dublagem com papeis invertidos

1342 Replies, 140847 Views

(04-03-2026, 10:47 )pedrosilva Escreveu: Boa, queria ver um dia o Jorge no Tom, poderia dar certo.

Dá pra inverter assim no Missão Impossível 3 tbm.
E no Missão Impossível 4 dá pra colocar o MAC no Cruise dnv.
(04-03-2026, 11:01 )Gabriel Escreveu: Dá pra inverter assim no Missão Impossível 3 tbm.
E no Missão Impossível 4 dá pra colocar o MAC no Cruise dnv.

Vdd, vou fazer aqui:


Missão Impossível 3

Tom Cruise (Ethan Hunt): Jorge Lucas

Billy Crudup (John Musgrave): Júlio Monjardim

Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Márcio Simões

Keri Russell (Lindsey Farris): Silvia Goiabeira

Aaron Paul (Rick Meades): Mauro Horta

James Shanklin (Capelão do hospital): Bruno Rocha

Outras Vozes:
Eduardo Dascar, Isabela Quadros, Philippe Maia.


Missão Impossível: Protocolo Fantasma

Tom Cruise (Ethan Hunt): Marco Antônio Costa

Samuli Edelmann (Wistrom): Paulo Bernardo


Outras Vozes:
Philippe Maia.
I Always Come Back
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-03-2026, 12:49 por pedrosilva.)
(04-03-2026, 11:37 )pedrosilva Escreveu:
(04-03-2026, 11:01 )Gabriel Escreveu: Dá pra inverter assim no Missão Impossível 3 tbm.
E no Missão Impossível 4 dá pra colocar o MAC no Cruise dnv.

Vdd, vou fazer aqui:


Missão Impossível 3

Tom Cruise (Ethan Hunt): Jorge Lucas

Billy Crudup  (John Musgrave): Júlio Monjardim

Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Márcio Simões

Keri Russell (Lindsey Farris): Silvia Goiabeira

James Shanklin (Capelão do hospital): Bruno Rocha

Outras Vozes:
Isabela Quadros, Philippe Maia.


Missão Impossível: Protocolo Fantasma

Tom Cruise (Ethan Hunt): Marco Antônio Costa

Samuli Edelmann (Wistrom): Paulo Bernardo


Outras Vozes:
Philippe Maia.
Ficou bem legal, gostei, eu também fiz, só que com mais alterações. Aliás, no terceiro filme, daria pra ser o Philippe Maia no Aaron Paul no lugar do Dascar. Nizo no Hoffman, e Briggs no Billy Crudup

Missão Impossível - Protocolo Fantasma (Mission: Impossible - Ghost Protocol)

Tom Cruise (Ethan Hunt): Marco Antônio Costa

Samuli Edelmann (Wistrom): Paulo Bernardo

Ving Rhames (Luther Stickell): Maurício Berger

Brian Caspe (Âncora do Jornal Inglês): Ronaldo Júlio

Outras vozes: Philippe Maia
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-03-2026, 12:44 por Julius Rock.)
(04-03-2026, 12:38 )Julius Rock Escreveu: Ficou bem legal, gostei, eu também fiz, só que com mais alterações. Aliás, no terceiro filme, daria pra ser o Philippe Maia no Aaron Paul no lugar do Dascar. Nizo no Hoffman, e Briggs no Billy Crudup

Já fizeram exatamente assim.

(12-01-2026, 17:11 )Luizzs Escreveu: Missão Impossível III

Tom Cruise (Ethan Hunt): Jorge Lucas

Philip Seymour Hoffman (Owen Davian): Nizo Neto

Ving Rhames (Luther Stickell): Bruno Rocha

Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Márcio Simões

Billy Crudup (John Musgrave): Guilherme Briggs

Aaron Paul (Rick Meade): Philippe Maia

James Shanklin (Capelão do hospital): Ronaldo Júlio
(04-03-2026, 12:38 )Julius Rock Escreveu:
(04-03-2026, 11:37 )pedrosilva Escreveu:
(04-03-2026, 11:01 )Gabriel Escreveu: Dá pra inverter assim no Missão Impossível 3 tbm.
E no Missão Impossível 4 dá pra colocar o MAC no Cruise dnv.

Vdd, vou fazer aqui:


Missão Impossível 3

Tom Cruise (Ethan Hunt): Jorge Lucas

Billy Crudup  (John Musgrave): Júlio Monjardim

Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Márcio Simões

Keri Russell (Lindsey Farris): Silvia Goiabeira

James Shanklin (Capelão do hospital): Bruno Rocha

Outras Vozes:
Isabela Quadros, Philippe Maia.


Missão Impossível: Protocolo Fantasma

Tom Cruise (Ethan Hunt): Marco Antônio Costa

Samuli Edelmann (Wistrom): Paulo Bernardo


Outras Vozes:
Philippe Maia.
Ficou bem legal, gostei, eu também fiz, só que com mais alterações. Aliás, no terceiro filme, daria pra ser o Philippe Maia no Aaron Paul no lugar do Dascar. Nizo no Hoffman, e Briggs no Billy Crudup

Missão Impossível - Protocolo Fantasma (Mission: Impossible - Ghost Protocol)

Tom Cruise (Ethan Hunt): Marco Antônio Costa

Samuli Edelmann (Wistrom): Paulo Bernardo

Ving Rhames (Luther Stickell): Maurício Berger

Brian Caspe (Âncora do Jornal Inglês): Ronaldo Júlio

Outras vozes: Philippe Maia


Vlw, agora que vc falou, vou alterar o Aaron Paul rapidinho.

Edit: A propósito gostei do elenco e que vc também escalou o Paulo no personagem do MAC.

Inclusive o Mauro Horta no Aaron Paul (para época) daria certo?
I Always Come Back
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-03-2026, 12:50 por pedrosilva.)
(04-03-2026, 12:48 )pedrosilva Escreveu:
(04-03-2026, 12:38 )Julius Rock Escreveu:
(04-03-2026, 11:37 )pedrosilva Escreveu:
(04-03-2026, 11:01 )Gabriel Escreveu: Dá pra inverter assim no Missão Impossível 3 tbm.
E no Missão Impossível 4 dá pra colocar o MAC no Cruise dnv.

Vdd, vou fazer aqui:


Missão Impossível 3

Tom Cruise (Ethan Hunt): Jorge Lucas

Billy Crudup  (John Musgrave): Júlio Monjardim

Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Márcio Simões

Keri Russell (Lindsey Farris): Silvia Goiabeira

James Shanklin (Capelão do hospital): Bruno Rocha

Outras Vozes:
Isabela Quadros, Philippe Maia.


Missão Impossível: Protocolo Fantasma

Tom Cruise (Ethan Hunt): Marco Antônio Costa

Samuli Edelmann (Wistrom): Paulo Bernardo


Outras Vozes:
Philippe Maia.
Ficou bem legal, gostei, eu também fiz, só que com mais alterações. Aliás, no terceiro filme, daria pra ser o Philippe Maia no Aaron Paul no lugar do Dascar. Nizo no Hoffman, e Briggs no Billy Crudup

Missão Impossível - Protocolo Fantasma (Mission: Impossible - Ghost Protocol)

Tom Cruise (Ethan Hunt): Marco Antônio Costa

Samuli Edelmann (Wistrom): Paulo Bernardo

Ving Rhames (Luther Stickell): Maurício Berger

Brian Caspe (Âncora do Jornal Inglês): Ronaldo Júlio

Outras vozes: Philippe Maia


Vlw, agora que vc falou, vou alterar o Aaron Paul rapidinho.

Edit: A propósito gostei do elenco e que vc também escalou o Paulo no personagem do MAC.

Inclusive o Mauro Horta no Aaron Paul (para época) daria certo?
Acho que daria sim

(04-03-2026, 12:47 )Gabriel Escreveu:
(04-03-2026, 12:38 )Julius Rock Escreveu: Ficou bem legal, gostei, eu também fiz, só que com mais alterações. Aliás, no terceiro filme, daria pra ser o Philippe Maia no Aaron Paul no lugar do Dascar. Nizo no Hoffman, e Briggs no Billy Crudup

Já fizeram exatamente assim.

(12-01-2026, 17:11 )Luizzs Escreveu: Missão Impossível III

Tom Cruise (Ethan Hunt): Jorge Lucas

Philip Seymour Hoffman (Owen Davian): Nizo Neto

Ving Rhames (Luther Stickell): Bruno Rocha

Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Márcio Simões

Billy Crudup (John Musgrave): Guilherme Briggs

Aaron Paul (Rick Meade): Philippe Maia

James Shanklin (Capelão do hospital): Ronaldo Júlio
Sim, tinha me esquecido disso
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-03-2026, 13:01 por Julius Rock.)
(04-03-2026, 12:48 )pedrosilva Escreveu: Inclusive o Mauro Horta no Aaron Paul (para época) daria certo?

Rpz, ia ser quase tão ruim quanto o Dascar. O único dos elenco q encaixaria minimamente é o Maia.
(04-03-2026, 13:05 )Gabriel Escreveu:
(04-03-2026, 12:48 )pedrosilva Escreveu: Inclusive o Mauro Horta no Aaron Paul (para época) daria certo?

Rpz, ia ser quase tão ruim quanto o Dascar. O único dos elenco q encaixaria minimamente é o Maia.

O problema é que como quero fazer algo diferente, o elenco é limitado e é difícil de inverter.
I Always Come Back
(04-03-2026, 13:11 )pedrosilva Escreveu: O problema é que como quero fazer algo diferente, o elenco é limitado e é difícil de inverter.

Cara, se n tivesse o Philippe Maia p inverter, colocaria o Júlio Monjardim ent. Era o cara c a voz mais jovem no elenco.
Mas ficaria pior q o Maia.
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-03-2026, 13:29 por Gabriel.)
(04-03-2026, 13:28 )Gabriel Escreveu: Cara, se n tivesse o Philippe Maia p inverter, colocaria o Júlio Monjardim ent. Era o cara c a voz mais jovem no elenco.
Mas ficaria pior q o Maia.

Acho que vou deixar como está mesmo. Acredito que se orientassem o Mauro a fazer uma voz mais suave, poderia dar certo, claro que ele não era tão jovem na época, mas provavelmente não ficaria tão estranho com o Dascar.
I Always Come Back

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.734 4.240.729 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.864 1.009.766 5 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.211 1.318.847 9 horas atrás
Última postagem: pedrosilva
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.467 894.847 Ontem, 19:57
Última postagem: Henryker
  Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video Tommy Wimmer 629 183.918 Ontem, 12:31
Última postagem: Yatogam1



Usuários navegando neste tópico: 5 Convidado(s)