E Se Fosse dublado em RJ

O Mordomo da Casa Branca (The Butler)



ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Forest Whitaker (Cecil Gaines): Mauro Ramos

Oprah Winfrey (Gloria Gaines): Nádia Carvalho

John Cusack (Richard Nixon): Ricardo Schnetzer

Jane Fonda (Nancy Reagan): Marlene Costa

Cuba Gooding Jr. (Carter Wilson): Marco Ribeiro

Terrence Howard (Howard): Duda Ribeiro

David Oyelowo (Louis Gaines): Jorge Lucas

Vanessa Redgrave (Annabeth Westfall): Selma Lopes

Alan Rickman (Ronald Reagan): Márcio Seixas

Liev Schreiber (Lyndon B. Johnson): Ronaldo Júlio

Robin Williams (Dwight D. Eisenhower): Júlio Chaves

Clarence Williams III (Maynard): Júlio Cezar

Lenny Kravitz (James Holloway): Dário de Castro

Alex Pettyfer (Thomas Westfall, dono da plantação de algodão): Raphael Rossatto

Elijah Kelley (Charlie Gaines): Marcos Souza

Isaac White (Charlie Gaines jovem): Cadu Paschoal

Aml Ameen (Cecil Gaines jovem): Renan Freitas

Locutor: Sérgio Fortuna

O Homem da Máfia (Killing Them Softly)


  DUBLANET IMAGES (7167).jpeg (Tamanho: 70,34 KB / Downloads: 143)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ Televisão/ TV Paga / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Mário Menezes 



ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Jackie): Marco Antônio Costa

Scoot McNairy (Frankie): Eduardo Dascar

Ben Mendelsohn (Russell): Luiz Carlos Persy

James Gandolfini (Mickey): Pietro Mário

Richard Jenkins (Motorista): Júlio Chaves

Vincent Curatola (Johnny Amato): Mauro Ramos

Ray Liotta (Markie Trattman): Ricardo Schnetzer

Trevor Long (Steve Caprio): Guilherme Briggs

Max Casella (Barry Caprio): Marcelo Garcia

Sam Shepard (Dillon): Alfredo Martins

Slaine (Kenny Gill): José Leonardo

Imagem de Barack Obama na tv: Eduardo Borgerth

Locutor e Placas: Luiz Feier Motta

Invencivel (Invincible)



ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Caio Guarnieri

J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Mauro Ramos

Sandra Oh (Debbie Grayson): Silvia Goiabeira

Personagens Secundários

Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Ana Elena Bittencourt

Lincoln Bodin (Oliver Grayson): Enzo Dannemann

Andrew Rannells (William Clockwell): Charles Emmanuel

Zazie Beetz (Amber Bennett): Bruna Laynes

Jonathan Groff/ Luke Macfarlane (Rick Sheridan): João Cappelli

Guardiões Globais

Novos Membros

Zachary Quinto (Robô): Clécio Souto

Ross Marquand (Rudolph "Rudy" Connors): Arthur Salerno

Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Fernando Mendonça

Malese Jow (Kate Cha / Dupli-Kate): Érika Menezes

Grey Griffin (Encolhedora): Pamella Rodrigues

Grey Griffin (Amanda / Menina-Monstro): Mariana Dondi

Kevin Michael Richardson (Menina-Monstro - Transformada): Ricardo Telles

Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Duda Ribeiro

Jay Pharoah (Zandale Randolph / Blindado): Renan Freitas

Ben Schwartz (Supermorfo): Rodrigo Antas

Membros Originais

Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Evie Saide

Sonequa Martin-Green (Alana / Vulto Verde): Guilene Conte

Chad L. Coleman (Marciano): Philippe Maia

Michael Cudlitz (Josef / Vento Vermelho): Marcelo Garcia

Lennie James (Asa Negra): Guilherme Briggs

Ross Marquand (Imortal): Maurício Berger

Ross Marquand (Aquarius): Marco Ribeiro

Cleveland Berto (Asa Negra II): Marcos Souza

Agência de Defesa Global

Walton Goggins (Cecil Stedman): José Santana

Chris Diamantopoulos (Donald Ferguson): Sérgio Stern

Coalizão de Planetas

Seth Rogen (Allen, o Alien): Duda Espinoza

Peter Cullen (Thaedus): Élcio Romar

Tatiana Maslany (General Telia): Gabriella Bicalho

Vilões

Chris Diamantopoulos (Dr. Sísmico): Hélio Ribeiro

Mahershala Ali (Titã): Reginaldo Primo

Kevin Michael Richardson (Gêmeos Demolidores): Mauro Horta

Michael Dorn (Thokk): Ricardo Juarez

Ezra Miller (D.A. Sinclair): Peterson Adriano

Jeffrey Donovan (Face Mecânica): Paulo Vignolo

Fred Tatasciore (Canhão Mortal): Christiano Torreão

Chris Diamantopoulos (Isótopo): Felipe Drummond

Sterling K. Brown (Angstrom Levy): Jorge Lucas

Fred Tatasciore (Gigante): Jorge Vasconcellos

Scott McNairy (Rei Lagarto): José Leonardo

Chris Diamantopoulos (Lagarto Supremo): Hércules Franco

Grey Griffin (Thula): Sarito Rodrigues

Phil LaMarr (Lucan): Márcio Simões

Chris Diamantopoulos (Vidor): Garcia Júnior

Clancy Brown (General Kregg): Ronaldo Júlio

Jeffrey Dean Morgan (Conquista): Guilherme Lopes

Shantel VanSanten (Anissa): Fernanda Crispim

Malese Jow (Iguana): Carol Crespo

Jay Pharoah (Dragão de Komodo): José Augusto Sendim

Ross Marquand (Omnipotus): Gutemberg Barros

Fred Tatasciore (Octoboss): Luiz Carlos Persy

Simu Liu (Multi-Paul): Alexandre Drummond

Tzi Ma (Sr. Liu): Walmir Barbosa

Outros Personagens

Mark Hamill (Art Rosenbaum): Júlio Chaves / Alfredo Martins

Clancy Brown (Damien Darkblood): Luiz Feier Motta

Fred Tatasciore (Adam Wilkins): Eduardo Borgerth

Grey Griffin (Betsy Wilkins): Sarito Rodrigues

Djimon Hounsou (Imperador Marciano): Pádua Moreira

Tatiana Maslany (Rainha Aquaria): Marize Motta

Rhea Seehorn (Andressa): Izabel Lira

Reginald VelJohnson (Diretor Winslow): Mário Cardoso

Chris Diamantopoulos (Todd): Andreas Avancini

Rob Delaney (Nuolzon): Marco Antônio Costa

Cliff Curtis (Paul): Alexandre Moreno

Clancy Brown (Ka-Hor): Samir Murad

Aaron Paul (Scott Duvall / Powerplex): Felipe Drummond

Ross Marquand (Kursk): Cláudio Galvan

Chris Diamantopoulos (Pete): Eduardo Dascar

Calista Flockhart (April Howsam): Sabrina Miragaia

Josh Keaton (Agente Aranha): Sérgio Cantú

Participações por episódio (1ª Temporada)

Jon Hamm (Steve): Milton Parisi (1.01)
Mae Whitman (Connie): Flávia Saddy (1.01)
Sean Patrick Thomas (Guarda): Marcelo Matos (1.01)
Max Burkholder (Matt): Wirley Contaifer (1.01)
Clancy Brown (Bryant): Léo Rabelo (1.04)
Nicole Byer (Vanessa): Fernanda Baronne (1.05)
Nicole Byer (Fiona): Rafinha Lima (1.05)
Kevin Michael Richardson (Sr. Sayer): Renato Rosenberg (1.05)
? (Kurt): Ricardo Schnetzer (1.05)
? (Cientista): Mário Jorge Andrade (1.05)
Khary Payton (Kyle): Daniel Müller (1.06)
Fred Tatasciore (Professor): Marcelo Torreão (1.06)
Fred Tatasciore (Apresentador): Paulo Bernardo (1.06)
Gary Anthony Williams (Repórter): Carlos Comério (1.08)

Participações por episódio (2ª Temporada)

Gary Anthony Williams (Diretor da Agência Espacial): Carlos Roberto (2.02)
Kari Wahlgren (Caitlin): Márcia Morelli (2.02)
Paul F. Tompkins (Narrador - seção do Allen): Oziel Monteiro (2.03)
Daveed Diggs (Theo): Marcelo Sandryni (2.03)
Lea Thompson (Carol): Adriana Torres (2.03)
Jay Pharoah (Sargento): Anderson Coutinho (2.05)
Khary Payton (Cidadão Marciano): Flávio Back (2.05)
Khary Payton (Líder Marciano): Marco Moreira (2.06)
Tim Robinson (Filip Schaff): Raphael Rossatto (2.07)

Participações por episódio (3ª Temporada)

Xolo Mariduena (Voadora): Yan Gesteira (3.01)
Xolo Mariduena (Lutador Mestre): Yan Gesteira (3.01)
Chris Diamantopoulos (Punho Potente): Fernando Lopes (3.02)
Kari Wahlgren (Knuckle Buster): Evie Saide (3.02)
Bokeem Woodbine (Radcliffe): Bruno Rocha (3.02)
Paul F. Tompkins (Narrador - seção do Allen): Oziel Monteiro (3.04)
Eric Bauza (Viltrumita 1): Guto Nejaim (3.04)
John DiMaggio (Viltrumita 2): Rodrigo Oliveira (3.04)
Chris Diamontopoulos (Guarda Real): Sérgio Muniz (3.04)
Jo Marie Payton (Diretora): Andrea Murucci (3.05)
Kate Mara (Becky Duvall): Mariana Torres (3.06)
Heather Gonzalez (Jessica Duvall): Priscila Amorim (3.06)
Daphne Diamantopolous (Gretchen Duvall): Manu Góes (3.06)
Doug Bradley (Tecnólogo 1): Ricardo Vooght (3.07)
Doug Bradley (Tecnólogo 2): Leonardo Serrano (3.07)
Doug Bradley (Tecnólogo 3): Malta Júnior (3.07)
Jonathan Banks (Brit): Mário Tupinambá (3.07)
Cleveland Berto (Raio): Eduardo Drummond (3.07)
Bruce Campbell (Demônio): Sérgio Fortuna (3.08)

—-

Invencível: Eve Atômica (Invincible: Atom Eve)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jazlyn Ione (Eve Atômica): Ana Elena Bittencourt

Fred Tatasciore (Adam Wilkins): Eduardo Borgerth

Grey Griffin (Betsy Wilkins): Sarito Rodrigues

Stephen Root (Dr. Elias Brandyworth): Alexandre Maguolo

Lance Reddick (Erickson): Júlio Monjardim

Chris Diamantopoulos (Rodgers): Raul Labancca

Jacob Tremblay (Fase 2): Yago Machado

Madison Calderon (Val): Isabella Koppel

Philip Solomon (Zak): João Victor Granja

Grey Griffin (Polly): Isabelle Cunha

Steven Yeun (Mark criança): Rodrigo Ribeiro

Sandra Oh (Debbie Grayson): Silvia Goiabeira

J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Mauro Ramos

Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Evie Saide

Ross Marquand (Imortal): Maurício Berger

Ross Marquand (Aquarius): Marco Ribeiro

Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Duda Ribeiro

Fred Tatasciore (Canhão Mortal): Christiano Torreão

Tatiana Maslany (Rainha Lagarto): Lhays Macêdo

Jacob Tremblay (Príncipe Lagarto): Nicolas Mattos

Khary Payton (Médico): Lacarv

Taylor Dearden (Recepcionista): Luisa Viotti

Taylor Dearden (Enfermeira): Marcela Duarte

Taylor Dearden (Voluntária): Jullie

Khary Payton (Policial): Airam Pinheiro

Ross Marquand (Técnico): Léo Martins

Passageiros (Passengers) - 2008 - Clone


  images.jpeg (Tamanho: 44,46 KB / Downloads: 107)

ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher


ELENCO DE DUBLAGEM:

Anne Hathaway (Claire): Maíra Góes

Patrick Wilson (Eric): Marco Antônio Costa

Andre Braugher (Perry): José Santana

Dianne Wiest (Toni): Carmen Sheila

David Morse (Arkin): Mauro Ramos

Ryan Robbins (Dean): Fernando Lopes

Clea DuVall (Shannon): Angélica Borges

Don Thompson (Norman): Alfredo Martins

Stacy Grant (Emma): Aline Ghezzi

Outras Vozes:
Nair Amorim.


Passageiros (Passengers) - 2008 - 2ª Dublagem


  images.jpeg (Tamanho: 44,46 KB / Downloads: 107)

ESTÚDIO:
Áudio Corp.

DIREÇÃO:
Ilka Pinheiro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Anne Hathaway (Claire): Adriana Torres

Patrick Wilson (Eric): Marcelo Garcia

Andre Braugher (Perry): Ronaldo Júlio

Dianne Wiest (Toni): Maria Helena Pader

David Morse (Arkin): Júlio Cezar

Ryan Robbins (Dean): Clécio Souto

Clea DuVall (Shannon): Izabel Lira

Don Thompson (Norman): Waldyr Sant'anna

Stacy Grant (Emma): Iara Riça

Outras Vozes:
Ilka Pinheiro.


Passageiros (Passengers) - 2008 - Universal Cinergia Dubbing


  images.jpeg (Tamanho: 44,46 KB / Downloads: 107)

ESTÚDIO:
Drei Marc

DIREÇÃO:
Wagner Torres

TRADUÇÃO:
Bianca Daher


ELENCO DE DUBLAGEM

Anne Hathaway (Claire): Priscila Amorim

Patrick Wilson (Eric): Reginaldo Primo

Andre Braugher (Perry): José Augusto Sendim

Dianne Wiest (Toni): Marize Motta

David Morse (Arkin): Élcio Romar

Ryan Robbins (Dean): Wagner Torres

Clea DuVall (Shannon): Fernanda Crispim

Don Thompson (Norman): Samir Murad

Outras Vozes:
Carlos Roberto, Flávia Fontenelle, Luísa Palomanes, Gutemberg Barros.

Dois Caras Legais (The Nice Guys)

   


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Russell Crowe (Jackson Healy): Maurício Berger

Ryan Gosling (Holland March): Christiano Torreão

Angourie Rice (Holly March): Helena Palomanes

Kim Basinger (Judith Kutner): Juraciara Diácovo

Margaret Qualley (Amelia Kutner): Lina Mendes

Matt Bomer (John Boy): Clécio Souto

Yaya DaCosta (Tally): Gabriella Bicalho

Keith David (Cara Velho): José Santana

Beau Knapp (Rosto Azul): Léo Martins

Lois Smith (Sra. Glenn): Beatriz Loureiro

Murielle Telio (Misty Mountains): Carina Eiras

Steve Wilder (Perry): Guilherme Briggs

Gil Gerard (Bergen Paulsen): José Santa Cruz

Daisy Tahan (Jessica): Fernanda Ribeiro

Jack Kilmer (Chet): Wirley Contaifer

Maddie Compton (Janet): Ana Elena Bittencourt

Garrett Carpenter (Mano): Manolo Rey

Milo Wesley (Pornookio): Gustavo Pereira

Lexi Johnson (Pocahontas): Jullie

Gary Weeks (Oficial McMillian): Samir Murad

Hannibal Buress (Zangão - voz): Sérgio Stern

DOC (2026)


Elenco Principal

Juan Pablo Medina (Andrés Ferrara): Sérgio Muniz

Gabriela de la Garza (Ximena Franco): Mabel Cezar

Stephanie Cayo (Julia Jasso): Jullie Vasconcellos

Iván Sánchez (Marco Santamaría): Reginaldo Primo

Macarena García (Alba Granados): Pamella Rodrigues

Martín Saracho (Ricardo): Pablo Argollo

Nicolasa Ortiz Monasterio (Elisa): Luiza César

José Ramón Barreto (José Ramos): Alexandre Drummond

Valentina Buzzurro (Carolina Ferrara): Isabella Simi

Giuseppe Gamba (Lorenzo Torres): Peterson Adriano

Montserrat Marañón (Teresa Contreras): Narjara Turetta

Martín Altomaro (Enrique Rentería): Samir Murad

Rubén Zamora (Raúl Castillo): Marco Antônio Costa

Erick Chapa (David Valadares): Marcos Souza

Claudette Maillé (Fabiola Martínez): Rita Ávila


Elenco Secundário

Alejandra Ambrosi (Irene Andrade): Rebeca Joia

Rafer Valderrama (Renato): Nando Sierpe

Constantino García (Matias Ferrara): Vicente Alvite

Fernanda Salgado (Carolina Ferrara - criança): Melinda Saide

Adriana Montes de Oca (Clara): Ana Paula Martins


Personagens Recorrentes

Ximena Palacios (Susana): Isabella Koppel

Daniel Toro (Darío Corona): Fabrício Vila Verde

Gastón Valendia (Delgadillo): Maurício Berger

Arath Aquino (Jacobo): Victor Hugo Fernandes

Ana Karina Guevara (Leticia): Roberta Nogueira

Coty Camacho (Edith): Luisa Palomanes

Leónidas Urbina (Uriel): Júlio Monjardim

Juan Carlos Ortega (Rivas): Tatá Guarnieri

Busca Implacável (Taken)


  DUBLANET IMAGES (3828).jpeg (Tamanho: 60,31 KB / Downloads: 44)

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Star+ / Disney+

DIREÇÃO: 
Luís Manuel


ELENCO DE DUBLAGEM

Liam Neeson (Bryan Mills): Dário de Castro

Famke Janssen (Lenore Mills): Teresa Cristina

Maggie Grace (Kim Mills): Adriana Torres

Leland Orser (Sam): Luiz Feier Motta

Radivoje Bukvic (Anton): Alexandre Moreno

Holly Valance (Sheerah): Mariana Torres

Katie Cassidy (Amanda): Fernanda Crispim

Xander Berkeley (Stuart): Alfredo Martins

Nicolas Giraud (Peter): Clécio Souto

Jon Gries (Casey): Carlos Seidl

Arben Bajraktaraj (Marko): Luís Manuel

Camille Japy (Isabelle): Christiane Louise

Michel Flash (Gio): Philippe Maia

Goran Kostic (Gregor): Ronaldo Júlio

Christophe Kourotchkine (Gilles): Maurício Berger

Nabil Massad (Sheik Raman): Leonardo José

Jalil Naciri (Ali): Reginaldo Primo

Olivier Rabourdin (Jean-Claude): Gutemberg Barros

Anca Radici (Ingrid): Silvia Goiabeira

Nathan Rippy (Victor): Mário Tupinambá

Opender Singh (Singh): Marcelo Sandryni

David Warshofsky (Bernie): Mauro Horta

Gerard Watkins (Saint-Clair): Reginaldo Primo

Locução e Letreiros: Sérgio Fortuna

---

Busca Implacável 2 (Taken 2)

   

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Star+ / Disney+

MÌDIA (Versão Estendida - 97 min.):
Blu-ray

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman


ELENCO DE DUBLAGEM

Liam Neeson (Bryan Mills): Dário de Castro

Maggie Grace (Kim Mills): Adriana Torres

Famke Janssen (Lenore Mills): Teresa Cristina

Luke Grimes (Jamie): Renan Freitas

Rade Serbedzija (Murad Krasniqi): Pietro Mário

Olivier Rabourdin (Jean-Claude): Gutemberg Barros

Leland Orser (Sam): Luiz Feier Motta

Jon Gries (Casey): Carlos Seidl

D.B. Sweeney (Bernie): Jorge Lucas

Alain Figlarz (Suko): Mauro Ramos

Ergun Kuyucu (Mirko): Eduardo Borgerth

Naci Adigüzel (Sheik): Waldyr Sant'anna

Aclan Büyüktürkoglu (Assistente do Sheik): Marco Ribeiro

Luenell (Instrutora de Direção): Sheila Dorfman

Locutor e Placas: Sérgio Fortuna

Malcolm in the Middle


Elenco Principal

Frankie Muniz (Malcolm): Marcus Júnior

Bryan Cranston (Hal): Eduardo Borgerth ou Hércules Franco

Jane Kaczmarek (Lois): Melise Maia ou Mônica Rossi

Christopher Masterson (Francis): José Leonardo

Justin Berfield (Reese): Gustavo Nader

Erik Per Sullivan (Dewey): Bernardo Coutinho

Catherine Lloyd Burns (Caroline Miller): Marisa Leal

James Rodriguez / Lucas Rodriguez (Jamie Wilkerson): Matheus Perissé

Emy Coligado (Piama Tananahaakna): Christiane Monteiro


Elenco Secundário:

Arjay Smith (Cadete Finley): Thiago Fagundes

Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarban): Charles Emmanuel

David Anthony Higgins (Craig Feldspar): José Luiz Barbeito

Daniel von Bargen (Comandante Edwin Spangler): José Santa Cruz

Evan Matthew Cohen (Lloyd): Diego Larrea

Karim Prince (Stanley): Marcos Souza

Kyle Sullivan (Dabney Hooper): Thiago Farias

Merrin Dungey (Kitty Kenarbin): Christiane Louise

Gary Anthony Williams (Abe Kenarban): Mário Cardoso

Beth Grant (Dorene Hooper): Nádia Carvalho

Kenneth Mars (Otto Mannkusser): Isaac Bardavid

Meagen Fay (Gretchen Mannkusser): Jane Kelly

Tania Raymonde (Cynthia Sanders): Flávia Saddy

Cloris Leachman (Ida Welker): Nelly Amaral (1ª voz) / Selma Lopes (2ª voz)


Personagen Recorrentes

Lauren Hodges (Beebee): Adriana Torres

Paul Willson (Ed): Francisco José

Chris Eigeman (Lionel Herkabe): Marco Ribeiro

Hayden Panettiere (Jessica): Luisa Palomanes

Todd Giebenhain (Richie): Paulo Vignolo

Brenda Wehle (Lavernia): Maria Helena Pader

Eric Nenninger (Eric Hansen): Felipe Grinnan

Landry Allbright (Julie Houlerman): Erika Menezes

Sandy Ward (Pete): Orlando Drummond

John Ennis (Artie): Marco Antônio Costa

Terry Bradshaw (Clarence): Júlio Chaves

Patrick Warburton (Burt Landon): Dário de Castro

Susan Sarandon (Meg): Mariângela Cantú

Stephen Root (John Pratt): Hamilton Ricardo

Julie Hagerty (Polly): Sheila Dorfman

Steve Rankin (Sargento Hendrix): Carlos Seidl

Jack McGee (Treinador Oleski): Miguel Rosenberg

Victor Z. Isaac (Kevin): Caio César

Brittany Renee Finamore (Alison): Flávia Fontenelle

Cameron Monaghan (Chad): Luciano Monteiro

Edward James Gage (Brian): Mauro Ramos

Dan Martin (Malik): Jorgeh Ramos

Jonathan Craig Williams (Steve): Jorge Lucas

Alex Morris (Trey): Leonardo José

Malcolm: A Vida Ainda é Injusta


Frankie Muniz (Malcolm): Marcus Júnior

Bryan Cranston (Hal): Eduardo Borgerth ou Hércules Franco

Jane Kaczmarek (Lois): Melise Maia ou Mônica Rossi

Christopher Masterson (Francis): José Leonardo

Emy Coligado (Piama Tananahaakna): Christiane Monteiro

Justin Berfield (Reese): Gustavo Nader

Caleb Ellsworth-Clark (Dewey): Rafael Cappelli

Anthony Timpano (Jamie Wilkerson): Matheus Perissé

Vaughan Murrae (Kelly): Sofia Manso

Keeley Karsten (Leah): Isadora Infante

Kiana Madeira (Tristan): Lhaýs Macêdo


Personagens Recorrentes

Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarban): Charles Emmanuel

David Anthony Higgins (Craig Feldspar): Marcelo Torreão

Gary Anthony Williams (Abe Kenarban): Mário Cardoso

Dan Martin (Malik): Sérgio Fortuna

Alex Morris (Trey): Pádua Moreira

Edward James Gage (Brian): Mauro Ramos

Jonathan Craig Williams (Steve): Jorge Lucas

Eric Nenninger (Eric Hanson): Felipe Grinnan

Arjay Smith (Ken Finley): Thiago Fagundes

Stoked


Personagens Principais

Jeff Geddis (Reef): Felipe Drummond

Katie Crown (Fin): Luisa Palomanes

Kristin Fairlie (Emma): Erika Menezes

Mazin Elsadig (Broseph): Thiago Farias

Anastasia Phillips (Lauren): Teline Carvalho

Arnold Pinnock (Johnny): Marcos Souza


Personagens Recorrentes

Cory Doran (Bummer): Rodrigo Antas

Jamie Spilchuk (Ty): Gustavo Pereira

Gage Munroe (George): Yan Gesteira

Gage Munroe (Grommet): Luciano Monteiro

Sérgio Di Zio (Ripper): João Cappelli

Cory Doran (Lance): Bruno Pontes

Lauren Lipson (Kelly): Evie Saide

Fiona Reid (Rosie): Nádia Carvalho

Darren Frost (Snack Shack): Caio César

Sérgio Di Zio (Wipeout): Marcus Júnior

Jamie Watson (Sr. Ridgemount): Mário Cardoso

Emilie-Claire Barlow (Sra. Ridgemount): Mabel Cezar

Jamie Watson (Kahuna): Ricardo Schnetzer

Terry McGurrin (Sr. Marvin): Paulo Bernardo

Katie Crown (Sra. Marvin): Márcia Morelli