Dublagem Para Produções Inéditas

Gravitation - Versão Paulista
Época da Dublagem: 2000
Estúdios: Master Sound ou Álamo
Direção de Dublagem: Fábio Moura ou Élcio Sodré(Master Sound) ou Wendel Bezerra(Álamo)
Shuichi Shindo: Fábio Lucindo ou Tatá Guarnieri
Eiri Yuki: Silvio Giraldi ou Fritz Gianvito
Tatsuha Uesugi: Márcio Araújo
Mika Seguchi: Letícia Quinto ou Eleonora Prado
Tohma Seguchi: Figueira Júnior
Suguru Fujisaki: Vágner Fagundes
Hiroshi Nakano: Marcelo Campos
Ryuichi Sakuma: Hermes Baroli, Marcelo Campos ou Mauro Eduardo Lima
Claude ''K'' Winchester: Tatá Guarnieri ou Luiz Laffey
Noriko Ukai: Raquel Marinho ou Melissa Garcia
Ayaka Usami: Tatiane Keplmair
Mr. Sakano: Silvio Giraldi ou Dado Monteiro
Maiko Shindo: Fátima Noya
Taki Aizawa: Márcio Araújo ou Rodrigo Andreatto
Yuki Kitazawa: Figueira Júnior
Eiri Yuki(Criança): Thiago Longo
Ken: Alfredo Rollo
Maa: Silvio Giraldi ou Alexandre Marconatto
Kaoruko: Denise Reis ou Tânia Gaidarji
Pai do Eiri: Luiz Antônio Lobue ou Gileno Santoro
Reiji: Silvio Giraldi ou Wendel Bezerra
Riku Kitazawa: Vágner Fagundes
Yoshiki Kitazawa: Letícia Quinto
Judy Winchester: Angélica Santos
Michael Winchester: Thiago Keplmair

Fancast de Kiss of the Spider Woman (2025)

Considerando que já anunciaram dublagem, e que aparentemente foi na Cloudubbing, segue um fancast realista ao que o estúdio costuma escalar:

A Garota que Conquistou o Tempo (Toki wo Kakeru Shojo)




ESTÚDIO:
Cloudubbing

MÍDIA:
Por confirmar

Mídia: Amazon Prime Video (Filmelier+)

After War Gundam X (Kidō Shin Seiki Gundam X)




ESTÚDIO:
UP Voice

DIREÇÃO:
Isabela Dentini


ELENCO

Personagens Principais

Wataru Takagi (Garrod Ran): Cadu Ramos

Mika Kanai (Tiffa Adill): Carol Braga

Kenyuu Horiuchi (Jamil Neate): Jonathan Guedes


Tripulação Freeden

Hiroshi Naka (Techcs Farzenberg): Rogério Duartti

Takumi Yamazaki (Roybea Loy): Renan Alonso

Kotono Mitsuishi (Toniya Malme): Gabriela Pellegrino

Daiki Nakamura (Shingo Mori): Caio Dias

Motoko Kumai (Kid Salsamille): Carla Gmurczyk

Kazuya Nakai (Witz Sou): Lucas Marcondes

Yumi Kakazu (Sara Tyrell): Sara Lopes


Nova Nação Unificada da Terra

Toshiyuki Morikawa (Shagia Frost): Rafael Quelle

Nozomu Sasaki (Olba Frost): Lucas Quelle

Shin Aomori (Fixx Bloodman): Luiz Nunes

Unshou Ishizuka (Aimzat Kartral): Leandro Loureiro


Exército Revolucionário Espacial

Hiroshi Takemura (Lancerow Dawell): Josué Galinari

Kazuhiko Kishino (Zaidel Rasso): Samuel Mota

Hideyuki Umezu (Nicola Fafas): Gustavo Vergani


Vultures

Tohru Furusawa (Zakott Dattonel): Washington Poppi

Keiji Fujiwara (Joe Grits): Fernando Ferraz

Narumi Hidaka (Rosa Intenso): Bruna Munhoz

Kunihiko Yasui (Rosso Amarant): Mário Spatziani


Orcs

Nobuo Tobita (Dorza Bale): Gustavo Martinez

Tohru Furusawa (Marcus Guy): Ênio Vivona


Outros Personagens

Miki Nagasawa (Paula Sys): Viviane Munuera

Yuko Mizutani (Carris Nautilus): Mariana Pozatto

Chieko Honda (Ennil El): Bruna Nogueira

Dai Matsumoto (Miles Goodman): Vitor Coldibelli

Kazuhiro Nakata (Nomoa Long): André Gaiani

Yuzuru Fujimoto (Von Alternative): Chico Garcia

Minoru Inaba (Reich Anto): Nilson Ribeiro

Yutaro Mitsuoka (D.O.M.E.): Roberto Kleiner



Yutaro Mitsuoka (Narração): Roberto Kleiner

Mobile Suit Gundam Unicorn (Kidō Senshi Gundam UC)




ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci


ELENCO

Personagens Principais

Kōki Uchiyama (Banagher Links): Gustavo Pereira

Ayumi Fujimura (Audrey Burne / Mineva Lao Zabi): Jennifer Gouveia

Shuuichi Ikeda (Full Frontal): Duda Ribeiro


Neo Zeon 

Hideaki Tezuka (Suberoa Zinnerman): Luiz Carlos Persy

Yuko Kaida (Marida Cruz): Marisa Leal

Tetsuya Kakihara (Angelo Sauper): Charles Emmanuel

Rikiya Koyama (Flaste Schole): Gutemberg Barros

Chō (Gilboa Sant): Sérgio Stern

Hideyuki Umezu (Hill Dawson): Samir Murad


Federação da Terra

Daisuke Namikawa (Riddhe Marcenas): Raphael Rossatto

Shinji Ogawa (Ronan Marcenas): Márcio Simões

Kinryū Arimoto (Ricardo Marcenas): Maurício Berger

Naoya Uchida (Otto Mitas): Ricardo Juarez

Hiroki Touchi (Daguza Mackle): Marcelo Coutinho

Kenta Miyake (Conroy Haagensen): Ricardo Rossatto

Misa Watanabe (Liam Borrinea): Carla Pompílio

Megumi Toyoguchi (Mihiro Oiwakken): Natália Alves

Masaharu Satou (Hasan): Mário Cardoso

Ken Narita (Bright Noa): Marco Ribeiro

Unshō Ishizuka (Meran): Hércules Franco

Yuichi Nakamura (Nigel Garrett): Renan Freitas

Anri Katsu (Daryl McGuinness): Fernando Lopes

Hiroki Yasumoto (Watts Stepney): Wagner Torres


Civis

Hiro Shimono (Takuya Irei): Fred Mascarenhas

Haruka Tomatsu (Micott Bartsch): Hannah Buttel

Ichiro Nagai (Syam Vist): Pádua Moreira

Takayuki Sugo (Cardeas Vist): Alexandre Maguolo

Wataru Takagi (Alberto Vist): Anderson Coutinho

Tomoko Shiota (Martha Vist Carbine): Ísis Koschdoski

Yutaka Aoyama (Gael Chan): Vinícius Barros

Etsuo Yokobori (Aaron Terzief): Rodrigo Oliveira


Remanescentes de Zeon

Unshō Ishizuka (Yonem Kirks): Hércules Franco

Mariya Ise (Loni Garvey): Élida L'Astorina


Outros Personagens

Ryou Hirohashi (Haro): Natália Alves

Toshio Furukawa (Kai Shiden): Duda Espinoza

Maria Kawamura (Beltorchika Irma): Adriana Torres

SUPER GALS! (2002)


Personagens Principais

Megumi Toyoguchi (Ran Kotobuki): Flávia Fontenelle

Haruna Ikezawa (Miyu Yamazaki): Flávia Saddy

Oma Ichimura (Aya Hoshino): Fernanda Crispim


Personagens Secundários

Hiroshi Kamiya (Rei Otohata): Márcio Chaves

Kenichi Suzumura (Yuya Aso): Diego Larrea

Yukimasa Obi (Tatsuki Kuroi): Marcos Souza


Personagens Recorrentes

Hiroki Takahashi (Yamato Kotobuki): Felipe Grinnan

Rie Kugimiya (Sayo Kotobuki): Christiane Monteiro

Ginzō Matsuo (Taizo Kotobuki): Ednaldo Lucena

Yuko Kobayashi (Kiyoka Kotobuki): Élida L'astorina

Aya Ishizu (Mami Honda): Iara Riça

Reiko Takagi (Harue Kudou): Mariana Torres

Kouki Miyata (Masato Iwai): Rodrigo Antas

Daisuke Sakaguchi (Naoki Kuroi): Luiz Sérgio Vieira

Ryu Manatsu (Nakanishi): Waldyr Sant'anna

Miyuki Yamasaki (Satsuki Iida): Adriana Torres

Ryōka Shima (Rie Aihara): Gabriela Cantú

Akimitsu Takase (Kazuki Katase): Peterson Adriano


Ganguro Trio

Yukiko Tamaki (Vermelha): Geisy Almeida

Shunrin (Amarela): Fabíola Giardino

Miyuki Yamasaki (Azul): Rosane Correa


Outros Personagens

Yuko Sasamoto (Maki Komine): Erika Menezes

Yuko Sasamoto (Kasumi Tsukino): Ana Lúcia Menezes

Eri Saito (Towa Himejima): Sylvia Salustti

Ryōka Shima (Minigal 1): Carol Crespo

Shunrin (Minigal 2): Luisa Palomanes

Gravitation - Versão Carioca
Época da Dublagem: 2000
Estúdios: Herbert Richers, Delart ou Cinevídeo
Direção de Dublagem: Mônica Rossi ou Ângela Bonatti(Herbert Richers), Pádua Moreira ou Manolo Rey(Delart) ou Jorge Vasconcellos ou Miriam Ficher(Cinevídeo)
Shuichi Shindo: Gustavo Nader
Eiri Yuki: Jorge Lucas
Tatsuha Uesugi: Philippe Maia
Mika Seguchi: Miriam Ficher, Mabel Cézar ou Izabel Lira
Tohma Seguchi: Sérgio Cantú
Suguru Fujisaki: José Leonardo
Hiroshi Nakano: Manolo Rey ou Felipe Grinnan
Ryuichi Sakuma: Hermes Baroli, Marcelo Garcia ou Marco Ribeiro
Claude ''K'' Winchester: Guilherme Briggs
Noriko Ukai: Fernanda Baronne ou Flávia Saddy
Ayaka Usami: Érika Menezes ou Ana Lúcia Menezes
Mr. Sakano: Guilherme Briggs, Alexandre Moreno, Clécio Souto, Marco Ribeiro ou Duda Espinoza
Maiko Shindo: Miriam Ficher
Taki Aizawa: Clécio Souto
Yuki Kitazawa: Alexandre Moreno, Marco Ribeiro, Peterson Adriano ou Christiano Torreão
Eiri Yuki(Criança): Caio César
Ken: Marcelo Garcia
Maa: Clécio Souto
Kaoruko: Miriam Ficher ou Mabel Cézar
Pai do Eiri: Dário de Castro
Reiji: Oberdan Júnior
Riku Kitazawa: Christiano Torreão
Yoshiki Kitazawa: Mabel Cézar
Judy Winchester: Mabel Cézar ou Fernanda Baronne
Michael Winchester: Jéssica Marina ou Bruna Laynes

BRINCANDO NOS CAMPOS DO SENHOR

ESTÚDIO: Herbert Richers

DIREÇÃO: Newton da Matta

Tom Berenger: Hélio Ribeiro
John Lithgow: Júlio Chaves
Daryl Hannah: Mônica Rossi
Aidan Quinn: Marco Antônio Costa
Tom Waits: Alfredo Martins
Kathy Bates: Carmen Sheila
Nelson Xavier: Isaac Bardavid*
Stênio Garcia: Stênio Garcia
José Dumont: José Dumont**

Locutor: Márcio Seixas

*Nelson Chegou a Dublar Segundo o Hélio Ribeiro no Batcast, Mas Desistiu e o Isaac o Dublou em Luar Sobre Parador
**Este Filme Seria Proibido de Passar Hoje pela Presença do Ator, Talvez se Cortasse a Participação...