ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Disney+
DIREÇÃO
Fábio Azevedo
TRADUÇÃO
Ale Giacomelli
DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
Elenco Principal
Yahya Abdul-Mateen II (Simon Williams / Magnum): Renato Caetano
Ben Kingsley (Trevor Slattery): Delphis Fonseca
X Mayo (Janelle Jackson): Karen Ramalho
Zlatko Burić (Von Kovak): Walter Cruz
Arian Moayed (Agente Cleary): Dado Monteiro
Participações - 1ª Temporada:
Akhil Patel (Luca): Théo Salomão
Alejandra Flores (Sra. Gonzalez): Maria Cláudia Cardoso
Amanda Reed (Linda Cox): Marilza Batista
Andrea Granera (Steffie): Sicília Vidal
Ashley Greene (Ela Mesma): Letícia Quinto
Bechir Sylvain (Sanford): Reinaldo Vilela
Beth Kennedy (Bonnie Eastman): Fátima Silva
Betsy Moore (Eileen): Camila Masri
Bradley Tejeda (Olly): Daniel Figueira
Brandon Wardell (Jayden): Pedro Volpato
Bushra Khan (Roja): Bruna Mass
Byron Bowers (DeMarr Davis / Doorman): Gabriel Claudino
Carlito Olivero (Esteban): Gabriel Martins
Carlos Leal (Manuel Maria José de Los Remedios): Fernando Peron
Cassandra Creech (Shanice): Tarsila Amorim
Charlotte Ross (Bridget): Sandra Mara Azevedo
Daheli Hall (Prima Vanessa): Amanda Cappia
Dan Donohue (Secretário Adjunto Heyerdahl): Rogério César
Dane Larsen (Brent Willard / Magnum): Thiago Longo
Demetrius Grosse (Eric William): Rodrigo Horta
Ellis E. Fowler (Eric Williams – jovem): Luiz Henrique Amorim
Jaspreet Sabrina Dosanjh (Ruth Bakshi): Marilza Batista
Jean Elie (Terrell): Andrio Candido
Joe Pantoliano (Ele Mesmo): Paulo Porto
Jon A. Abrahams (Frank Preminger): Yuri Chesman
Joseph D. Reitman (Patrick Connor): Ricardo Vasconcelos
Josh Gad (Ele Mesmo): Fernando Mendonça
Juliette Ortega (Melanie): Maria Cláudia Cardoso
Kameron J. Meadows (Simon Williams – jovem): Nicolas Cruz
Kara Luiz (Greta): Bruna Mass
Karina Bonnefil (Vizinha Esther): Fátima Silva
Lauren Weedman (Kathy Friedman): Lúcia Helena
Mario López (ele mesmo): Michel Di Fiori
Oivia Thirlby (Vivian): Érica Kou
Phumzile Sitole (Lauren): Adriana Lessa
Rachel Robinson (Marcy): Marisa Matos
Simon Templeman (Richard): Fritz Gianvito
Shola Adewusi (Martha Williams): Patrícia Scalvi
Beth Stelling (Escritora): Karen Ramalho (1.01)
Hollie Meyer (Assistente de casting): Cidalia Castro (1.01)
Natsuko Ohama (Companheira de assento): Patrícia Scalvi (1.02)
Craig Welzbacher (Agente sênior): Renato Soares (1.07)
Outras Vozes:
Alex Barone, Amanda Cappia, André Mello, Bruna Mass, Camila Masri, Carlos Campanille, Cidalia Castro, Dado Monteiro, Daniel Figueira, Eduardo Spineli, Éri Correia, Fabiano Gueli, Fátima Silva, Felipe Marques, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Gabriel Claudino, Gabriel Manetti, Gabriel Martins, Giovanna Calegaretti, Giovanni Mamede, João Siqueira, Juliana Cagiano, Lívia Simardi, Lorenzo Tironi, Marco Briani, Maria Cláudia Cardoso, Maria Luiza Grantaine, Mari Haruno, Mayke Ziemann, Michel Di Fiori, Nicolas Cruz, Patrícia Scalvi, Patrícia “Patt” Souza, Renato Soares, Ricardo Daunt, Rodrigo Caceres, Sicília Vidal, Simone Évanz, Tarsila Amorim, Thiago Córdova, Théo Salomão, Thiago Marques.
Audiodescrição Dirigida: Robson Kumode
Audiodescrição Narrada: Adriana Pissardini
Fonte: Disney+, thagner