Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

Direção de Ana Lúcia Menezes e Renan Freitas.

Direção de Ana Lúcia Menezes e Renan Freitas.

Então será provavel que o Renan duble o Eugenio

Até que combina.

Sei-lá, Daniel! Na minha opinião isso não tem nada haver, o dublador pode ser talentoso ou não, mas se a voz não combina com o ator o resultado vai ficar ruim de qualquer jeito. E eu realmente acho que a voz da Isis não cai bem na Daniela Castro, até a Miriam Ficher seria melhor, sendo a Mônica Rossi a minha preferida para dublar a atriz.

Penso igualmente que você, tirou as palavras da minha boca! Colocar Isis em todas as novelas não dá, e o tom dela não combina mesmo com a Daniela. Com certeza a Mônica daria um show dublando essa atriz.

Essa é nova, Ana Lúcia e Renan dirigindo na Rio Sound.

Essa é nova, Ana Lúcia e Renan dirigindo na Rio Sound.

Pelo menos é o que está no dubla, rs.

http://quem.dubla.com.br/producao/produc...p?id=26395

ESTÚDIO:
Stúdio Gábia

MÍDIA:
Zap Novelas

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ana Brenda Contreras (Ana Paula Carmona Flores): Luciana Baroli

Jorge Salinas (Rogélio Montero): Marco Antônio de Abreu

José Ron (Gustavo Durán): Thiago Zambrano

Susana Gonzélez (Cynthia Montero): Tarsila Amorim

Ana Bertha Espín (Rosaura Flores Nava): Cristina Rodrigues

Ingrid Martz (Daniela ''Dany'' Gutiérrez): Angélica Santos

Julián Gil (Bruno Rey): Felipe Grinnan

Mar Contreras (Vanessa Galván): Shallana Nunes

Osvaldo Benavides (Miguel Carmona Flores):Caio Guarnieri

Elena Torres (Rocío): Marina Sirabello

Anaís (Mercedes Durán): Maria Cláudia Cardoso

Michelle Ramaglia (Consuelo Herrera): Renata Villaça

Adanely Núñez (Carmen): Paloma Mendonça

Fábian Robles (Efraín Robles): Silvio Giraldi

Ana Martín (Maria Gomez): Suzete Piloto

Javier Juán (Seu Máximo Perez):Guilherme Lopes

Paty Díaz (Macaria de Hernández): Luiza Viegas

Humberto Elizondo (Federico Galván): Hélio Vaccari

Polly (Helena): Ivete Jayme

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
SBT (Televisão)

DIREÇÃO:
Ilka Pinheiro/ Eduardo Borgerth





ELENCO DE DUBLAGEM:


Claudia Ramírez (Luiza Torres Quintero): Flávia Saddy

Luis José Santander (Luis Ángel Zaldivar): Eduardo Borgert

Sergio Goyri (Inácio Aguirre): Carlos Seidl

Olivia Collins (Leticia Aguirre): Melise Maia

Katy Jurado (Justina): Jane Kelly

Carmen Montejo (Paula Torres Quintero): Maria Helena Pader

Juan Manuel Bernal (Alberto Torres Quintero): Alexandre Moreno

Magda Guzmán (Ofélia): Mariangela Cantú

Mónica Prado (Estela): Vânia Alexandre

Osvaldo Benavides (Lázaro): Christiano Torreão

Aurora Clavel (Francisca): Marly Ribeiro

Lorena Enríquez (Consuelo): Christiane Louise

Yadhira Carrillo (Teresa): Silvia Goiabeira

Consuelo Duval (Natália Duval): Lina Rossana

Guillermo Murray (Arthur Aguirre): Élcio Romar

Raúl Magaña (Davi): Clécio Souto

ADIÇÕES (Sigo te amando):

Yadhira Carrillo (Teresa): Silvia Goiabeira

Consuelo Duval (Natália Duval): Lina Rossana

Guillermo Murray (Arthur Aguirre): Élcio Romar

Raúl Magaña (David): Clécio Souto


MÍDIA: TV Paga (TLN Network)

ADIÇÕES (A que não podia amar):

Elena Torres (Rocío): Marina Sirabello

Anaís (Mercedes): Maria Cláudia Cardoso

José Ron (Gustavo): Thiago Zambrano

Michelle Ramaglia (Consuelo): Renata Villaça

Susana Gonzélez (Cynthia): Tarsila Amorim