Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

Vou fazer um jogo. Será assim: vocês irão dizer qual dublador ficou melhor em determinado ator, mas tem que ter argumentos. Nada de fulano ficou melhor que cicrano, tem que dizer o porquê de acharem isso

Começando:

Ana Bertha Espin : Nadia Carvalho x Mariangela Cantú

Dissertem, mais tarde dou a minha opinião. também .

Em Chaves Acapulco as vezes era trocado por Guarujá com certeza para homenagia o patrão

Pois é, isso acontecia muito em Chaves tbm. E outra: se no original o personagem dizia que ia ligar a televisão pra assistir um programa do México, na dublagem ele dizia que ia assistir a Hebe Camargo ou algo do tipo. Recentemente teve uma dessas em Por Ela...Sou Eva, quando o João Carlos fala pro Fernando que ele deveria ser comediante da Praça É Nossa

Pois é, isso acontecia muito em Chaves tbm. E outra: se no original o personagem dizia que ia ligar a televisão pra assistir um programa do México, na dublagem ele dizia que ia assistir a Hebe Camargo ou algo do tipo. Recentemente teve uma dessas em Por Ela...Sou Eva, quando o João Carlos fala pro Fernando que ele deveria ser comediante da Praça É Nossa

É também eles já trocaram o nome da atriz Angélica María pela Maitê Proença

Vou fazer um jogo. Será assim: vocês irão dizer qual dublador ficou melhor em determinado ator, mas tem que ter argumentos. Nada de fulano ficou melhor que cicrano, tem que dizer o porquê de acharem isso

Começando:

Ana Bertha Espin : Nadia Carvalho x Mariangela Cantú

Dissertem, mais tarde dou a minha opinião. também .

Eu acho que a Mariangela combine mais porque eu já até me acostumei com a voz dela já a Nádia achei injusto ela ter perdido a boneca dela por divergencias do estúdio

Vou fazer um jogo. Será assim: vocês irão dizer qual dublador ficou melhor em determinado ator, mas tem que ter argumentos. Nada de fulano ficou melhor que cicrano, tem que dizer o porquê de acharem isso

Começando:

Ana Bertha Espin : Nadia Carvalho x Mariangela Cantú


Dissertem, mais tarde dou a minha opinião. também .

Olha, essa é meio difícil rs porque as duas combinaram, mas eu fico com a Nádia por ser a que mais estou acostumado a ouvir

Uma sugestão: seria bom se fizessem com dubladores paulistas tbm, como por exemplo:



Daniel Arenas: Silvio Giraldi x Raphael Rossato

Essa tbm seria difícil de responder rs

Eu vou fazer hehe.

Olha, eu prefiro a Mariangela. A voz dela é a cara da atriz, fora que a Nádia a deixava com o ar muito velho.

Eu vou fazer hehe.

Olha, eu prefiro a Mariangela. A voz dela é a cara da atriz, fora que a Nádia a deixava com o ar muito velho.

É... isso vc tem razão, a voz da Mariângela é a cara da atriz. Tomara que a Nádia esteja Carmen Salinas em Mi Corazón Es Tuyo. Tem mais alguma novela sendo dublada no Rio de Janeiro, ou foi só A Cor da Paixão mesmo??

Eu Não Acredito Nos Homens, também está sendo dublada no Rio.

Eu Não Acredito Nos Homens, também está sendo dublada no Rio.

Qual estúdio, som de Vera Cruz? A cor da Paixão o Murilo gostou. Se passar vai ser logicamente com a mesma dublagem carioca. Sobre as novelas que vcs querem ver aqui, o Murilo disse no twiter que a Ana Brenda está se tornando querida, portanto vem A que não podia amar. E deu dicas que vem O que a vida me roubou, A Gata, Triunfo do Amor, Teresa. Outra na qual devem apostar é Rafaela, que tem a Diana Bracho e a Chantal Andere. Apesar de não ser tão famosa, é uma produção leve das 16hs, muito bem feita, a história de uma moça pobre que estuda medicina e se torna uma doutora exemplar. Se passa num hospital. Até os cenários tão caprichados. Olha qual estúdio é o segundo maior após a Delart.? Se o SBT não migrar pra lá, eles devem continuar no esquema uma Rio Sound e duas Alcateia.

Eu achei que o povo que assistiu Coração Indomável com a dublagem do Netflix, mas o povo aceitou de boa. Só espero que em Teresa, não se tenha problemas com o Peterson Adriano e que seja a Adriana Torres na Ana Brenda