E Se Fosse dublado em São Paulo

Sin City - A Cidade do Pecado (Sin City)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Hartigan): Newton da Matta

Clive Owen (Dwight McCarthy): Sérgio Moreno

Mickey Rourke (Marv): Mauro de Almeida

Jessica Alba (Nancy Callahan): Letícia Quinto

Rosario Dawson (Gail): Eleonora Prado

Benicio Del Toro (Jackie Boy): Cássius Romero

Nick Stahl (Roark Jr./ Assassino Amarelo): Élcio Sodré

Michael Clarke Duncan (Manute): Jonas Mello

Josh Hartnett (O Vendedor): Hermes Baroli

Marley Shelton (A Cliente): Angélica Santos

Powers Boothe (Senador Roark): Antônio Moreno

Rutger Hauer (Cardeal Roark): Carlos Campanile

Michael Madsen (Bob): Guilherme Lopes

Brittany Murphy (Shellie): Raquel Marinho

Jaime King (Goldie/ Wendy): Márcia Regina

Carla Gugino (Lucille): Alessandra Araújo

Alexis Bledel (Becky): Melissa Garcia

Jude Ciccolella (Liebowitz): Hélio Vaccari

Nicky Katt (Stuka): Daoiz Cabezudo

Helen Kirk (Maeve): Tânia Gaidarji

Tommy Flanagan (Brian): Silvio Giraldi

Rick Gomez (Klump): Mauro Eduardo Lima

Clark Middleton (Schutz): Ivo Roberto

Nick Offerman (Shlubb): Tatá Guarnieri

Scott Teeters (Benny/ Lenny): César Marchetti

Arie Verveen (Murphy): Francisco Brêtas

Lisa Marie Newmyer (Tammy): Silvia Suzy

Patricia Vonne (Dallas): Rita Almeida

Jason McDonald (Ronnie): Fábio Moura

Jeff Schwan (Louie): Marcelo Pissardini

Frank Miller (Padre): Luiz Carlos de Moraes

Makenzie Vega (Nancy Jovem): Flora Paulita

Locutor e Placas: Jorge Barcellos

De Volta Para o Futuro (Back to The Future) - Delart (Avião 1)

   

ESTÚDIO:
Álamo (1ª versão - 1986)

DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez



ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Marty McFly): Ulisses Bezerra

Christopher Lloyd (Dr. Emmett Brown): Ricardo Nóvoa

Lea Thompson (Lorraine Baines): Cláudia Carli

Crispin Glover (George McFly): Eduardo Camarão

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Leonardo Camillo

Claudia Wells (Jennifer Parker): Cristina Rodrigues

Marc McClure (Dave McFly): Élcio Sodré

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Márcia Gomes

George DiCenzo (Sam Baines): Aldo César

Frances Lee McCain (Stella Baines): Rosa Maria Baroli

James Tolkan (Sr. Strickland): Gilberto Baroli

Donald Fullilove (Goldie Wilson): Flávio Dias

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Luiz Antônio Lobue

Norman Alden (Lou Carruthers): Carlos Seidl

Jason Hervey (Milton Baines): Daniella Piquet

George Buck Flower (Prefeito Red Thomas/ Mendigo): César Leitão

Will Hare (Velho Peabody): Borges de Barros

Jason Marin (Sherman Peabody): Daniella Piquet

Huey Lewis (Juiz do Concurso de Bandas): Hamilton Ricardo

Elsa Raven (Mulher do Folheto Sobre o Relógio): Gilmara Sanchez

Tony Pope (Locutor de rádio de 1985): Silton Cardoso

Charles L. Campbell (Locutor de rádio de 1955): Nelson Machado

Read Morgan (Policial): Felipe Di Nardo

Locutor: Líbero Miguel

Outras Vozes:
Hamilton Ricardo, Silton Cardoso, entre outros.


De Volta Para o Futuro (Back to The Future) - Herbert Richers

   

ESTÚDIO:
Megassom (1990)

DIREÇÃO:
Nelson Batista


ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Mauro Eduardo Lima

Christopher Lloyd (Dr. Emmett Brown): Mauro de Almeida

Lea Thompson (Lorraine Baines): Fátima Noya

Crispim Glover (George McFly): Élcio Sodré

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Armando Tiraboschi

Locução e Placas: Jorge Barcellos


De Volta Para o Futuro (Back to The Future) - Delart (Avião 2)

   

ESTÚDIO:
Álamo (2ª versão - 1992)

DIREÇÃO:
Nair Silva


Michael J. Fox (Marty McFly): Celso Alves

Christopher Lloyd (Dr. Emmett Brown): Gileno Santoro

Lea Thompson (Lorraine Baines): Maralisi Tartarini

Crispin Glover (George McFly): Sérgio Galvão

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Válter Santos

James Tolkan (Stanford S. Strickland): Daoiz Cabezudo


De Volta Para O Futuro (Back To The Future) - Double Sound

   

ESTÚDIO:
Mastersound (2006)

DIREÇÃO:
Márcia Gomes

TRADUÇÃO:
Luciana Campos


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Marty McFly): Marcelo Campos

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Luiz Carlos de Moraes

Lea Thompson (Lorraine Baines/ Lorraine McFly): Eleonora Prado

Crispin Glover (George McFly): Sérgio Moreno

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Luiz Antônio Lobue

James Tolkan (Sr. Strickland): Antônio Moreno

Claudia Wells (Jennifer Parker): Letícia Quinto

Marc McClure (Dave McFly): Tatá Guarnieri

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Angélica Santos

George DiCenzo (Sam Baines): Hélio Vaccari

Lee McCain (Stella Baines): Gessy Fonseca

Will Hare (Velho Peabody): Felipe Di Nardo

Norman Alden (Lou Caruthers): Renato Márcio

Donald Fullilove (Goldie Wilson): Luiz Laffey

Courtney Gains (Dixon): Hermes Baroli

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Cassius Romero

Ivy Bethune (Ma Peabody): Rosa Maria Baroli

Jason Hervey (Milton Baines): Bruno Marçal

Billy Zane (Match): Alexandre Marconato

Lisa Freeman (Babs): Priscila Franco

Cristen Kauffman (Betty): Sandra Mara Azevedo

Casey Siemaszko (3-D): Alfredo Rollo

Jason Marin (Sherman Peabody): Daniel Figueira

Deborah Harmon (Âncora do Jornal da TV): Arlete Montenegro

Huey Lewis (Juiz do Concurso de Bandas): Hélio Vaccari

Elsa Raven (Mulher do Folheto Sobre o Relogio): Rosana Beltrame

J.J. Cohen (Skinhead): César Terranova

Read Morgan (Policial): Carlos Campanile

Sachi Parker (Espectadora 1): Maralisi Tartarini

Robert Krantz (Espectador 2): Márcio Marconato

Gary Riley (Garoto 1): Celso Alves

Karen Petrasek (Garota 1): Priscila Franco

Locutor do Rádio no Carro de Biff: Mauro Eduardo Lima

Locutor: Júlio Franco

Outras Vozes:
Jorge Cerrutti, Maralisi Tartarini.

A Ilha (The Island)



ESTÚDIO: 
Sigma

DIREÇÃO: 
Marli Bortoletto

ELENCO DE DUBLAGEM

Ewan McGregor (Lincoln Six Echo / Tom Lincoln): Sérgio Moreno

Scarlett Johansson (Jordan Two Delta/Sarah Jordan): Eleonora Prado
  
Djimon Hounson (Albert Laurent): Guilherme Lopes

Sean Bean (Dr. Merrick): Luiz Antônio Lobue

Michael Clarke Duncan (Starkweather): Jonas Mello

Steve Buscemi (James McCord): Élcio Sodré

Kim Coates (Charles Whitman): Leonardo Camillo

Shawnee Smith (Suzie): Fátima Noya

Brian Stepanek (Gandu Three Echo): Francisco Brêtas

Ethan Phillips (Jones Three Echo): Carlos Campanile

Alex Carter (Censor): Alexandre Marconato

Chris Ellis (Bartender do Ases & Espadas): Antônio Moreno

Max Baker (Chefe da Incubação): Mauro Castro

Locução e Placas: Jorge Barcellos

De Volta Para o Futuro (Back to The Future) - Delart (Avião 1)



ESTÚDIO:
Álamo (1ª versão - 1986)

DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez



ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Marty McFly): Ulisses Bezerra

Christopher Lloyd (Dr. Emmett Brown): Ricardo Nóvoa

Lea Thompson (Lorraine Baines): Cláudia Carli

Crispin Glover (George McFly): Eduardo Camarão

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Leonardo Camillo

Claudia Wells (Jennifer Parker): Cristina Rodrigues

Marc McClure (Dave McFly): Élcio Sodré

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Márcia Gomes

George DiCenzo (Sam Baines): Aldo César

Frances Lee McCain (Stella Baines): Rosa Maria Baroli

James Tolkan (Sr. Strickland): Gilberto Baroli

Donald Fullilove (Goldie Wilson): Flávio Dias

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Luiz Antônio Lobue

Norman Alden (Lou Carruthers): Carlos Seidl

Jason Hervey (Milton Baines): Daniella Piquet

George Buck Flower (Prefeito Red Thomas/ Mendigo): César Leitão

Will Hare (Velho Peabody): Borges de Barros

Jason Marin (Sherman Peabody): Daniella Piquet

Huey Lewis (Juiz do Concurso de Bandas): Hamilton Ricardo

Elsa Raven (Mulher do Folheto Sobre o Relógio): Gilmara Sanchez

Tony Pope (Locutor de rádio de 1985): Silton Cardoso

Charles L. Campbell (Locutor de rádio de 1955): Nelson Machado

Read Morgan (Policial): Felipe Di Nardo

Locutor: Líbero Miguel

Outras Vozes:
Hamilton Ricardo, Silton Cardoso, entre outros.


De Volta Para o Futuro (Back to The Future) - Herbert Richers



ESTÚDIO:
Megassom (1990)

DIREÇÃO:
Nelson Batista


ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Mauro Eduardo Lima

Christopher Lloyd (Dr. Emmett Brown): Mauro de Almeida

Lea Thompson (Lorraine Baines): Fátima Noya

Crispim Glover (George McFly): Élcio Sodré

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Armando Tiraboschi

Locução e Placas: Jorge Barcellos


De Volta Para o Futuro (Back to The Future) - Delart (Avião 2)



ESTÚDIO:
Álamo (2ª versão - 1992)

DIREÇÃO:
Nair Silva


Michael J. Fox (Marty McFly): Celso Alves

Christopher Lloyd (Dr. Emmett Brown): Gileno Santoro

Lea Thompson (Lorraine Baines): Maralisi Tartarini

Crispin Glover (George McFly): Sérgio Galvão

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Válter Santos

James Tolkan (Stanford S. Strickland): Daoiz Cabezudo


De Volta Para O Futuro (Back To The Future) - Double Sound



ESTÚDIO:
Mastersound (2002)

DIREÇÃO:
Márcia Gomes

TRADUÇÃO:
Luciana Campos


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Marty McFly): Marcelo Campos

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Luiz Carlos de Moraes

Lea Thompson (Lorraine Baines/ Lorraine McFly): Eleonora Prado

Crispin Glover (George McFly): Sérgio Moreno

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Luiz Antônio Lobue

James Tolkan (Sr. Strickland): Antônio Moreno

Claudia Wells (Jennifer Parker): Letícia Quinto

Marc McClure (Dave McFly): Tatá Guarnieri

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Angélica Santos

George DiCenzo (Sam Baines): Hélio Vaccari

Lee McCain (Stella Baines): Gessy Fonseca

Will Hare (Velho Peabody): Felipe Di Nardo

Norman Alden (Lou Caruthers): Renato Márcio

Donald Fullilove (Goldie Wilson): Luiz Laffey

Courtney Gains (Dixon): Hermes Baroli

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Cassius Romero

Ivy Bethune (Ma Peabody): Rosa Maria Baroli

Jason Hervey (Milton Baines): Bruno Marçal

Billy Zane (Match): Alexandre Marconato

Lisa Freeman (Babs): Priscila Franco

Cristen Kauffman (Betty): Sandra Mara Azevedo

Casey Siemaszko (3-D): Alfredo Rollo

Jason Marin (Sherman Peabody): Daniel Figueira

Deborah Harmon (Âncora do Jornal da TV): Arlete Montenegro

Huey Lewis (Juiz do Concurso de Bandas): Hélio Vaccari

Elsa Raven (Mulher do Folheto Sobre o Relogio): Rosana Beltrame

J.J. Cohen (Skinhead): César Terranova

Read Morgan (Policial): Carlos Campanile

Sachi Parker (Espectadora 1): Maralisi Tartarini

Robert Krantz (Espectador 2): Márcio Marconato

Gary Riley (Garoto 1): Celso Alves

Karen Petrasek (Garota 1): Priscila Franco

Locutor do Rádio no Carro de Biff: Mauro Eduardo Lima

Locutor: Júlio Franco

Outras Vozes:
Jorge Cerrutti, Maralisi Tartarini.

Curti seus fancasts! Só uma dúvida: esse da Mastersound realmente é ambientado em 2002? É pq o Bruno Marçal, Daniel Figueira e Priscila Franco ainda não dublavam nessa época

Curti seus fancasts! Só uma dúvida: esse da Mastersound realmente é ambientado em 2002? É pq o Bruno Marçal, Daniel Figueira e Priscila Franco ainda não dublavam nessa época

Obrigado, troquei a época para 2006, para incluir os três.

Curti seus fancasts! Só uma dúvida: esse da Mastersound realmente é ambientado em 2002? É pq o Bruno Marçal, Daniel Figueira e Priscila Franco ainda não dublavam nessa época

Obrigado, troquei a época para 2006, para incluir os três.

D nada!

Monstros S.A. (Monsters Inc.)


  images.jpeg (Tamanho: 34,91 KB / Downloads: 121)

ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco

ADAPTAÇÃO:
Luciene Andreotti



ELENCO DE DUBLAGEM

John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Guilherme Lopes

Billy Crystal (Mike Wazowski): Élcio Sodré

Mary Gibbs (Boo): Júlia Castro

Jennifer Tilly (Celia): Eleonora Prado

Steve Buscemi (Randal): Marcelo Pissardini

James Coburn (Sr. Waternoose): Emerson Camargo

Frank Oz (Fungus): Sérgio Corcetti

Bob Peterson (Roz): Isaura Gomes

Daniel Gerson (Needleman): Cassius Romero

Daniel Gerson (Smitty): Fábio Moura

Steve Susskind (Jerry, o Supervisor): Eudes Carvalho

Bonnie Hunt (Flint): Adriana Pissardini

Jeff Pidgeon (Billis): Cassius Romero

Samuel Lord Black (George Sanderson): Leonardo Camillo

Phil Procter (Charlie): César Terranova

John Ratzenberger (Abominável Homem das Neves): Ivo Roberto

Tereza Ganzel (Betty): Márcia Regina

Bob Bergen (Nicholas "Lanky" Schmidt): Flávio Dias

Rodger Bumpass (Apresentador do Telejornal): Cassius Romero

Teddy Newton (Agentes do CDA): Renato Márcio

Frank Welker (Theodore "Ted" Pauley): Bruno Rocha

Joe Raft (Peter "Garras" Ward): Marco Antônio Abreu

Guido Quaroni (Tony): Cassius Romero

Jan Rabson (Chefe de Sushi): Paulo Celestino

Phil Proctor (Filho no Trailer): Alfredo Rollo

Bret "Brook" Parker (Mãe no Trailer): Denise Simonetto

Jacques Marin (Apresentador Francês): Francisco Brêtas

Sophia Ranft (Bebê Smitty): Camila Bullara

Wallace Shawn (Rex): Celso Alves

Laraine Newman (Sra. Nesbit): Alessandra Araújo

Lee Unkrich (Monstro Espirra Fogo): Tatá Guarnieri

Danny Mann (Chuck): Affonso Amajones

Pat Fraley (Monstro na Sarjeta): Sérgio Moreno

Pete Docter (Diretor - voz): Nelson Machado

Outras Vozes:
Ágatha Paulita, Bruno Marçal, Cassius Romero, Diego Marques, Eleu Salvador, Gileno Santoro, Hélio Vaccari, Melissa Garcia, Marcelo Campos, Ricardo Nóvoa, Flora Paulita, Yuri Chesman.

Monstros S.A. (Monsters Inc.)



ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco

ADAPTAÇÃO:
Luciene Andreotti



ELENCO DE DUBLAGEM

John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Guilherme Lopes

Billy Crystal (Mike Wazowski): Élcio Sodré

Mary Gibbs (Boo): Júlia Castro

Jennifer Tilly (Celia): Eleonora Prado

Steve Buscemi (Randal): Marcelo Pissardini

James Coburn (Sr. Waternoose): Emerson Camargo

Frank Oz (Fungus): Sérgio Corcetti

Bob Peterson (Roz): Isaura Gomes

Daniel Gerson (Needleman): Cassius Romero

Daniel Gerson (Smitty): Fábio Moura

Steve Susskind (Jerry, o Supervisor): Eudes Carvalho

Bonnie Hunt (Flint): Adriana Pissardini

Jeff Pidgeon (Billis): Cassius Romero

Samuel Lord Black (George Sanderson): Leonardo Camillo

Phil Procter (Charlie): César Terranova

John Ratzenberger (Abominável Homem das Neves): Ivo Roberto

Tereza Ganzel (Betty): Márcia Regina

Bob Bergen (Nicholas "Lanky" Schmidt): Flávio Dias

Rodger Bumpass (Apresentador do Telejornal): Cassius Romero

Teddy Newton (Agentes do CDA): Renato Márcio

Frank Welker (Theodore "Ted" Pauley): Bruno Rocha

Joe Raft (Peter "Garras" Ward): Marco Antônio Abreu

Guido Quaroni (Tony): Cassius Romero

Jan Rabson (Chefe de Sushi): Paulo Celestino

Phil Proctor (Filho no Trailer): Alfredo Rollo

Bret "Brook" Parker (Mãe no Trailer): Denise Simonetto

Jacques Marin (Apresentador Francês): Francisco Brêtas

Sophia Ranft (Bebê Smitty): Camila Bullara

Wallace Shawn (Rex): Celso Alves

Laraine Newman (Sra. Nesbit): Alessandra Araújo

Lee Unkrich (Monstro Espirra Fogo): Tatá Guarnieri

Danny Mann (Chuck): Affonso Amajones

Pat Fraley (Monstro na Sarjeta): Sérgio Moreno

Pete Docter (Diretor - voz): Nelson Machado

Outras Vozes:
Ágatha Paulita, Bruno Marçal, Cassius Romero, Diego Marques, Eleu Salvador, Gileno Santoro, Hélio Vaccari, Melissa Garcia, Marcelo Campos, Ricardo Nóvoa, Flora Paulita, Yuri Chesman.

não sei se a Julia Castro combinaria fazendo uma garotinha, nessa época mesmo ela só fazia garotos

Harry Potter e a Pedra Filosofal

---

[ATTACH=CONFIG]101782[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Radcliffe (Harry Potter): Úrsula Bezerra

Rupert Grint (Ronald "Rony" Weasley): Júlia Castro

Emma Watson (Hermione Granger): Jussara Marques

Richard Harris (Alvo Dumbledore): Leonardo Camillo

Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): Arlete Montenegro

Alan Rickman (Professor Severo Snape): Luiz Antônio Lobue

Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Guilherme Lopes

Ian Hart (Professor Quirrell): Francisco Brêtas

Bonnie Wright (Gina Weasley): Priscila Ferreira

Oliver Phelps (George Weasley): Rodrigo Andreatto

James Phelps (Fred Weasley): Rodrigo Andreatto

Richard Bremmer (Voldemort - voz): Ivo Roberto

Surpreso em saber a quantidade de filmes da Warner q tinham uma primeira dublagem e feita em São Paulo, direto p home vídeo. Com Advogado do Diabo foi uma sacanagem.

A Rocha (The Rock) - Double Sound

   

ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

TRADUÇÃO:
Edenir Amadio


ELENCO DE DUBLAGEM:

Sean Connery (John Patrick Mason): Jonas Mello

Nicolas Cage (Stanley Goodspeed): Tatá Guarnieri

Ed Harris (General Francis X. Hummel): César Leitão

John Spencer (Womack, Diretor do FBI): Antônio Moreno

David Morse (Major Tom Baxter): Luiz Antônio Lobue

William Forsythe (Ernest Paxton): Hélio Vaccari

Michael Biehn (Com. Anderson): Affonso Amajones

Vanessa Marcil (Carla Pestalozzi): Letícia Quinto

John C. McGinley (Capt. Hendrix): Sidney Lilla

Gregory Sporleder (Capt. Frye): Wellington Lima

Tony Todd (Capt. Darrow): Gilberto Rocha

Claire Forlani (Jade Angelou): Eleonora Prado

Celeste Weaver (Stacy Richards): Angélica Santos

Todd Louiso (Marvin Isherwood): Fábio Moura

David Bowe (Dr. Ling): Ivo Roberto

John Laughlin (General Peterson): Dráusio de Oliveira

Howard Platt (Louis Lindstrom): Emerson Camargo

Willie Garson (Francis Reynolds): Flávio Dias

Dwight Hicks (Agente do FBI Star): Válter Santos

Anthony Clark (Paul): Élcio Sodré

Raymond O'Connor (Bob): Cassius Romero

Sam Whipple (Larry Henderson): Eudes Carvalho

Stuart Wilson (General Al Kramer): Aldo César

Xander Berkeley (Lonner): Walter Breda

Danny Nucci (Tenente Shephard): Orlando Viggiani

Raymond Cruz (Sargento Tojas): Sérgio Corcetti

Bokeem Woodbine (Sargento Crisp): Marcelo Pissardini

David Marshall Grant (Hayden Sinclair): Celso Alves

Jim Maniaci (Soldado Scarpetti): Daoiz Cabezudo

Greg Collins (Soldado Gamble): Renato Master

Brendan Kelly (Soldado Cox): Paulo Porto

Steve Harris (Soldado McCoy): Guilherme Lopes

Raquel Krelle (Agente Margie Wood): Sandra Mara Azevedo

Dennis Chalker (Seal Boyer): Bruno Rocha

Marshall Teague (Seal Reigert): Renato Márcio

Duffy Gaver (Seal Dando): Sérgio Galvão

Stanley Anderson (Presidente): Felipe Di Nardo

Philip Baker Hall (Chefe de Justiça): Ary Fernandes

John Nathan (Técnico do Radar): Mauro Eduardo Lima

Harry Humphries (Almirante): Mário Jorge Montini

Sean Skelton (Cara na Motocicleta): Rogério Vieira

Luenell (Turista): Márcia Gomes

Placas: Gilberto Rocha

Locução: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Aníbal Munhoz, Aldo César, Daoiz Cabezudo, Fátima Noya, Francisco Borges, Gilberto Baroli, Hélio Vaccari, Jorge Cerrutti, Jorge Pires, Mário Jorge Montini, Maximira Figueiredo, Ricardo Nóvoa, Walter Breda.