Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

Eu achei esse elenco excelente. Eu pensava que era o único que acha que a Mônica Rossi se sairia bem dublando a Daniela Castro (Rosario), também acho que deveriam manter o Carlos Seidl no Sergio Goyri.

Eu achei esse elenco excelente. Eu pensava que era o único que acha que a Mônica Rossi se sairia bem dublando a Daniela Castro (Rosario), também acho que deveriam manter o Carlos Seidl no Sergio Goyri.

Né tá bom eu não vi ela dublar na RioSound até hoje mas tomara que ela seja escalada

Aí a chamada
http://www.youtube.com/watch?v=lQCz4h1iwJY

Meu Pecado
[video=youtube_share;lQCz4h1iwJY]http://youtu.be/lQCz4h1iwJY[/video]

eu estou muito alegre eu vou ver

Fico me perguntando se rola uma tretazinha entre o Peterson Adriano e a Fernanda Baronne. A Ana Patria Rojo (Penélope de Maria do Bairro) em quase todas as suas novelas exibidas aqui foi dublada pela Fernanda Baronne, mas em Cuidado Com o Anjo o Peterson escalou a irmã dele, Fernanda Crispim, para dublar a Ana Patricia.
E tem mais: quando Power Rangers teve alguns episódios redublados pela Alcateia, para serem exibidas pela Band, a Fernanda Baronne escalou todas as vozes originais nos Rangers, exceto o Peterson no Zacky, em seu lugar ela escalou o Marcos Souza. Eles não se bicam? Alguém tem informações?

Fico me perguntando se rola uma tretazinha entre o Peterson Adriano e a Fernanda Baronne. A Ana Patria Rojo (Penélope de Maria do Bairro) em quase todas as suas novelas exibidas aqui foi dublada pela Fernanda Baronne, mas em Cuidado Com o Anjo o Peterson escalou a irmã dele, Fernanda Crispim, para dublar a Ana Patricia.
E tem mais: quando Power Rangers teve alguns episódios redublados pela Alcateia, para serem exibidas pela Band, a Fernanda Baronne escalou todas as vozes originais nos Rangers, exceto o Peterson no Zacky, em seu lugar ela escalou o Marcos Souza. Eles não se bicam? Alguém tem informações?

Mas sobre isso sei lá eu percebo que ele não bica com o Manolo Rey por que ele manteve todos os dubladores originais menos ele no American Pie. Nem o Guilherme Briggs bica com ele quando o Peterson dublava o o Kusco na Hebert Richers a segunda temporada foi pra Delart e o Guilherme foi o diretor sabe o que ele fez o substituiu pelo Marcos Souza. cara eu acho isso uma falta de profisionalismo isso é dublagem eles tinham que pensar melhor.



OBS: Ela só não dublou ela na novela Destilando amor por ela dublou a protagonista

Mas sobre isso sei lá eu percebo que ele não bica com o Manolo Rey por que ele manteve todos os dubladores originais menos ele no American Pie. Nem o Guilherme Briggs bica com ele quando o Peterson dublava o o Kusco na Hebert Richers a segunda temporada foi pra Delart e o Guilherme foi o diretor sabe o que ele fez o substituiu pelo Marcos Souza. cara eu acho isso uma falta de profisionalismo isso é dublagem eles tinham que pensar melhor.

OBS: Ela só não dublou ela na novela Destilando amor por ela dublou a protagonista

O Peterson teve uma briga feia com um diretor da Delart (só não sei qual é), que deu até em processo. Isso deve ter queimado o filme dele com alguns dubladores, tanto que ele foi banido da Delart. E até a irmã dela, a coitada da Fernanda Crispim, que não tinha nada haver com isso também foi banida da Delart só por ser irmã do Peterson. Acho isso uma sacanagem com a Nanda, que é super talentosa e não merecia ser julgada pelas brigas do irmão. Pô, Delart!

O Peterson teve uma briga feia com um diretor da Delart (só não sei qual é), que deu até em processo. Isso deve ter queimado o filme dele com alguns dubladores, tanto que ele foi banido da Delart. E até a irmã dela, a coitada da Fernanda Crispim, que não tinha nada haver com isso também foi banida da Delart só por ser irmã do Peterson. Acho isso uma sacanagem com a Nanda, que é super talentosa e não merecia ser julgada pelas brigas do irmão. Pô, Delart!

Delart que é mane mesmo viu tirar a Nanda que é uma puta de uma dubladora ela é um talento raro mas o motivo vc sabe Thiago

O Zap Novelas não para mesmo... Já encomendou Lo que la vida me robó para o Studio Gabia, dá-lhe Zap... A trama nem terminou no México...

[ATTACH=CONFIG]26054[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (CNT - Gazeta)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Eduardo Palomo (João do Diabo Valle): Ricardo Schnetzer

Edith González (Monica Altamirano): Sylvia Salusti

Ana Colchero (Aimeé de Altamira): Miriam Ficher

Ariel Lopez Padilha (André Alcázar y Valle): Gutemberg Barros

Claudia Islas (Sofia Valle): Geisa Vidal

Luz María Aguillar (Catarina Altamirano): Jane Kelly

Enrique Lizalde (Noel Mancera): Carlos Seidl

Javier Ruan (Guadalupe): Airton Cardoso

Arsenio Campos (Alberto de la Sema): Carlos Marques

Ernesto Yáñez (Batista): Luiz Brandão

César Évora (Marcelo Vargas): Roberto Macedo

Isaura Espinoza (Amanda Vargas): Marly Ribeiro

Veronica Merchant (Mariana Vargas): Silvia Goiabeira

Julio Monterde (Padre Domingo): Dario Lourenço

Yolanda Ventura (Açucena): Gabriella Bicalho

Emilio Cortés (Serafim): Peterson Adriano

Gerardo Hammer (Joaquim): Manolo Rey

Antonia Mercin (Dolores): Marlene Costa

Indra Zuno (Mercedes): Marisa Leal

Queta Carrasco (Dona Prudência): Beatriz Loureiro

Mónika Sánchez (Rosa): Márcia Morelli


VOZES ADICIONAIS: Francisco José, Jorge Rosa, Mario Cardoso, Carlos Roberto, Mariangela Cantú.

Obs.: Essa mesma telenovela teve uma segunda dublagem, também pela Herbert Richers, mas para o SBT, em 2000.