dublagem com papeis invertidos

1435 Replies, 154861 Views

Sob Pressão

Charlie Sheen: Eduardo Dascar
Phillip Jarrett: Márcio Seixas

ou

Charlie Sheen: Renato Rosenberg
John Ratzenberger: Márcio Seixas
(14-03-2026, 22:18 )Gabriel Escreveu: Sob Pressão

Charlie Sheen: Eduardo Dascar
Phillip Jarrett: Márcio Seixas

ou

Charlie Sheen: Renato Rosenberg
John Ratzenberger: Márcio Seixas
Gostei mais do Dascar; apesar do Renato ter feito alguns atores mais jovens nos anos 90 (tipo o Bill Pullman), acho que o Dascar jovem da época teria tirado o Charlie de letra. Ele tinha aquele tom mais soturno pra um vilão.
True love will find you in the end.
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-03-2026, 23:22 por Bruna'.)
(14-03-2026, 23:21 )Bruna Escreveu: Gostei mais do Dascar; apesar do Renato ter feito alguns atores mais jovens nos anos 90 (tipo o Bill Pullman), acho que o Dascar jovem da época teria tirado o Charlie de letra. Ele tinha aquele tom mais soturno pra um vilão.

Sim sim, o Dascar combinaria mais, claro. Por isso ele foi a primeira opção.
Mas o Renato também seria uma opção melhor que o Seixas, por motivos óbvios.
Esse tópico não é perfeito para esse post meu, mas vai aqui mesmo:

No Todo Mundo Odeia o Chris, minha opinião é de que se a Chris Louise e a Guilene tivessem sido invertidas, teria ficado no mesmo nível de qualidade. Não acho que ficaria melhor, mas é interessante de imaginar.
True love will find you in the end.
Vestígios do Dia

Anthony Hopkins: Carlos Campanile

Christopher Reeve: Mauro de Almeida
(17-03-2026, 19:49 )RoniSilva22 Escreveu: Vestígios do Dia

Anthony Hopkins: Carlos Campanile

Christopher Reeve: Mauro de Almeida

Ia ficar bom tbm, mas essa é meio tanto faz. Qualquer um seria top em ambos.
Par Perfeito (2ª Dublagem)

Rob Riggle: Alexandre Maguolo

Usher Raymond: Alexandre Moreno

Ou

Rob Riggle: Duda Espinoza

Kevin Sussman: Alexandre Moreno
A Gaiola das Loucas (Clone)

Robin Williams: Flávio Dias
Nathan Lane: Marcelo Pissardini
Barry Nolan: Affonso Amajones

—-

Um Dia, Dois Pais

Robin Williams: Sérgio Moreno
Bruce Greenwood: Affonso Amajones
(19-03-2026, 19:14 )Gabriel Escreveu: A Gaiola das Loucas (Clone)

Robin Williams: Flávio Dias
Nathan Lane: Marcelo Pissardini
Barry Nolan: Affonso Amajones

—-

Um Dia, Dois Pais

Robin Williams: Sérgio Moreno
Bruce Greenwood: Affonso Amajones
E a versão da Álamo? Daria pra fazer Sérgio e Cássius nos dois principais, só não sei em que ordem, porque acho que ficaria legal de qualquer jeito.
Ficou bem ruim o Garcia nesse filme.

E devem ter opções melhores na dub de VHS, mas o elenco tá incompleto.
True love will find you in the end.
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-03-2026, 19:23 por Bruna'.)
(19-03-2026, 19:22 )Bruna Escreveu: E a versão da Álamo? Daria pra fazer Sérgio e Cássius nos dois principais, só não sei em que ordem, porque acho que ficaria legal de qualquer jeito.
Ficou bem ruim o Garcia nesse filme.

E devem ter opções melhores na dub de VHS, mas o elenco tá incompleto.

Verdade. Eu já não sou muito fã do Garcia no ator, e do Amajones nele muito menos.

Sobre a dublagem do VHS, acho que o Flávio Dias seria um acerto no Robin Williams.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.893 4.328.387 8 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) Tommy Wimmer 2.320 902.483 10 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.593 774.440 Ontem, 16:12
Última postagem: Felipe96
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.706 1.570.576 Ontem, 14:36
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas Thiago. 714 537.266 Ontem, 12:46
Última postagem: eduardo.oa



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)