Escalações Que Não Deram Certo

Manolo Rey no Leonardo DiCaprio hoje em dia.

Assisti Uma Batalha Após a Outra e o único momento em que a dublagem dele ficou legal no DiCaprio, foi quando o personagem dele falou que se chama "Peter Parker".

Rita Lopes na Shakira

Anderson Araújo no Peter Scanavino

Jonas Mello no Beau Bridges

A voz do Jonas era mto única, ele meio que era refém da voz que tinha. Era uma voz extremamente grave e “redonda”, talvez a voz mais grave que a dublagem já teve, então era dificil escalar ele, bom, escalar ele bem, porque não era uma voz que se encaixava em qualquer ator.

Manolo Rey no Leonardo DiCaprio hoje em dia.
Assisti Uma Batalha Após a Outra e o único momento em que a dublagem dele ficou legal no DiCaprio, foi quando o personagem dele falou que se chama "Peter Parker".

esse filme infelizmente n vale a pena ver dublado, Manolo e Marcão eh osso d+

Manolo Rey no Leonardo DiCaprio hoje em dia.
Assisti Uma Batalha Após a Outra e o único momento em que a dublagem dele ficou legal no DiCaprio, foi quando o personagem dele falou que se chama "Peter Parker".

esse filme infelizmente n vale a pena ver dublado, Manolo e Marcão eh osso d+

E o foda é que tem o Élcio e o Marcos Souza no elenco. Eu até inverti, coloquei o Marcos no DiCaprio, Manolo nas vozes adicionais, Rodrigo Oliveira no perosnagem do Marcos (que é boneco do Rodrigo inclusive). Aí coloquei o Alfredo Martins no personagem do Élcio, o Élcio no Sean Penn e o Marco Ribeiro nas vozes adicionais

Lucy Guimarães na Susan Sarandon.

Manolo Rey no Leonardo DiCaprio hoje em dia.
Assisti Uma Batalha Após a Outra e o único momento em que a dublagem dele ficou legal no DiCaprio, foi quando o personagem dele falou que se chama "Peter Parker".

esse filme infelizmente n vale a pena ver dublado, Manolo e Marcão eh osso d+

E o foda é que tem o Élcio e o Marcos Souza no elenco. Eu até inverti, coloquei o Marcos no DiCaprio, Manolo nas vozes adicionais, Rodrigo Oliveira no perosnagem do Marcos (que é boneco do Rodrigo inclusive). Aí coloquei o Alfredo Martins no personagem do Élcio, o Élcio no Sean Penn e o Marco Ribeiro nas vozes adicionais

O Marcos ficaria menos pior no DiCaprio, mas seria uma escalação bizarra também.

Marcelo Matos no David Jonsson na série Industry (HBO)

O que a Delart teve na cabeça ao fazer essa escala? O ator tinha 26 anos na época da primeira temporada e na dublagem tava com uma voz grave de alguém de 50 anos.

Marcelo Matos no David Jonsson na série Industry (HBO)

O que a Delart teve na cabeça ao fazer essa escala? O ator tinha 26 anos na época da primeira temporada e na dublagem tava com uma voz grave de alguém de 50 anos.

Isso me lembrou de Riverdale, que ele dublou um ator de seus 26 anos tbm kkk
E o pior, o personagem era pra ter 18-19 anos.

Fora Alexandre Maguolo e Ricardo Juarez dublando personagens de 18 anos.