E Se Fosse dublado em São Paulo

Serviço de Entregas da Kiki (Majo no Takkyubin / Kiki's Delivery Service) 



ESTÚDIO:
Studio Gábia (1998)

DIREÇÃO:
Hélio Vaccari

ELENCO DE DUBLAGEM

Minami Takayama (Kiki): Tatiane Keplmair

Rei Sakuma (Jiji): Orlando Viggiani

Kappei Yamaguchi (Tombo Kopoli): Alex Wendel

Minami Takayama (Ursula): Melissa Garcia

Keiko Toda (Osono): Eleonora Prado

Hiroko Seki (Bertha): Isaura Gomes

Haruko Kato (Madame Roufujin): Arlete Montenegro

Mieko Nobusawa (Kokiri): Cecília Lemes

Kouichi Miura (Okino): Flávio Dias

Sho Saito (Dora): Gessy Fonseca

Yuko Kobayashi (Bruxa Sênior): Fernanda Bullara

Kikuko Inoue (Maki): Sandra Mara Azevedo

Koichi Yamadera (Padeiro Fukuo): Ézio Ramos

Yuriko Fuchizaki (Ket): Fernanda Bock

Mika Doi (Mãe do Ket): Gilmara Sanchez

*Corresponde a dublagem original

SHREK
   
ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:
Mike Myers (Shrek): Luiz Laffey
Eddie Murphy (Burro): Orlando Viggiani
Cameron Diaz (Princesa Fiona): Letícia Quinto
John Lithgow (Lord Farquaad): Francisco Bretas
Chris Miller (Espelho Mágico): Wellington Lima
Cody Cameron (Pinóquio): Alexandre Marconato
Conrad Vernon (Biscoito): Sérgio Moreno
Lobo: Luiz Antônio Lobue

Se Beber, Não Case! (The Hangover)


  DUBLANET IMAGES (910).jpeg (Tamanho: 56,93 KB / Downloads: 127)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo


ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Phillip "Phil" Wenneck): Hermes Baroli

Ed Helms (Dr. Stuart "Stu" Price): César Marchetti

Zach Galifianakis (Alan Garner): Luiz Laffey

Justin Bartha (Douglas Joseph "Doug" Billings): Silvio Giraldi

Heather Graham (Jade): Letícia Quinto

Sasha Barrese (Tracy Garner): Luciana Baroli

Jeffrey Tambor (Sid Garner): Carlos Campanile

Ken Jeong (Sr. Leslie Chow): Élcio Sodré

Rachael Harris (Melissa): Márcia Regina

Mike Tyson (Mike Tyson): Guilherme Lopes

Mike Epps (Doug Negão): Affonso Amajones

Jernard Burks (Leonard): Renato Márcio

Rob Riggle (Oficial Franklin): Marco Antônio Abreu

Cleo King (Oficial Garden): Rosa Maria Baroli

Bryan Callen (Eddie Palermo): Dado Monteiro

Matt Walsh (Dr. Valsh): Leonardo Camillo

Sondra Currie (Linda Garner): Maralisi Tartarini

Gillian Vigman (Stephanie Wenneck): Eleonora Prado

Brody Stevens (Oficial Foltz): Cassius Romero

Todd Phillips (Sr. Creepy): Francisco Brêtas

Murray Gershenz (Felix): José Carlos Guerra

Ken Flaherty (Senhor no posto de gasolina): Luiz Carlos de Moraes

Robert A. Ringler (Ministro do casamento): Tatá Guarnieri

Ian Anthony Dale (Capanga do Chow): Nestor Chiesse

Michael Li (Capanga do Chow #2): Rodrigo Araújo

Nathalie Fay (Lisa, Recepcionista do Hotel): Silvia Suzy

Chuck Pacheco (Cliente do Cassino): Fábio Azevedo

Jesse Erwin (Valet do Cassino): Orlando Viggiani

Keith Lyle (Croupier do Cassino): Luiz Antônio Lobue

Mike Vallely (Neeco): Ricardo Sawaya

James Martin Kelly (Policial): Antônio Moreno

Joe Alexander (Administrador do Cassino): Walter Breda 

Constance Broge (Mulher no Elevador do Hotel): Alessandra Araújo

Sue Pierce (Caixa da Loja de Conveniência): Adriana Pissardini

Floyd Levine (Floyd, o Alfaiate): Gileno Santoro

Katerina Moutsatsou (Assistente do Eddie): Angélica Santos

Locução, Letreiros e Créditos de Dublagem: Sérgio Marques

---

Se Beber, Não Case! Parte II (The Hangover Part II)


  DUBLANET IMAGES (912).jpeg (Tamanho: 43,08 KB / Downloads: 114)

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/Televisão/HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo


ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Phillip "Phil" Wenneck): Hermes Baroli

Ed Helms (Dr. Stuart "Stu" Price): César Marchetti

Zach Galifianakis (Alan Garner): Luiz Laffey

Justin Bartha (Douglas Joseph "Doug" Billings): Silvio Giraldi

Ken Jeong (Sr. Leslie Chow): Élcio Sodré

Paul Giamatti (Kingsley / Detetive Inspetor Peters): Hamilton Ricardo

Mike Tyson (Mike Tyson): Guilherme Lopes

Jeffrey Tambor (Sid Garner): Carlos Campanile

Mason Lee (Theodor "Teddy" Srisai): Fábio Lucindo

Jamie Chung (Lauren Srisai): Priscila Ferreira

Sasha Barrese (Tracy Garner-Billings): Luciana Baroli

Gillian Vigman (Stephanie Wenneck): Eleonora Prado

Nirut Sirichanya (Fohn): Mauro Castro

Yasmin Lee (Kimmy): Adriana Pissardini

Nick Cassavetes (Tattoo Joe): Armando Tiraboschi

Sondra Currie (Linda Garner): Maralisi Tartarini

Schnitrnunt Busarakamwong (Grande Feiticeiro): Luiz Carlos de Moraes

Bryan Callen (Samir): Dado Monteiro

Michael Berry Jr. (Vladi): Leonardo Camillo

Vithaya Pansringarm (Ministro): Nelson Machado

Bradley Cooper (Phil com 12 Anos - voz): Hermes Baroli

Ed Helms (Stu com 12 Anos - voz): César Marchetti

Zach Galifianakis (Alan com 12 Anos - voz): Luiz Laffey

Justin Bartha (Doug com 12 Anos - voz): Silvio Giraldi

Ken Jeong (Sr. Chow com 12 Anos - voz): Élcio Sodré

Brody Stevens (Segurança do Kingsley): Raul Schlosser/ Cassius Romero

Danai Thiengdham (Policial na Delegacia de Bangkok): Walter Breda

Nimit Luksameepong (Sargento da Delegacia de Bangkok): Orlando Viggiani

Frédéric North (Piloto do Helicóptero): Carlos Silveira

Locução e Letreiros: Sérgio Marques

---

Se Beber, Não Case! Parte III (The Hangover Part III)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/HBO Max

DIREÇÃO:
Lúcia Helena


ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Phillip "Phil" Wenneck): Hermes Baroli

Ed Helms (Dr. Stuart "Stu" Price): César Marchetti

Zach Galifianakis (Alan Garner): Luiz Laffey

Justin Bartha (Douglas Joseph "Doug" Billings): Silvio Giraldi

Ken Jeong (Sr. Leslie Chow): Élcio Sodré

John Goodman (Marshall): Antônio Moreno

Melissa McCarthy (Cassie): Raquel Marinho

Heather Graham (Jade): Letícia Quinto

Mike Epps (Doug Negro): Affonso Amajones

Sasha Barrese (Tracy Garner-Billings): Luciana Baroli

Jamie Chung (Lauren Srisai-Price): Priscila Ferreira

Sondra Currie (Linda Garner): Maralisi Tartarini

Gillian Vigman (Stephanie Wenneck): Eleonora Prado

Jeffrey Tambor (Sid Garner): Carlos Campanile

Mike Vallely (Nico): Ricardo Sawaya

Oscar Torre (Oficial Vasquez): Fernando Prata

Jonny Coyne (Hector): Luiz Antônio Lobue

Oliver Cooper (Atendente da Farmácia): Yuri Chesman

Betty Murphy (Mãe da Cassie): Isaura Gomes

Silvia Curiel (Empregada): Lúcia Helena

Roger Schueller (Padre no Funeral): José Carlos Guerra

Locutor e Placas: Sérgio Marques

Operação Red Sparrow (Red Sparrow)


  Red_Sparrow.png (Tamanho: 47,66 KB / Downloads: 100)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Telecine Play/ Star+ / Televisão

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovaccis



ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lawrence (Dominika Egorova): Fernanda Bullara

Joel Edgerton (Nathaniel "Nate" Nash): Hermes Baroli

Matthias Schoenaerts (Ivan "Vanya" Dimitrevich Egorov): Silvio Giraldi

Charlotte Rampling ("Matron"): Rosa Maria Baroli

Mary-Louise Parker (Stephanie "Swan" Boucher): Eleonora Prado

Jeremy Irons (General Vladimir Andreievich "Marble"  Korchnoi): Luiz Antônio Lobue

Ciaran Hinds (Coronel Zakharov): Antônio Moreno

Joely Richardson (Nina Egorova): Cecília Lemes

Bill Camp (Marty Gable): Mauro Ramos

Thekla Reuten (Marta Yelenova): Letícia Quinto

Nicole O'Neill (Sonya): Samira Fernandes

Sebastian Hülk (Sergei Matorin): César Marchetti

Hugh Quarshie (Simon Benford): Renato Márcio

Sasha Frolova (Anya): Flora Paulita

Kristof Konrad (Dimitri Ustinov): Paulo Porto

Sakina Jaffrey (Trish Forsyth): Alessandra Merz

Douglas Hodge (Maxim Volontov): Armando Tiraboschi

Makar Zaporozhskiy (Nikolai): Adrian Tatini

Sergei Polunin (Konstantin): Felipe Zilse

Zsolt Anger (Embaixador da Rússia Mikaill Sergev,): Leonardo Camillo

Locução: Sérgio Marques

X-Men O Filme


  DUBLANET IMAGES (93).jpeg (Tamanho: 86,5 KB / Downloads: 80)

ESTÚDIO:
Dublavídeo (2001)

MÍDIA:
DVD/ VHS/ Blu-ray / TV Paga/ Televisão/ Disney+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo



ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Luiz Carlos de Moraes

Famke Janssen (Jean Grey): Eleonora Prado

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Hermes Baroli

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Alessandra Araújo

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Letícia Quinto

Tyler Mane (Dentes-de-Sabre): Guilherme Lopes

Ray Park (Groxo): Wellington Lima

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Denise Simonetto

Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Márcio Araújo

Sumela Kay (Kitty Pryde/ Lince Negra): Melissa Garcia

Bruce Davison (Senador Kelly): Luiz Antônio Lobue

Matthew Sharp (Henry Gyrich): Silvio Giraldi

Shawn Roberts (David, Namorado da Vampira): Marcelo Campos

Donna Goodhand (Priscilla D'Ancanto): Maralisi Tartarini

John Nelles (Owen D'Ancanto): Antônio Moreno

Kevin Rushton (Stu): Hélio Vaccari

Halle Berry (Mistica se passando pela Tempestade): Denise Simonetto

Amy Leland (Cérebro - voz): Luciana Baroli

George Buza (Motorista do Caminhão): Jonas Mello

Matthew Galliford (Dignitário na Ilha Ellis): Sérgio Rufino

Cheryl De Luca (Mãe na Estação): Denise Reis

Aron Tager (Apresentador do Show): Carlos Silveira

Marsha Graham (âncora): Patrícia Scalvi

Matthew Galliford (dignitário na Ilha Ellis): Gilberto Baroli

Dave Brown (policial): Armando Tiraboschi

Todd Dulmage (guarda): Sérgio Moreno

Doug Lennox (Barman): Gileno Santoro

David Nichols (Âncora do Telejornal #01): Leonardo Camillo

Dan Duran (Âncora do Telejornal #03): Wendel Bezerra

Placas: João Francisco Garcia

Locução: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Dado Monteiro, Marli Bortoletto, entre outros.

X-Men 2 (2003)


  DUBLANET IMAGES (94).jpeg (Tamanho: 41,51 KB / Downloads: 71)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ Blu-ray / TV Paga/ Televisão / Disney+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo



ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Luiz Carlos de Moraes

Famke Janssen (Jean Grey): Eleonora Prado

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Hermes Baroli

Halle Berry (Ororo Munroe/Tempestade): Alessandra Araújo

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Letícia Quinto

Aaron Stanford (John Allerdyce/ Pyro): Marco Aurélio Campos

Alan Cumming (Kurt Wagner/ Noturno): Sérgio Moreno 

Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Márcio Araújo

Brian Cox (William Stryker): Jonas Mello

Kelly Hu (Yuriko Oyama/ Lady Letal): Denise Reis

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Denise Simonetto

Bruce Davison (Senador Kelly): Luiz Antônio Lobue

Cotter Smith (Presidente Mckenna): Faduli Costa

Daniel Cudmore (Piotr Rasputin/ Colossus): Leonardo Camillo

Kea Wong (Jubilation Lee/ Jubileu): Angélica Santos

Alf Humphreys (William Drake): Emerson Caperbat

Jill Teed (Madeline Drake): Isabel de Sá

Ty Olsson (Mitchell Laurio): Alexandre Marconato

Rebecca Romijn (Grace): Márcia Regina

Keely Purvis (Garota 143): Jussara Marques

Steve Bacic (Dr. Henry "Hank" McCoy): Antônio Moreno

Charles Siegel (Dr. Shaw): Dado Monteiro

Peter Wingfield (Sargento Lyman): Luiz Laffey

Dylan Kussman (Soldado Wilkins): Silvio Giraldi

Connor Widdows (Jones): Fábio Lucindo

Mark Lukyn (Policial): Wendel Bezerra

Lori Stewart (Piloto de Caça F-16): Marli Bortoletto

Chiara Zanni (Guia da Casa Branca): Melissa Garcia

Placas: João Francisco Garcia

Locução: Sérgio Marques/ Luiz Feier Motta (Globo)

Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Carlos Silveira, Fátima Noya, Hélio Vaccari, Nestor Chiesse, Wellington Lima.

X-Men - O Confronto Final (X-Men: The Last Stand)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA (1ª versão)
Cinema/ DVD/ Blu-ray / TV Paga/ Televisão (Globo - primeiras exibições)

MÍDIA (2ª versão):
Disney+ / Televisão (Globo - últimas exibições)

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovaccis


ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Luiz Carlos de Moraes

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Alessandra Araújo

Famke Janssen (Jean Grey/ Fênix): Eleonora Prado

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Hermes Baroli

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Letícia Quinto

Elliot Page (Kitty Pryde/ Lince Negra): Jussara Marques

Kelsey Grammer (Dr. Hank McCoy/ Fera): Antônio Moreno

Ben Foster (Warren Worthington III/ Anjo): Alfredo Rollo (1ª versão) / Caio Guarnieri (2ª versão)

Shawn Ashmore (Homem de Gelo/ Bobby Drake): Márcio Araújo

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Denise Simonetto

Daniel Cudmore (Piotr Rasputin/ Colossus): Leonardo Camillo

Aaron Stanford (John Allerdyce/ Pyro): Marco Aurélio Campos

Vinnie Jones (Cain Marko/ Fanático): Guilherme Lopes

Dania Ramirez (Callisto): Angélica Santos

Ken Leung (Kid Omega): Márcio Marconato

Eric Dane (Homem-Múltiplo): Alexandre Marconato

Olivia Williams (Dra. Moira MacTaggart): Lúcia Helena

Shohreh Aghdashloo (Dra. Kavita Rao): Cecília Lemes

Bill Duke (Dr. Bolivar Trask): Renato Márcio

Michael Murphy (Warren Worthington II): Walter Breda

Mei Melancon (Elizabeth Braddock/ Psylocke): Samira Fernandes

Cayden Boyd (Warren Worthington III/ Anjo adolescente): Caio Guarnieri

Josef Sommer (Presidente dos Estados Unidos): Waldir de Oliveira

Cameron Bright (Jimmy/ Leech): Raphael Ferreira/ Pedro Alcântara (cena deletada do DvD)

Adrian Hough (John Grey): Tatá Guarnieri

Desiree Zurowski (Sra. Grey): Denise Reis

Haley Ramm (Jean Grey adolescente): Fernanda Bullara

Connor Widdows (Jones): Fábio Lucindo

Anthony Heald (Agente que interroga Mística): Mauro de Almeida

Makenzie Vega (Garota do Camburão): Flora Paulita

Mi-Jung Lee (Jornalista): Raquel Marinho

Julian Richings (Mutante Discursando): Marcelo Pissardini

Tanya Newbould (Assistente do Dr. McCoy): Luciana Baroli

Aaron Pearl (Líder Militar): Faduli Costa

Ron Blecker (Comandante): Eudes Carvalho

Justin Callan (Filho na Minivan): Daniel Figueira

Locutor: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Carlos Silveira, Fábio Moura, Mauro Castro, Marco Antônio Abreu, Walter Cruz.

A Hora do Espanto (Fright Night) - 2011

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM:

Anton Yelchin (Charley Brewster): Fábio Lucindo

Colin Farrell (Jerry): Hermes Baroli

Toni Collette (Jane Brewster): Sandra Mara Azevedo

David Tennant (Peter Vincent): Élcio Sodré

Imogen Poots (Amy): Jussara Marques

Christopher Mintz-Plasse (Ed): Robson Kumode

Dave Franco (Mark): Vágner Fagundes

Will Denton (Adam): Yuri Chesman

Reid Ewing (Ben): Rodrigo Andreatto

Sandra Vergara (Ginger): Fernanda Bullara

Emily Montague (Doris): Samira Fernandes

Chris Sarandon (Jay Dee): Carlos Campanile

Grace Phipps (Bee): Priscila Ferreira

Lisa Loeb (Victoria): Maralisi Tartarini

Brian Huskey (Rick): Paulo Porto

Marya Beauvais (Sra. Grenada): Eleonora Prado

Lovie Johnson (D.J.): Nestor Chiesse

X-Men: Dias de um Futuro Esquecido (X-Men: Days of Future Past)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo 

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão / Disney+

Versão Estendida:
Blu-ray (Edição Vampira)

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo/ Diego Lima (Versão Estendida)

TRADUÇÃO:
Christoph Kovaccis 



ELENCO DE DUBLAGEM:

Hugh Jackman (Logan / Wolverine): Affonso Amajones

James McAvoy (Charles Xavier - jovem): Yuri Chesman

Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/ Magneto - jovem): Alexandre Marconato

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile/ Leonardo José (versão estendida)

Ian McKellen (Erik Lehnsherr/ Magneto): Luiz Carlos de Moraes

Jennifer Lawrence (Raven / Mística): Priscilla Concepcion

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Alessandra Araújo

Nicholas Hoult (Hank McCoy / Fera - jovem): Vágner Fagundes

Elliot Page (Kitty Pryde / Lince Negra): Jussara Marques

Peter Dinklage (Dr. Bolivar Trask): Cassius Romero

Shawn Ashmore (Bobby Drake / Homem de Gelo): Márcio Araújo

Evan Peters (Pietro Maximoff/ Mercúrio): Vágner Fagundes

BooBoo Stewart (Apache/ James Proudstar): Ítalo Luiz

Omar Sy (Lucas Bishop): Luiz Laffey

Josh Helman (Major William Stryker jovem): Silvio Giraldi

Bingbing Fan (Blink): Kandy Kathy Ricci

Mark Camacho (Presidente Richard Nixon): Eudes Carvalho

Evan Jonigkeit (Groxo): Felipe Zilse

Adan Canto (Roberto da Costa/ Mancha Solar): Gabriel Noya

Famke Janssen (Jean Grey): Eleonora Prado

James Marsden (Scott Summers / Ciclope): Hermes Baroli

Kelsey Grammer (Dr. Hank McCoy / Fera): Antônio Moreno

Michael Lerner (Senador Brickman): Walter Breda

Andreas Apergis (Coronel Sanders): Luiz Antônio Lobue

Daniel Cudmore (Piotr Raspution/ Colossus): Leonardo Camillo

Lucas Till (Alex Summers / Destrutor): Robson Kumode

Thai- Hoa Le (General Nhuan): Douglas Guedes

Massimo Cannistraro (Ramone): César Marchetti

Chris Claremont (Congressista Parker): Paulo Porto

Zehra Leverman (Sra. Maximoff): Angélica Santos

Alex Ivanovici (Médico em Quarentena): Hamilton Ricardo

Angela Galuppo (Guia do Pentágono): Tarsila Amorim

Arthur Holden (Homem no Aeroporto): Nelson Machado

Christian Jadah (Policial no Rio): Dado Monteiro

John Moore (Repórter no Gramado da Casa Branca): Guilherme Lopes

Jude Beny (Mulher no Aeroporto): Arlete Montenegro

Julian Casey (Repórter no Tratado de Paz): Marcelo Pissardini

Matt Cooke (Secretário de Defesa): Carlos Silveira

Tim Post (General do Exército): Marco Antônio Abreu

Zabryna Guevara (Secretária das Indústrias Trask): Fátima Silva

Anna Paquin (Vampira): Letícia Quinto (Versão Estendida)

Imagem de arquivo: Brian Cox (William Stryker - Cena de X-Men 2): Jonas Mello

Locutor: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Armando Tiraboschi, Cecília Lemes, Daniel Figueira, Diego Lima, Faduli Costa, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Hélio Vaccari, Leonardo Camillo, Marta Volpiani, Renato Márcio, Vyni Takahashi, Walter Cruz

A Outra Face (Face/Off)


  DUBLANET IMAGES (1975).jpg (Tamanho: 78,86 KB / Downloads: 14)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão/ TV Paga/ Netflix / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo


ELENCO DE DUBLAGEM

John Travolta (Sean Archer/ Castor Troy): Sérgio Moreno

Nicolas Cage (Castor Troy / Sean Archer): Leonardo Camillo

Joan Allen (Dra. Eve Archer): Rosa Maria Baroli

Alessandro Nivola (Pollux Troy): Hermes Baroli

Gina Gershon (Sasha Hassler): Alessandra Araújo

Dominique Swain (Jamie Archer): Eleonora Prado

Nick Cassavetes (Dietrich Hassler): Silvio Giraldi

Harve Presnell (Victor Lazarro): Antônio Moreno

John Carroll Lynch (Walton): Luiz Antônio Lobue

Margaret Cho (Wanda): Fátima Noya

James Denton (Buzz): Paulo Wolf

Colm Feore (Dr. Malcolm Walsh): Válter Santos

CCH Pounder (Dr. Holllis Miller): Isaura Gomes

Robert Wisdom (Tito Biondi): Guilherme Lopes

Matt Ross (Loomis): Nelson Machado

Chris Bauer (Ivan Dubov): Paulo Porto

Thomas Jane (Burke Hicks): Affonso Amajones

Tommy Flanagan (Leo): Francisco Brêtas

Romy Windsor (Kimberly): Patrícia Scalvi

Paul Hipp (Fitch): Marco Antônio Abreu

Kirk Baltz (Aldo): Tatá Guarnieri

Lauren Sinclair (Agente Winters): Neuza Azevedo

Danny Masterson (Karl): Wendel Bezerra

Carmen Thomas (Valerie - Reporter): Lúcia Helena

David Warshofsky (Líder do Esquadrao de Bombas): Carlos Silveira

John Neidlinger (Técnico de Bomba): Jonas Mello

Gregg Shawzin (Guarda do Bloqueio): Marcos Hailer

Locutor: Sérgio Marques

Outras vozes:
Flávio Dias