Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

Alguns dubladores de A patroa:


Aracely Arámbula (Gabriela Suárez / Verónica Dantes): Júlia Ribas

Jorge Luis Pila (Alejandro Beltrán Guerra): Alfredo Rollo

Christian Bach (Antonia Guerra): Fátima Noya

Diego Soldano (Rodrigo Balmaceda): Nestor Chiesse

Erika de la Rosa (Irene Montemar): Angélica Santos

Tómas Goros (Ramiro “Lagarto” Chacón): Francisco Bretas

Quem é Júlia Ribas ? nunca ouvi falar

Jorge Luis Pila (Alejandro Beltrán Guerra): Alfredo Rollo

que bom que respeitaram os boneco dele ele já dublou em Acorrentada

Hoje no intervalo de Harry Potter o SBT exibiu a primeira chamada de "Meu Pecado". Não mostraram nenhuma cena dublada, mas acho que o áudio continua o mesmo.
Será que a RioSound vai divulgar os dubladores da novela?

Hoje no intervalo de Harry Potter o SBT exibiu a primeira chamada de "Meu Pecado". Não mostraram nenhuma cena dublada, mas acho que o áudio continua o mesmo.
Será que a RioSound vai divulgar os dubladores da novela?

então tá confirmado ela vai estreiar que bom cara o som robotico só aparece no primeiro capitulo pulando o primeiro capitulo fica beleza daqui a pouco eles vão fazer chamada não tenha duvida os dubladores vão aparecer

Algo me diz que vão colocar algum dublador desconhecido no protagonista.

talvez não é se colocar não tem problema tanto o Leonardo Rabelo foi bem no William Levy eu que eu fico preocupado é com o resto mas mantendo a Ana Lúcia não tem problema

Com certeza não podem tirar a Ana Lúcia e nem a Carla da Sabine Moussier.

Com certeza não podem tirar a Ana Lúcia e nem a Carla da Sabine Moussier.

né agora tem um caso complicado o Sérgio Goyri tem como dublador o Carlos Seidl será que ele vai dubla-lo novamente ? tomara que sim é que esqueça o Chaves

Vcs viram o que o Thiago Matheus fez um elenco de Meu Pecado está aqui

Meu Pecado (Mi Pecado - 2009), Televisa (México)

[ATTACH=CONFIG]20148[/ATTACH]



ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga (TLN)

DIREÇÃO:
Peterson Adriano



ELENCO DE DUBLAGEM:

Maite Perroni (Lucrecia Córdoba Pedraza): Ana Lúcia Menezes

Eugenio Siller (Julián Huerta Aldama "El Chamuco"): Peterson Adriano

Daniela Castro (Rosario Pedraza de Córdoba): Mônica Rossi

Sergio Goyri (Gabino Roura Beltrán): Carlos Seidl

Sabine Moussier (Justina Aldama de Huerta): Carla Pompilio

Armando Araiza (Carmelo Roura Valdivia): Alexandre Moreno

Jessica Coch (Renata Valencia): Mônica Magnani

Roberto Blandón (Paulino Córdoba): Márcio Simões

Francisco Gattorno (Rodolfo Huerta): Jorge Vasconcellos

Jacqueline García (Blanca "Blanquita" Quiroga): Gabriella Bicalho

Salvador Sánchez (Padre Matías Quiroga): Carlos Roberto

Diego Amozurrutia (Josué Huerta): Sérgio Cantú

Gabriela Carrillo (Teresa "Tere" Roura): Fabíola Martins

Claudia Cervantes (Toña): Rita Lopes

Vanny Valencia / Altair Jarabo (Lorena Mendizábal): Flávia Fontenelle

Tina Romero (Asunción Torres): Melise Maia

Magda Karina (Delfina): Tereza Cristina

Antonio Medellín (Modesto): Luiz Carlos Persy

Aldo Gallardo (Manuel Soto "El Perro"): Raphael Rossatto

Maria Prado (Rita López): Ilka Pinheiro

Gilberto de Anda (Fidel Cruz): Mário Cardoso

Úrsula Pratts (Matilde Mendizábal): Nádia Carvalho



Participação Especial:

Lucía Méndez (Inés Valdivia de Roura): Mariangela Cantú

Laura Carmine (Lola): Flávia Saddy



Crianças:

Daniela Aedo (Lucrecia - jovem): Ana Lúcia Menezes

Adriano Zendejas (Julián - jovem): Luciano Monteiro

Robín Vega (Josué - criança): Pedro Soares

Alejandro Cervantes (Manuel - criança): Matheus Périssé

Inés Blumenthal (Renata - jovem): Helena Palomanes

Alejandro Speitzer (Carmelo - jovem): Gustavo Pereira

Diego Velásquez (César Córdoba Pedraza): Eduardo Drummond