(30-03-2026, 13:24 )Thiago. Escreveu: Sobre VisionQuest, teremos várias IA's do MCU em forma humana, vocês acham que vão repetir as vozes ou escalar novas?
No mínimo o Márcio Dondi deve dublar o James Spader de cara limpa tbm.
E o Nando Lopes provavelmente vai ser substituido pelo Nando Sierpe no James D'Arcy.
Acredito que será isso mesmo, Dondi no Ultron James Spader e Sierpe no James D'Arcy, pelo menos são escalas boas.
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-03-2026, 20:33 por JAXK.)
(30-03-2026, 16:53 )DavidDenis Escreveu: Andrio Candido (a voz do Blade) nas vozes adicionais
o Azevedo sempre escala ele (e outros chegados) em adicionais ou papeis menores. Aliás, pela prévia parece q vão manter o Heitor no Mercenário. Regra de repetição só vale pra quem eles não querem manter mesmo.
e puta escala paia p kct do Fritz no Lillard. A essa altura do campeonato falar mal da dublagem dessa série eh falar de água molhada. Sorte ai pra quem ainda assiste dublado, saibam q tão perdendo mto.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
(30-03-2026, 20:34 )Joseph Escreveu: (30-03-2026, 16:53 )DavidDenis Escreveu: Andrio Candido (a voz do Blade) nas vozes adicionais
o Azevedo sempre escala ele (e outros chegados) em adicionais ou papeis menores. Aliás, pela prévia parece q vão manter o Heitor no Mercenário. Regra de repetição só vale pra quem eles não querem manter mesmo.
e puta escala paia p kct do Fritz no Lillard. A essa altura do campeonato falar mal da dublagem dessa série eh falar de água molhada. Sorte ai pra quem ainda assiste dublado, saibam q tão perdendo mto.
É que ainda tem Maia, Saddy, Lopes e Drummond mantidos, faz com que a série ainda dê pra assistir dublada.
(30-03-2026, 20:38 )JAXK Escreveu: É que ainda tem Maia, Saddy, Lopes e Drummond mantidos, faz com que a série ainda dê pra assistir dublada.
cara, vc basicamente ta consumindo uma versão bem inferior da série só pq tem duas escalas tops (três agora com a Karen), já que o Foggy nem conta. Recomendo vc assistir no original alguma hora pra ver q a diferença eh bem notável, até nos personagens de atores menos conhecidos e principalmente agora com o Lillard. Intankavel o Fritz, enquanto no original o Lillard tá fodastico, botando bronca até no D'Onofrio.
e eu digo isso com certeza pq revi a 1a temp recentemente e foi com dublagem, foi difícil de tankar. O Raul inclusive me fez voltar pro original nas cenas do Frank, dá não. E outra ruim de doer foi a Cyntia Moran. Pra n meter o pau em tudo vou dizer q tem umas escalas legais até, ou escalas q dá pra suportar dps q vc se acostuma. Mas, no geral, cai naquilo q falei no começo do comentário.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-03-2026, 21:04 por Joseph.)
(30-03-2026, 21:00 )Joseph Escreveu: (30-03-2026, 20:38 )JAXK Escreveu: É que ainda tem Maia, Saddy, Lopes e Drummond mantidos, faz com que a série ainda dê pra assistir dublada.
cara, vc basicamente ta consumindo uma versão bem inferior da série só pq tem duas escalas tops (três agora com a Karen), já que o Foggy nem conta. Recomendo vc assistir no original alguma hora pra ver q a diferença eh bem notável, até nos personagens de atores menos conhecidos e principalmente agora com o Lillard. Intankavel o Fritz, enquanto no original o Lillard tá fodastico, botando bronca até no D'Onofrio.
e eu digo isso com certeza pq revi a 1a temp recentemente e foi com dublagem, foi difícil de tankar. O Raul inclusive me fez voltar pro original nas cenas do Frank, dá não. E outra ruim de doer foi a Cyntia Moran. Pra n meter o pau em tudo vou dizer q tem umas escalas legais até, ou escalas q dá pra suportar dps q vc se acostuma. Mas, no geral, cai naquilo q falei no começo do comentário.
Entendo o seu ponto, é mais por questão de preferência mesmo, a da Netflix assisti toda dublada e essa não será diferente, mesmo que a dublagem seja bem inferior e o Foggy contei pois ele vai voltar nessa temporada, mesmo que seja em flashback.
As séries ainda da pra escolher o legendado, ruim no cinema que quase não tem sessão legendada, aí temos que aturar as escalas da TV Group
Besta é quem ainda se dá o trabalho de assistir essas produções da Marvel dubladas em pleno 2026. Não consigo entender a pessoa que mete o pau nessas dublagens mas continuam assistindo, só pode ser alguma espécie de fetiche. E realmente preferir ver dublado só por causa de 1 ou 2 escalas boas é idiotice.
Na minha opinião, a única produção recente da Marvel que realmente valeu à pena assistir dublado foi Thunderbolts, muito pelo fato dos personagens do filme já terem dubladores definidos há muito tempo e não haver nenhuma escalação extraída de um shitpost.
(Este post foi modificado pela última vez em: 31-03-2026, 09:43 por LFelipeDVT.)
|