E Se Fosse dublado em São Paulo

As Panteras (Charlie's Angels)



ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM

Cameron Diaz (Natalie Cook): Eleonora Prado

Drew Barrymore (Dylan Sanders): Angélica Santos

Lucy Liu (Alex Munday): Fátima Noya

Bill Murray (John Bosley): Sérgio Galvão

Sam Rockwell (Eric Knox): Silvio Giraldi

Kelly Lynch (Vivian Wood): Patricia Scalvi

Tim Curry (Roger Corwin): Mauro de Almeida

Luke Wilson (Pete Komisky): Sérgio Moreno

Matt LeBlanc (Jason Gibbons): Orlando Viggiani

John Forsythe (Charles Townsend - voz): João Batista

Melissa McCarthy (Susan, a secretária): Adriana Pissardini

LL Cool J (Sr. Jones): Wellington Lima

Tom Green (Chad): Émerson Caperbat

Sean Whalen (Pasqual): Paulo Wolf

Tim Dunaway (aeromoço): Edson Montenegro

Drew Barrymore (Sr. Jones - Voz): Angélica Santos

Locutor e Letreiros: Ronaldo Artnic

As Panteras: Detonando (Charlie's Angels: Full Throttle)



ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM

Cameron Diaz (Natalie Cook): Eleonora Prado

Drew Barrymore (Dylan Sanders): Angélica Santos

Lucy Liu (Alex Munday): Fátima Noya

Demi Moore (Madison Lee): Denise Simonetto

Bernie Mac (Irmão de Bosley): Luiz Laffey

Luke Wilson (Pete Komisky): Sérgio Moreno

Matt LeBlanc (Jason Gibbons): Orlando Viggiani

John Cleese (Sr. Munday): Luiz Carlos de Moraes

Shia LaBeouf (Max): Vágner Fagundes

Justin Theroux (Seamus O'Grady): Nestor Chiesse

Robert Patrick (Ray Carter): Affonso Amajones

Janet DuBois (Momma Bosley): Maralisi Tartarini

Bruce Willis (William Rose Bailey): Newton da Matta

Carrie Fisher (Madre Superiora): Fátima Mourão

Jaclyn Smith (Kelly Garrett): Neuza Azevedo

Ashley Olsen (Futura Pantera): Tatiane Keplmair

Mary-Kate Olsen (Futura Pantera): Fernanda Bullara

Pink (Bandeirinha da corrida de motos): Lúcia Helena

Melissa McCarthy (Garota): Adriana Pissardini

John Forsythe (Charles Townsend - voz): Silvio Navas

Locução e Placas: Ronaldo Artnic

As Panteras (Charlie's Angels) - 2019



ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

ELENCO DE DUBLAGEM

Naomi Scott (Elena Houghlin): Priscila Franco

Kristen Stewart (Sabina Wilson): Luciana Baroli

Ella Balinska (Jane Kano): Priscila Ferreira

Patrick Stewart (Bosley 001 "John"): Leonardo José

Elizabeth Banks (Bosley 342 / Bos "Rebecca"): Letícia Quinto

Sam Claflin (Alexander Brock): Gabriel Noya

Nat Faxon (Peter Fleming): Nestor Chiesse

Djimon Hounsou (Bosley "Edgar Dessange"): Guilherme Lopes

Luis Gerardo Méndez (O Santo): Felipe Grinnan

Chris Pang (Jonny Smith): Felipe Zilse

Jaclyn Smith (Kelly Garrett): Cecília Lemes

Noah Centineo (Langston): Ítalo Luiz

Marie-Lou Sellem (Fatima Ahmed): Sandra Mara Azevedo

Robert Clotworthy (Charles "Charlie" Townsend - voz): Mauro Ramos

Anna Drexler (Susan Olson): Cássia Bisceglia

Hannah Hoekstra (Ingrid): Fernanda Bullara

David Schütter (Ralph): Diego Lima

Danica Patrick (Instrutora de Direção): Carol Valença

Laverne Cox (Instrutora de Bomba): Alessandra Araújo

Hailee Steinfeld (Angel Recruta #1): Lina Mendes

Chloe Kim (Angel Recruta #2): Michelle Giudice

Lili Reinhart (Angel Recruta #3): Tatiane Keplmair

Não Creditado (Sidam): Alexandre Marconato

Não Creditado (Charlie - voz): Shallana Costa

Placas: Sérgio Marques

Gladiador (Gladiator)


  27032017-gladiador-2.jpg (Tamanho: 42,7 KB / Downloads: 77)


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM:

Russell Crowe (Maximus): Sérgio Moreno

Joaquin Phoenix (Commodus): Élcio Sodré

Connie Nielsen (Lucilla): Denise Simonetto

Oliver Reed (Proximo): Silvio Navas

Richard Harris (Marcus Aurelius): João Batista

Djimon Hounson (Juba): Cassius Romero

Derek Jacobi (Gracchus): Aldo César

David Schofield (Falco): Daoiz Cabezudo

John Shrapnel (Gaius): Emerson Camargo

Tomas Arana (Quintus): Flávio Dias

Ralf Moeller (Hagen): Antônio Moreno

Spencer Treat Clark (Lucius): Gabriel Noya

David Hemmings (Cassius): Gilberto Baroli

Tommy Flanagan (Cicero): Orlando Viggiani

John Quinn (Valerius): Sérgio Galvão

Paul - O Alien Fugitivo

   


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM:

Simon Pegg (Graeme Willy): Tatá Guarnieri

Nick Frost (Clive Gollings): Orlando Viggiani

Seth Rogen (Paul - voz): Nelson Machado

Kristen Wiig (Ruth Buggs): Eleonora Prado

Jason Bateman (Agente Zoil): Hermes Baroli

Sigourney Weaver (Manda-Chuva): Denise Simonetto

Bill Hader (Haggard): Silvio Giraldi

David Koechner (Gus): Flávio Dias

Blythe Danner (Tara Walton): Maralisi Tartarini

Joe Lo Truglio (O'Reilly): Paulo Porto

Jane Lynch (Pat Stevens): Lúcia Helena

Jesse Plemons (Jake): Figueira Júnior

John Carroll Lynch (Moses Buggs): Renato Márcio

Jeffrey Tambor (Adam Shadowchild): Carlos Campanile

Nelson Ascencio (Jorge): Mauro Eduardo Lima

David House (Segurança): Cassius Romero

Jeremy Owen (Vendedor de Armas): Marco Antônio Abreu

Mark Sivertsen (Agente do Estado): Nestor Chiesse

Joe Berryman (Atendente do Posto de Gasolina): Leonardo Camillo

Steven Spielberg (Ele Mesmo - voz): Luiz Antônio Lobue

Batman - A Série Animada (Batman: The Animated Series)



ESTÚDIO:
Megassom (1ª Temporada)/ Sigma (2ª Temporada em diante)

DIREÇÃO:
Nelson Machado

Heróis:

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Loren Lester (Richard "Dick" Grayson/ Robin): Orlando Viggiani

Melissa Gilbert (Barbara Gordon/ Batgirl): Eleonora Prado

Aliados:

Clive Revill/Efrem Zimbalist Jr. (Alfred Pennyworth): César Leitão

Bob Hastings (Comissário James Gordon): Luiz Carlos de Moraes

Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): Carlos Campanile

Diana Muldaur (Dra. Leslie Tompkins): Gessy Fonseca

Bill McKinney (Johan Rex): Válter Santos

Brock Peters (Lucius Fox): Gilberto Rocha

Adam West (Simon Trent/ Fantasma Cinzento): Sérgio Galvão

Ingrid Oliu/ Liane Schirmer (Policial Renee Montoya): Gilmara Sanchez

Lloyd Bochner (Prefeito Hamilton Hill): Ricardo Nóvoa

Mari Devon (Repórter Summer Gleason): Denise Simonetto

Chao-Li Chi/Goh Misawa (Sensei Yoru): Waldir de Oliveira

Julie Brown (Zatanna Zatara): Vanessa Alves

Vilões:

Mark Hamill (Coringa): Nelson Machado

Harry Hamlin (Anthony "Tony" Romulus): Leonardo Camillo

Malcolm McDowell (Arkady Duvall): Ézio Ramos

David Jolliffe (Armand Lydecker/ Abutre): Mauro Eduardo Lima

Eugene Roche (Arnold Stromwell): Aldo César

Dick Miller (Boxcars "Boxy" Bennett): Hélio Vaccari

George Dzundza (Arnold Wesker/ Ventríloquo): Jorge Pires

George Dzundza (Scarface): Jorge Pires

Henry Silva (Bane): Felipe Di Nardo

Roddy McDowall (Dr. Jervis Tetch/ Chapeleiro Louco): Nelson Batista

Aron Kincaid (Waylon Jones/ Croc Assassino): Jonas Mello

Joseph Maher (Dr. Emile Dorian): Paulo Celestino

Jim Cummings (Tygrus): João Francisco Garcia

Marc Singer (Dr. Robert Kirkland "Kirk" Langstrom/ Morcego-Humano): Armando Tiraboschi

Treat Williams (Professor Achilles Milo): Cadu Amorim

Diane Pershing (Dr. Pamela Isley/ Hera Venenosa): Neuza Azevedo

John Glover (Edward Nygma/ Charada): Francisco Brêtas

Kate Mulgrew (Garra Vermelha): Patricia Scalvi

Peter Scolari (Gunther Hardwicke/ Tubarão): Renato Márcio

Arleen Sorkin (Dr. Harleen Quinzel/ Arlequina): Noeli Santisteban

Richard Moll (Harvey Dent/ Duas-Caras): Mauro de Almeida

Ray Buktenica (Hugo Strange): Muíbo César Cury

Henry Polic II (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Eudes Carvalho

Robert Ito (Kyodai Ken/ Ninja): Flávio Dias

Michael Gross (Lloyd Ventrix): Renato Master

Alison LaPlaca (Mary Dahl/ Bonequinha): Cristina Rodrigues

Bruce Weitz (Lyle Bolton/ Carcereiro): Luiz Antônio Lobue

Ron Perlman (Matthew "Matt" Hagan/ Cara de Barro): Affonso Amajones

Steve Susskind (Maximillian "Maxie" Zeus): Emerson Camargo

Michael Des Barres (Nostromos): João Ângelo

Paul Williams (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Carlos Silveira

David Warner (Ra's Al Ghul): Gilberto Baroli

Bill Mumy (Warren Lawford/ Raposa): Hermes Baroli

Michael Pataki (Rei do Esgoto): Mário Jorge Montini

Alan Rachins (Temple Fugate/ Rei Relógio): José Soares

Earl Boen (Rino): Guilherme Lopes

Ed Asner (Roland Daggett): João Ângelo

John Vernon (Rupert Thorne): Arakén Saldanha

Adrienne Barbeau (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Lúcia Helena

Bruce Timm (Ted Dymer/ Incendiário Maluco): Élcio Sodré

Thomas F. Wilson (Anthony "Tony" Zucco): João Paulo Ramalho

George DiCenzo (Ubu): José Parisi Júnior

Michael York (Conde Werner Vertigo/ Vertigem): Daoiz Cabezudo

Michael Ansara (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): Antônio Moreno

Outros Personagens:

Pat Fraley (Batmirim): Zezinho Cutolo

Richard Dysart (Dr. Bartholomew): Francisco Borges

Rene Auberjonois (Dr. March): Borges de Barros

Stephanie Zimbalist (Janet Van Dorn): Rosa Maria Baroli

William Sanderson (Dr. Karl Rossum): Eleu Salvador

Lindsay Crouse (Sra. Grant): Zodja Pereira

Matt Frewer (Sidney "Dinamite" Debris): Tatá Guarnieri

Matthew Brooks (Sherman Grant): Wendel Bezerra

Helen Slater (Talia Al Ghul): Maralisi Tartarini

Marilu Henner (Veronica Vreeland): Angélica Santos

Vincent Schiavelli (John Zatara): Cassius Romero

Richard Moll/Kevin Conroy (Thomas Wayne): Dráusio de Oliveira

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos

Looney Tunes - Redublagem


  DUBLANET IMAGES (972).jpg (Tamanho: 38,5 KB / Downloads: 31)
 

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (SBT / Globo)/ TV Paga / VHS / DVD / Netflix / HBO Max

DIREÇÃO:
Cassius Romero / Úrsula Bezerra

DIREÇÃO MUSICAL
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Blanc (Pernalonga): Flávio Dias / Wendel Bezerra (canções)

Mel Blanc (Patolino): Nelson Machado

Joe Dougherty / Mel Blanc (Gaguinho): Zezinho Cútolo / Nil Bernardes (canções)

Mel Blanc (Frajola): Francisco Borges / Nelson Machado (canções)

Arthur Q. Bryan / Mel Blanc / Hal Smith (Hortelino): Helio Vaccari / Tatá Guarnieri (canções)

Mel Blanc (Marvin, o Marciano): Luiz Antônio Lobue

Mel Blanc (Piu-Piu): Marli Bortoletto

Mel Blanc (Taz): Guilherme Lopes

Mel Blanc (Frangolino): Waldir de Oliveira

Mel Blanc (Pepe Le Gamba): Tatá Guarnieri

Mel Blanc (Ligeirinho): Sérgio Moreno

Mel Blanc (Eufrazino Puxa-Briga): Silvio Navas

Bea Benaderet / June Foray (Vovó): Maralisi Tartarini

Mel Blanc (Chiquinho Gavião): Fábio Lucindo

Locução: Ronaldo Artnic

Mel Blanc (Ligeirinho): *

* Dessa vez, o personagem mais dificil de escalar. Não só pela voz, mas o jeito de falar, tentei até mulher. Sugestões?

Creio que dubladores como Ivo Roberto, Sérgio Rufino, Tatá Guarnieri, Sérgio Moreno ou Ricardo Sawaya, talvez funcionassem