Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

4467 Replies, 892533 Views

E eu que achava que a Gota Mágica só dublava animes.
(02-03-2026, 17:06 )Duke de Saturno Escreveu: O filme Breakdown: Implacável Perseguição foi um dos últimos trabalhos da Gota Mágica né?

Possível, mas não temos como afirmar com exatidão. Teríamos que ver exatamente até quando o estúdio durou. Fora que podem ter havido outras coisas as quais eles dublaram que não sabemos.
(02-03-2026, 19:28 )Maldoxx Escreveu:
(02-03-2026, 17:06 )Duke de Saturno Escreveu: O filme Breakdown: Implacável Perseguição foi um dos últimos trabalhos da Gota Mágica né?

Possível, mas não temos como afirmar com exatidão. Teríamos que ver exatamente até quando o estúdio durou. Fora que podem ter havido outras coisas as quais eles dublaram que não sabemos.

Parece q a Gota durou até 1999
É preciso saber viver! Smile
Alguém sabe se a série Tudo Pela Vitória (Friday Night Lights) realmente foi dublada no Brasil? Se sim, alguém sabe alguma coisa do elenco de dublagem?

Pesquisando há notícias que a série passou no AXN, e a programação na época era dublada mesmo, porém não encontro nada sobre a dublagem dessa série, nem elenco e nem episódios dublados.

A série vai retornar na Prime Vídeo do Brasil em breve, porém, já está disponível nos outros países e não tem dublagem brasileira, só legendas.
Existe Algum Site Dedicado a Herbert Richers?, Estou Atrás de Direções e Traduções em Produções.

Outra Dúvida:

A Nair Silva Dirigiu a Versão da Álamo de Forrest Gump?
Então, 200% Lobo foi dublado aonde?
Adeus, Pessoal! - Kenny McCormick em South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes, 1999.  Wink
(02-03-2026, 19:23 )Victor Escreveu: E eu que achava que a Gota Mágica só dublava animes.

Nunca foi o caso.

(02-03-2026, 19:28 )Maldoxx Escreveu:
(02-03-2026, 17:06 )Duke de Saturno Escreveu: O filme Breakdown: Implacável Perseguição foi um dos últimos trabalhos da Gota Mágica né?

Possível, mas não temos como afirmar com exatidão. Teríamos que ver exatamente até quando o estúdio durou. Fora que podem ter havido outras coisas as quais eles dublaram que não sabemos.

A Gota Mágica não fechou por volta de 98-99?

Imagino que a Kathleen Quinlan tenha sido dublada pela Jacqueline Rosa ou pela Neusa Martinez nesse filme, considerando que não identificaram.
(Este post foi modificado pela última vez em: Ontem, 14:19 por SuperBomber3000.)
(Ontem, 13:19 )SuperBomber3000 Escreveu:
(02-03-2026, 19:23 )Victor Escreveu: E eu que achava que a Gota Mágica só dublava animes.

Nunca foi o caso.

(02-03-2026, 19:28 )Maldoxx Escreveu:
(02-03-2026, 17:06 )Duke de Saturno Escreveu: O filme Breakdown: Implacável Perseguição foi um dos últimos trabalhos da Gota Mágica né?

Possível, mas não temos como afirmar com exatidão. Teríamos que ver exatamente até quando o estúdio durou. Fora que podem ter havido outras coisas as quais eles dublaram que não sabemos.

A Gota Mágica não fechou por volta de 98-99?

Imagino que a Kathleen Quinlan tenha sido dublada pela Jacqueline Rosa ou pela Neusa Martinez nesse filme, considerando que não identificaram.
A Neusa não é. Já morava fora do país na época.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.403 456.598 31 minutos atrás
Última postagem: JAXK
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.725 4.239.173 6 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video Tommy Wimmer 629 183.316 7 horas atrás
Última postagem: Yatogam1
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.209 1.316.856 8 horas atrás
Última postagem: pedrosilva
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.862 1.008.734 Hoje, 07:08
Última postagem: Paseven



Usuários navegando neste tópico: Henryker, Julius Rock, 6 Convidado(s)