E Se Fosse dublado em São Paulo

Era uma Vez em... Hollywood (Once Upon A Time... in Hollywood)

   

ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Rick Dalton): Hermes Baroli

Brad Pitt (Cliff Booth): Marco Antônio Costa

Margot Robbie (Sharon Tate): Kate Kelly Ricci

Emile Hirsch (Jay Sebring): Marcelo Campos

Kurt Russell (Randy Miller / Narrador): Leonardo Camillo

Margaret Qualley (Pussycat): Kandy Kathy Ricci

Austin Butler (Charles "Tex" Watson): Heitor Assali

Al Pacino (Marvin Schwarz): Nelson Machado

Julia Butters (Trudi Fraser): Isabella Guarnieri

Mikey Madison (Susan "Sadie" Atkins): Gabriela Milani

Madisen Beaty (Patricia "Katie" Krenwinkel): Tatiane Keplmair

Dakota Fanning (Lynette "Squeaky" Fromme): Luiza Porto

Maya Hawke (Linda "Flower Child" Kasabian): Carol Sodré

Sydney Sweeney (Dianne "Snake" Lake): Rebeca Zadra

Mike Moh (Bruce Lee): Márcio Araújo

Timothy Olyphant (James Stacy): Fábio Azevedo

Damon Herriman (Charles "Charlie" Manson): Élcio Sodré

Rafal Zawierucha (Roman Polanski): Caio Guarnieri

Lena Dunham (Catherine "Gypsy" Share): Fernanda Bullara

Luke Perry (Wayne Maunder): Mauro Eduardo

Zoë Bell (Janet Miller): Alessandra Araújo

Nicholas Hammond (Sam Wanamaker): Antônio Moreno

Bruce Dern (George Spahn): Luiz Carlos de Moraes

Damian Lewis (Steve McQueen): Luiz Laffey

Lorenza Izzo (Francesca Capucci): Samira Fernandes

James Landry Hébert (Steven ''Clem'' Grogan): Silvio Giraldi

Dreama Walker (Connie Stevens): Shallana Costa

Rebecca Gayheart (Billie Booth): Sandra Mara Azevedo

Ramón Franco (Rubin): Marcelo Pissardini

Spencer Garrett (Allen Kincade): Hélio Vaccari

Monica Staggs (Connie): Cecília Lemes

Mark Warrick (Curt): Francisco Brêtas

Heba Thorisdottir (Sonya): Maria Cláudia Cardoso

Gillian Berrow (Gillian): Carol Valença

Clu Gulager (Senhor na livraria): Gilberto Baroli

Kate Berlant (Atendente do cinema): Cássia Bisceglia

Scoot McNairy ("Bob Gilbert, o Homem de Negócios"): Alfredo Rollo

Marco Rodríguez (''Pepe, o Bartender''): Carlos Silveira

Raul Cardona (''Bad Guy Delgado''): Affonso Amajones

James Remar ("Ugly Owl Hoot"): Carlos Campanile

Michael Madsen ("Xerife Hackett"): Armando Tiraboschi

Martin Kove ("Xerife de Lei da Recompensa''): Luiz Antônio Lobue

Corey Burton (Locutor de Lei da Recompensa - voz): Jonas Mello

Não Creditado (Red): Fábio Moura

Não Creditado (Marcy): Alessandra Merz

Imagem de arquivo: Dean Martin (Matt Helm - Cena de Arma Secreta contra Matt Helm): Alexandre Marconato

Imagem de arquivo: Sharon Tate (Freya Carlson - Cena de Arma Secreta contra Matt Helm): Kate Kelly Ricci

Imagem de arquivo: Hannes Messemer (Coronel Von Luger - Cena de Fugindo do Inferno): Eudes Carvalho

Plantão Médico (E.R.)



ESTÚDIO:
Megassom (1)/ Sigma (2-15)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM:

George Clooney (Dr. Doug Ross): Sérgio Moreno

Anthony Edwards (Dr. Mark Greene): Élcio Sodré

Noah Wyle (Dr. John Carter): Mauro Eduardo

Julianna Margulies (Enfermeira Carol Hathaway): Alessandra Araújo

Eriq La Salle (Dr. Peter Benton): Válter Santos

Sherry Stringfield (Dra. Susan Lewis): Lúcia Helena

Gloria Reuben (Jeanie Boulet): Eleonora Prado

Laura Innes (Dra. Kerry Weaver): Neuza Azevedo

Ming-Na Wen (Doutora Jing-Mei "Deb" Chen): Angélica Santos

Maria Bello (Dra. Anna Del Amico): Adriana Pissardini

Locutor: Jorge Barcellos

Grey's Anatomy (2005)



ESTÚDIO:
Sigma (1-5)/ TV Group Digital (6-)

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo/ Sandra Mara Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ellen Pompeo (Dra. Meredith Grey): Eleonora Prado

Patrick Dempsey (Dr. Derek Shepherd): Sérgio Moreno

Chandra Wilson (Dra. Miranda Bailey): Adriana Pissardini

James Pickens Jr. (Dr. Richard Webber): Paulo Celestino (1-10)/ Guilherme Lopes (11-)

Isaiah Washington (Dr. Preston Burke): Luiz Laffey

T.R. Knight (Dr. George O'Malley): Silvio Giraldi

Katherine Heigl (Dra. Isobel "Izzie" Stevens): Letícia Quinto

Sandra Oh (Dra. Cristina Yang): Denise Reis

Justin Chambers (Dr. Alex Karev): Alexandre Marconato

Kate Walsh (Dra. Addison Montgomery-Shepherd): Alessandra Araújo

Locutor: Jorge Barcellos

Transformers: A Nova Geração (Transformers: Car Robots/ Robots in Disguise


  Transformers-Nova-Gera-o-1.jpg (Tamanho: 85,73 KB / Downloads: 200)

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga (Fox Kids)/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Wellington Lima



Autobots:

Satoshi Hashimoto (Optimus Prime): Tatá Guarnieri

Takayuki Kondo (Prowl): Dado Monteiro

Punch UFO (Sideburn): Wendel Bezerra

Masahiro Shibahara (X-Brawn): Alfredo Rollo

Takashi Matsuyama (Ultra Magnus): Hélio Vaccari

Satoshi Hashimoto (Omega Prime): Guilherme Lopes

Masayuki Kiyama (Cerebros/ Emissário/ Fortaleza do Poder): Walter Cruz

Jin Nishimura (Skid-Z): Alexandre Marconato

Masami Iwasaki (Tow-Line): Marco Antônio Abreu

Equipe do Trem-Bala

Eiji Takemoto (Rapid Run): Roberto Rocha

Spychangers

Osuke Yoda (Ironhide): Luiz Laffey

Ryo Naito (Mirage): Sérgio Rufino

Equipe de Construção

Yuki Tamako (Wedge): Figueira Júnior

Yoshikazu Nagano (Heavy Load): Ricardo Sawaya

Masami Iwasaki (Hightower): Marcelo Pissardini

Hiroki Takahashi (Grimlock): Mauro Castro


Predacons:

Yôichi Kobiyama (Megatron): Armando Tiraboschi

Yôichi Kobiyama (Galvatron): Daoiz Cabezudo

Konta (Sky Byte): Élcio Sodré

Ryo Naito (Slapper): Orlando Viggiani

Norio Imamura (Gas Skunk): Fábio Moura

Hiroki Takahashi (Dark Scream): Marcos Hailer

Decepticons:

Taiten Kusunoki (Scourge): Renato Márcio

Hari Kaneko (Mega-Octane): Sidney Lilla

Takayuki Kondo (Armorhide): Luiz Antônio Lobue

Riki Kitazawa (Rollbar): Mauro Eduardo Lima

Hidenori Konda (Movor): Wellington Lima

Holly Kaneko (Ruination): Raul Schlosser


Outros:

Hisashi Izumi (Kenneth Onishi): Silvio Giraldi

Akiko Kimura (Koji Onishi): Vágner Fagundes

Mami Fukai (Jenny): Júlia Castro

Chieko Higuchi (Kelly): Rosa Maria Baroli

Chieko Higuchi (T-Ai): Tatiane Kelpmair


Locução: Gilberto Rocha Júnior

---

Transformers: Armada (Chō Robot Seimeitai Transformer Micron Densetsu)


  images-5.jpg (Tamanho: 75,07 KB / Downloads: 197)

ESTÚDIO:
Master Sound

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Fox Kids/ Jetix)/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Renato Márcio



Autobots:

Toru Okawa (Optimus Prime): Tatá Guarnieri

Kousuke Okano (Hotshot): Sérgio Moreno

Ikuya Sawaki (Alerta Vermelho): Alfredo Rollo

Isshin Chiba (Blurr): Luiz Antônio Lobue

Keiji Fujiwara (Scavenger): Armando Tiraboschi

Jin Yamanoi (Smokescreen): Fábio Moura

Katsuhisa Hoki (Sideswipe): Silvio Giraldi

Susumu Chiba (Jetfire): Hermes Baroli

Susumu Chiba (Wheeljack): Élcio Sodré


Decepticons:

Kiyoyuki Yanada (Megatron/ Galvatron): Antônio Moreno

Jin Yamanoi (Starscream): Daoiz Cabezudo

Isshin Chiba (Cyclonus): Guilherme Lopes

Koji Yusa (Demolishor): Mauro Castro

Koji Yusa (Thrust): Dráusio de Oliveira

Jin Yamanoi (Tidal Wave): Marcelo Pissardini


Outros:

Takahiro Sakurai (Sideways): Marcos Hailer

T?ru ?kawa (Nemesis Prime): Renato Márcio

Katsumi Ch? (Unicron): Nelson Machado


Humanos:

Masataka Nakai (Bradley "Rad" White): Figueira Júnior

Yukie Maeda (Carlos Lopez): Diego Marques

Akira Tomisaka (Alexa Thi Dang): Tatiane Kelpmair

Tarusuke Shingaki (Billy): Vágner Fagundes

Nobuyuki Kobushi (Frederick "Fred"): Úrsula Bezerra


Narrador: Luiz Laffey / Ronaldo Artinic

Locução: Júlio Franco


Outras vozes:
Alfredo Martins.

Síndrome da China (The China Syndrome) - 1979



ESTÚDIO:
MaGa (1984)

DIREÇÃO:
Osmiro Campos

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jane Fonda (Kimberly Wells): Marta Volpiani

Jack Lemmon (Jack Godell): Osmiro Campos

Michael Douglas (Richard Adams): Cadu Amorim

Scott Brady (Herman De Young): Older Cazarré

James Hampton (Bill Gibson): Olney Cazarré

Peter Donat (Don Jacovich): Carlos Seidl

Wilford Brimley (Ted Spindler): Mário Vilela

Richard Herd (Evan McCormack): Potiguara Lopes

Daniel Valdez (Hector Salas): Marcelo Gastaldi

Stan Bohrman (Peter Martin): Silton Cardoso

Locutor: Marcelo Gastaldi

—-

Síndrome da China (The China Syndrome) - 1979



ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas (1989)

DIREÇÃO:
José Soares

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jane Fonda (Kimberly Wells): Denise Simonetto

Jack Lemmon (Jack Godell): José Soares

Michael Douglas (Richard Adams): Mauro de Almeida

Scott Brady (Herman De Young): João Ângelo

James Hampton (Bill Gibson): João Francisco Garcia

Peter Donat (Don Jacovich): Renato Master

Wilford Brimley (Ted Spindler): Felipe Di Nardo

Richard Herd (Evan McCormack): Emerson Camargo

Daniel Valdez (Hector Salas): Orlando Viggiani

Stan Bohrman (Peter Martin): Renato Márcio

Locutor: Felipe Di Nardo

Coma (1978)



ESTÚDIO: 
Odil Fono Brasil (1983)

DIREÇÃO: 
Emerson Camargo

ELENCO DE DUBLAGEM

Geneviève Bujold (Dra. Susan Wheeler): Sandra Campos

Michael Douglas (Dr. Mark Bellows): Renato Márcio

Richard Widmark (Dr. Harris): Rogério Márcico

Elizabeth Ashley (Sra. Emerson): Nícia Soares

Rip Torn (Dr. George): João Ângelo

Lois Chiles (Nancy Greenly): Líria Marçal

Lance LeGault (Vince): Antônio Cardoso

Tom Borut (Dr. Cowans): Renato Restier

Tom Selleck (Sean Murphy): Emerson Camargo

Ed Harris (Patologia Residente): Ézio Ramos

Locução: Carlos Alberto Amaral

O SILÊNCIO DOS INOCENTES (THESILENCE OF THE LAMBS) - VHS


  silencio dos inocentes.png (Tamanho: 116,98 KB / Downloads: 158)

ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas

MÍDIA:
VHS (1992)

DIREÇÃO:
Antônio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM

Jodie Foster (Clarice Sterling): Lúcia Helena

Anthony Hopkins (Hannibal Lecter): Luiz Carlos de Moraes

Scott Glenn (Jack Crawford): Válter Santos

Ted Levine (Jaime "Buffalo Bill" Gumb): Luiz Antônio Lobue

Brooke Smith (Catherine Martin): Noeli Santisteban

Anthony Heald (Dr. Frederick Chilton): Nelson Batista

Kasi Lemmons (Ardelia Mapp): Marli Bortoletto

Diane Baker (Senadora Ruth Martin): Siomara Naggy

Frankie Faison (Barney): Felipe Di Nardo

Dan Butler (Roden): Leonardo Camillo

Stuart Rudin (Miggs): Fábio Vilalonga

Jeffrie Lane (Sr. Martin): Armando Tiraboschi

Leib Lensky (Sr. Lang): Jorge Pires

Pat McNamara (Xerife Perkins): Renato Master

Kenneth Utt (Dr. Akin): Mário Jorge Montini

Tracey Walter (Lamar): José Parisi Jr.

Danny Darst (Sargento Tate): Antônio Moreno

Lauren Roselli (Stacy Hubka): Cecília Lemes

Lawrence T. Wrentz (Agente Burroughs): Nelson Machado

Bill Miller (Sr. Brigham): Cadu Amorim

Gene Borkan (Oscar): Eudes Carvalho

Chuck Aber (Agente Terry): Carlos Campanile

Paul Lazar (Pilcher): Tatá Guarneiri

Roger Corman (Diretor do FBI Hayden Burke): Gilberto Baroli

Charles Napier (Tenente Boyle): Daoiz Cabezudo

Ron Vawter (Paul Krendler): Jorge Barcellos

Cynthia Ettinger (Oficial Jacobs): Alessandra Araújo

Brent Hinkley (Oficial Murray): Flávio Dias

Alex Coleman (Sargento Pembry): Hélio Vaccari

Harry Northup (Sr. Bimmel): João Paulo Ramalho

Obba Babatunde (Apresentador do Jornal): Gilberto Rocha

Lawrence A. Bonney (Instrutor do FBI): João Francisco Garcia

Josh Broder (Paramédico): Carlos Silveira

Don Brockett (Psicopata amigável): Mário Vilela

Frank Seals Jr. (Psicopata desconfiado): Borges de Barros

James B. Howard (Instrutor de Boxe): Walter Breda

Adelle Lutz (Âncora na Tv): Rosa Maria Baroli

Rebecca Saxon (Repórter): Carmen Cozzi

Chris Isaak (Comandante da SWAT): Aníbal Munhoz

Daniel von Bargen (Oficial da SWAT): Renato Márcio

Tommy Lafitte (Oficial da SWAT): Arakén Saldanha

Placas: Jorge Barcellos

Família Soprano (The Sopranos)


  images.jpeg (Tamanho: 36,16 KB / Downloads: 148)

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (HBO) / Televisão (SBT / Band) / HBO Max

DIREÇÃO:
Cassius Romero / Márcia Regina



Elenco Principal

James Gandolfini (Anthony ''Tony'' Soprano): Hélio Vaccari

Lorraine Bracco (Dra. Jennifer Melfi): Adna Cruz (1ª voz - 1ª Temporada) / Marli Bortoletto (2ª voz; 2ª temporada em diante)

Edie Falco (Carmela Soprano): Rosa Maria Baroli (1ª voz - 1ª Temporada) / Cecília Lemes (2ª temporada em diante)

Michael Imperioli (Christopher Moltisanti): Élcio Sodré (1ª voz - 1.01 a 5.11) / Fábio Moura (2ª voz; 5.12 em diante)

Vincent Pastore (Salvatore 'Big Pussy' Bonpensiero): Luiz Carlos de Moraes (1ª-3ª Temporadas)

Tony Sirico (Paulie 'Walnuts' Gualtieri): Gilberto Baroli (1ª - 1ª e 2ª Temporada) / Antônio Moreno (2ª voz; 3ª Temporada a 6.12) / Renato Márcio (3ª voz - 6.13 a 6.21)

Dominic Chianese (Corrado ''Júnior'' Soprano): Gileno Santoro

Steven Van Zandt (Silvio Dante): Vágner Santos (1ª voz - 1ª-4ª Temporadas)/ Guilherme Lopes (5ª-6ª Temporada)

Robert Iler (Anthony ''AJ'' Soprano Jr.): Diego Marques

Jamie-Lynn Sigler (Meadow Soprano): Tatiane Kelpmair

Drea de Matteo (Adriana La Cerva): Denise Reis (eps. 1.01 e 1.03) / Márcia Regina

Nancy Marchand (Livia Soprano): Isaura Gomes (1ª e 2ª Temporadas; 3.02 - imagens de arquivo)

Aida Turturro (Janice Soprano): Adriana Pissardini

Steve Schirripa (Bobby ''Baccala'' Baccalieri): Paulo Porto

Joe Pantoliano (Ralph Cifaretto): Francisco Brêtas (3ª-5ª Temporadas)

Steve Buscemi (Tony Blundetto): Marcelo Pissardini (5ª Temporada)

Kathrine Narducci (Charmaine Bucco): Alessandra Araújo (1ª voz - 1ª-4ª Temporadas e 6.20)/ Silvia Suzy (2ª voz - 5ª Temporada e 6.07)



Elenco Secundário:

Al Sapienza (Mikey Palmice): Luiz Laffey (1.02-1.04) / Luiz Antônio Lobue (1.06-1.13)/ Mauro Castro (5.11)

Dan Grimaldi (Patsy Parisi): Daoiz Cabezudo (2ª Temporada)/ Nelson Machado (4ª-6ª Temporada)

David Proval (Richie Aprile): Leonardo Camillo (2ª Temporada)

Federico Castelluccio (Furio Giunta): Wellington Lima (2ª-4ª Temporada)

Frank Vincent (Phil Leotardo): Walter Breda (5ª-6ª Temporadas)/ Jorge Barcellos (6.13 apenas)

George Loros (Raymond Curto): José Carlos Guerra (1ª voz) / Paulo Celestino (2ª voz; 1.11 apenas)/ Mário Jorge Montini (3ª voz. 5.13 e 6.01)

Jason Cerbone (Jackie Aprile Jr): Mauro Eduardo Lima (2.12) / Wendel Bezerra (3ª Temporada)

Jerry Adler (Herman "Hesh" Rabkin): Renato Master (1ª voz) / Carlos Campanile (2ª voz; 5.04, 5.05 e 5.07) / Sidney Lilla (3ª voz; 5.13 e 6ª Temporada)

John Ventimiglia (Artie Bucco): Ricardo Sawaya (1ª voz; 1ª-6ª Temporadas)/ Sérgio Galvão (2ª voz; 4.02 apenas)

Joseph R. Gannascoli (Vito Spatafore): Marco Antônio Abreu (1ª voz; 2.06) / Emerson Caperbat (2ª voz; 2.08)/ Eudes Carvalho (3ª voz; 3.02) / Rodrigo Araújo (4ª voz; 3.05, 3.08 e 3.13; 4ª-6ª Temporadas)

Karen Young (Agente Robyn Sanseverino): Sandra Mara Azevedo (4ª-6ª Temporadas)

Matt Servitto (Agente Dwight Harris): Francisco Brêtas (1.08 e 1.13) / Carlos Campanile (1.12) / Tatá Guarnieri (2ª Temporada; 3.01, 3.05) / Ronaldo Artinic (3.13)/ Tatá Guarnieri (4ª Temporada)/ Sérgio Rufino (5.02) / Ricardo Fábio (5.12 e 6ª temporada)

Maureen Van Zandt (Gabriella Dante): Silvia Suzy (2.04) / Denise Reis (2.09) / Tânia Gaidarji (2.11 2.12)/ lFátima Noya (3.02) / Rosely Gonçalves (3.06) / Arlete Montenegro (3.12 3.13; 4ª-6ª Temporadas)/ Helena Samara (6.21)

Max Casella (Benny Fazio): Alexandre Marconato (3.03) / Figueira Júnior (3.08) / Márcio Marconato (3.09)/ Márcio Araújo (4ª-6ª Temporadas)

Oksana Lada (Irina): Letícia Quinto (1.03) / Sandra Mara Azevedo (1ª-3ª Temporada)/ Silvia Suzy (4.07) / Fernanda Bullara (4.13)

Peter Bogdanovich (Dr. Elliot Kupferberg): Fábio Vilalonga (2ª-6ª Temporadas)/ Daoiz Cabezudo (5.01 apenas)

Sharon Angela (Rosalie Aprile): Márcia Regina (1.03)/ Alessandra Araújo (1.13-6ª Temporadas)

Suzanne Shepherd (Mary DeAngelis): Helena Samara (2.01) / Arlete Montenegro (2.08)/ Alessandra Araújo (3.02)/ Rosely Gonçalves (3.06-3.11; 4ª Temporada)/ Adna Cruz (5ª Temporada)/ Rosa Maria Baroli (6.03 6.06 6.12) / Lúcia Helena (6.07)

Tom Aldredge (Hugh DeAngelis): Waldir de Oliveira (2ª Temporada)/ Dráusio de Oliveira (3ª-6ª Temporadas)

Vincent Curatola (Johnny Sack): Leonardo Camillo (1ª Temporada)/ Carlos Campanile (2.03) / Mauro de Almeida (2.05 e 2.06)/ Carlos Eduardo "Cadu" Amorim (3.04-313; 4ª Temporada)/ Emerson Camargo (5ª e 6ª Temporadas)

Will Janowitz (Finn Detrolio): Alfredo Rollo


Locução: Ronaldo Artinic (1ª-5ª Temporadas)/ Gilberto Rocha Júnior (6ª temporada)

Placas: Nelson Machado / Antônio Moreno / Sérgio Galvão / Daoiz Cabezudo / Marco Antônio Abreu / Vágner Santos / Guilherme Lopes / Válter Santos / José Carlos Guerra / Jorge Barcellos / Sérgio Rufino / Ronaldo Artinic / Ulisses Bezerra / Mauro Eduardo Lima / Gilberto Rocha Júnior

Interestelar (Interstellar)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew McConaughey (Joseph A. Cooper): Alexandre Marconato

Anne Hathaway (Amelia Brand): Leticia Quinto

Matt Damon (Dr. Hugh Mann): Silvio Giraldi

Wes Bentley (Doyle): Márcio Araújo

Jessica Chastain (Murphy "Murph" Cooper): Luciana Baroli

Mackenzie Foy (Murphy "Murph" Cooper - jovem): Flora Paulita

Ellen Burstyn (Murphy "Murph" Cooper - idosa): Isaura Gomes

Casey Affleck (Tom Cooper): Alfredo Rollo

Timothée Chalamet (Tom Cooper - jovem): Bruno Camargo

Liam Dickinson ("Coop" Cooper): Théo Salomão

Michael Caine (Professor John Brand): Luiz Carlos de Moraes

Topher Grace (Getty): Marcelo Campos

John Lithgow (Donald): Carlos Campanile

Leah Cairns (Lois): Shallana Costa

Bill Irwin (TARS - voz): Cássius Romero

Josh Stewart (CASE - voz): Wendel Bezerra

David Gyasi (Nikolai Romilly): Luiz Laffey

Collette Wolfe (Srta. Hanley): Carol Valença

Francis X. McCarthy (Boots): Antônio Moreno

William Devane (Williams): Hélio Vaccari

David Oyelowo (Diretor da Escola): Wellington Lima

Jeff Hephner (Doutor): Nestor Chiesse

Elyes Gabel (Administrador): Felipe Grinnan

Brooke Smith (Enfermeira): Cássia Bisceglia

Locutor, Letreiros e Créditos de Dublagem: Gilberto Rocha Júnior

Sin City - A Cidade do Pecado


  DUBLANET IMAGES (641).jpeg (Tamanho: 45,45 KB / Downloads: 118)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD e Blu-ray (Buena Vista e Imagem Filmes) / TV Paga/ Televisão/ NOW/ Netflix / Mercado Play

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia 


ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Detetive John Hartigan): Newton da Matta (versão original) / Leonardo Camillo (versão do diretor)

Clive Owen (Dwight McCarthy): Affonso Amajones 

Mickey Rourke (Marv): Mauro de Almeida 

Jessica Alba (Nancy Callahan): Letícia Quinto

Rosario Dawson (Gail): Márcia Regina 

Benicio Del Toro (Jackie Boy): Sérgio Moreno

Nick Stahl (Ethan Roark Jr./ Assassino Amarelo): Alfredo Rollo

Michael Clarke Duncan (Manute): Guilherme Lopes 

Josh Hartnett (O Vendedor): Hermes Baroli 

Marley Shelton (A Cliente): Luciana Baroli 

Powers Boothe (Senador Ethan Roark Sr.): Carlos Campanile 

Rutger Hauer (Cardeal Patrick Henry Roark): Antônio Moreno 

Michael Madsen (Detetive Bob): Luiz Antônio Lobue

Brittany Murphy (Shellie): Angélica Santos 

Jaime King (Goldie/ Wendy): Silvia Suzy

Carla Gugino (Lucille): Eleonora Prado 

Alexis Bledel (Becky): Fernanda Bullara

Jude Ciccolella (Comissário Liebowitz): Luiz Carlos de Moraes 

Nicky Katt (Stuka): Carlos Silveira

Helen Kirk (Maeve): Isaura Gomes 

Tommy Flanagan (Brian): Francisco Brêtas

Rick Gomez (Klump): Nestor Chiesse

Clark Middleton (Schutz): Eudes Carvalho 

Nick Offerman (Shlubb): Marco Antônio Abreu

Scott Teeters (Lenny/ Benny): Hermes Baroli 

Arie Verveen (Murphy): Tatá Guarnieri 

Lisa Marie Newmyer (Tammy): Cecília Lemes