Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

Uma suposição se caso a Marlene Costa não queira dublar a Gabriela Rivero a Ângela Bonatti ficaria incrivel como substituta

Se você postou no dublepedia que a Priscila Amorim dublou a Daniela Castro nesta novela eu imaginei que você sábia mais nomes

Foi por acaso que descobri.

Gente, quem assistiu a estréia de Mil E Uma Noites, o que achou da dublagem?? Eu esqueci e acabei perdendo a estréia

Gente, quem assistiu a estréia de Mil E Uma Noites, o que achou da dublagem?? Eu esqueci e acabei perdendo a estréia

Eu vi e achei a dublagem boa! Dublavídeo é excelente estúdio!

[ATTACH=CONFIG]32459[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas) / Televisão (TVM - Moçambique)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Victoria Ruffo (Cristina Maldonado Reyes): Mara Lídia Manetti

Christian Meier (Esteban Domínguez Parra): Alexandre Marconato

Ariadne Díaz (Acácia Rivas Maldonado): Priscila Franco

Mane de la Parra (Ulisses Torres Gallardo): Heitor Assali

África Zavala (Alejandra “Turquesa” Silva): Clarice Espíndola

Guillermo García Cantú (Norberto Palácios Rincón): Tatá Guarnieri

Nora Salinas (Juliana Salmerón de Palácios): Amazyles de Almeida

Alberto Estrella (Danilo Vargas): Henrique Canales

Sabine Moussier (Edelmira “Perla” López): Vanessa Alves

Brandon Peniche (Manuel Palácios Salmerón): Adrian Tatini

Osvaldo de León (German Palácios Salmerón): Gabriel Noya

Lupita Jones (Carmen Gallardo de Torres): Denise Reis

Fabián Robles (Bráulio “Loiro” Giménez): Silvio Giraldi

Silvia Mariscal (Elena Benavente): Rosa Maria Baroli

Ignacio López Tarso (João Carlos Maldonado): José Carlos Guerra

Michelle Ramaglia (Núria Vásquez): Renata Villaça

Gimena Gómez (Luisa Valero Molina): Glaucia Franchi

Raquel Olmedo (Rosa Molina): Rosaly Papadopol

Valentina Sumavsky (Laura): Kátia Campos

Alejandro Felipe Flores (Carlitos): Leticia Ida

Avelino: Paulo Porto

Rogélio: Ricardo Bressan

Eu vi e achei a dublagem boa! Dublavídeo é excelente estúdio!

Assisti hoje pelo Youtube e tbm achei boa a dublagem. Parece que ouvi as vozes da Fernanda Bullara, Alfredo Rollo e Gilberto Baroli. O vídeo que assisti no Youtube não tem boa qualidade então não tenho certeza

[ATTACH=CONFIG]25697[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Victoria Ruffo (Cristina Maldonado Reyes): Mara Lídia Manetti

Christian Meier (Esteban Domínguez Parra): Alexandre Marconato

Ariadne Díaz (Acácia Rivas Maldonado): Priscila Franco

Mane de la Parra (Ulisses Torres Gallardo): Heitor Assali

Brandon Peniche (Manuel Palácios Salmerón): Adrian Tatini

Guillermo García Cantú (Norberto Palácios Rincón): Tatá Guarnieri

Alberto Estrella (Danilo Vargas): Henrique Canales

Sabine Moussier (Edelmira López “Perla”: Vanessa Alves

Michelle Ramaglia (Núria Vásquez): Renata Villaça

Gimena Gómez (Luisa Valero Molina): Glaucia Franchi

Poxa.. eu achei que iria ser a Adriana Pissardini na Victória Ruffo. Mesmo assim ainda prefiro a Márcia Morelli rs

Assisti hoje pelo Youtube e tbm achei boa a dublagem. Parece que ouvi as vozes da Fernanda Bullara, Alfredo Rollo e Gilberto Baroli. O vídeo que assisti no Youtube não tem boa qualidade então não tenho certeza

Ouviu as vozes certas, os protagonistas são a Fernanda e o Nestor, além da Rosa Maria, a Letícia e o Marconato.

Poxa.. eu achei que iria ser a Adriana Pissardini na Victória Ruffo. Mesmo assim ainda prefiro a Márcia Morelli rs

Gostaria de ver as novelas que a Sheila dublou a Victoria.

Eu queria saber o que os dubladores paulistas pensam em ver Coração Indomável passando redublada no Brasil. Será que eles ficam tristes??

Eu queria saber o que os dubladores paulistas pensam em ver Coração Indomável passando redublada no Brasil. Será que eles ficam tristes??

Tristes? Talvez os mais novos na área. Porque quem tá há mais tempo na dublagem, e não tô falando só dos de SP, sabe bem que redublagens são absolutamente normais. E mudanças de elencos e praças em séries e novelas no meio das temporadas, infelizmente, também são. Artisticamente é uma droga, mas pra quem vive disso, é mais oportunidades para ganhar o seu suado dinheirinho.