Reconhecimento de Vozes #2

https://aniture-pt.com.br/episodios/aqua-teen-1x17-dublado-online/


10:23 10:49 - Svetlana (sim, ela foi dublada, mesmo sendo uma personagem q só fala em "russo")
11:05 - DJ de casamento

A Svetlana é a Marisa Leal, já o DJ eu não faço em ideia por um momento pareceu o  Mário Cardoso mas obviamente não é ele.

Também pensei no Mário kkkk

[Hades]

Gente, me desculpa msm se já tinha tocado no assunto antes, mas acabo de encontrar um episódio inteiro do desenho "Mike, Lu e Og" no Youtube, e queria compartilhar com vcs, pq eu não acho q seja o Leonardo Serrano no Og como tá na Dublapédia no momento, pra mim sempre pareceu ser o Christiano Torreão, mas eis o vídeo em questão pra vcs chegarem a um veredito por si msms (caso não abra na minutagem certa, o personagem em questão começa a falar aos 00:36):

Eu nem sabia desse dado do Serrano, teria corrigido na hora porque assisti muito esse desenho quando era mais nova.
É o Torreão sim no Og, pode confiar. Dublagem bem legal desse desenho: Baronne, Palomanes, Torreão, Marcelo Garcia, Jorge Vasconcellos, Murucci...

Mto obg, Bruna!

---

https://aniture-pt.com.br/episodios/aqua-teen-1x17-dublado-online/


10:23 10:49 - Svetlana (sim, ela foi dublada, mesmo sendo uma personagem q só fala em "russo")
11:05 - DJ de casamento

A Svetlana é a Marisa Leal, já o DJ eu não faço em ideia por um momento pareceu o  Mário Cardoso mas obviamente não é ele.

É o Gesteira no DJ, fazendo uma voz "gorda".

---

Putz, sabia! Mas o Gesteira sempre faz uma voz mais rasgada, por isso eu ainda duvidei.

Agradeço aos dois pela ajuda.

Gente, me desculpa msm se já tinha tocado no assunto antes, mas acabo de encontrar um episódio inteiro do desenho "Mike, Lu e Og" no Youtube, e queria compartilhar com vcs, pq eu não acho q seja o Leonardo Serrano no Og como tá na Dublapédia no momento, pra mim sempre pareceu ser o Christiano Torreão, mas eis o vídeo em questão pra vcs chegarem a um veredito por si msms (caso não abra na minutagem certa, o personagem em questão começa a falar aos 00:36):

Eu nem sabia desse dado do Serrano, teria corrigido na hora porque assisti muito esse desenho quando era mais nova.
É o Torreão sim no Og, pode confiar. Dublagem bem legal desse desenho: Baronne, Palomanes, Torreão, Marcelo Garcia, Jorge Vasconcellos, Murucci...

---

https://aniture-pt.com.br/episodios/aqua-teen-1x17-dublado-online/


10:23 10:49 - Svetlana (sim, ela foi dublada, mesmo sendo uma personagem q só fala em "russo")
11:05 - DJ de casamento

A Svetlana é a Marisa Leal, já o DJ eu não faço em ideia por um momento pareceu o  Mário Cardoso mas obviamente não é ele.

É o Gesteira no DJ, fazendo uma voz "gorda".

---

Obrigado Duke, Mas A Voz Que Queria Saber de Quem Era a Da Senhora Loira, Em 9:55 Dá Pra Escutar Melhor a Voz Dela, Estou Suspeitando Que  é a Élida L'Astorina, Mas Não Tenho Certeza

Eu não posso dizer quem é, porque não sei, mas posso dizer quem não é: Geisa, Maria da Penha, Mariana Torres, Élida... não é nenhuma delas.

A Marly eu não descarto porque confesso que no primeiro loop do 9:49 parece ela, mas depois parece alguém mais jovem. O mais provável é que seja uma dubladora só, e que seja uma profissional menos conhecida da época.

Entendi Bruna, Muito Obrigado Deve Ser Uma Desconhecida Mesmo, Realmente em 9:49 Lembra a Marly, Mas Depois Não Parece Ser Ela

Alguém Por Favor Saberia Me Dizer de Quem é Essa Voz Aqui! Inês Zava, Mônica Barros ou Uma Dubladora Desconhecida?
https://youtu.be/JbyCrcOhm9Q?si=MyJfPLMYHIwMNhBG (12:34)

Maria da Penha ou Jane Kelly?
https://youtu.be/t_jxMAu53vk?si=wGfTNLIZsT2rjkB3 (17:34 / 22:46)

Maria da Penha ou Jane Kelly?
https://youtu.be/t_jxMAu53vk?si=wGfTNLIZsT2rjkB3 (17:34 / 22:46)

É a Jane.

Maria da Penha ou Jane Kelly?
https://youtu.be/t_jxMAu53vk?si=wGfTNLIZsT2rjkB3 (17:34 / 22:46)

É a Jane

Obrigado, Bruna

Comentaram no twitter que a dubladora da Erika Buenfil em a alma não tem cor é a hanna gouvea

Uma cena dela em alma não tem cor:
https://x.com/rockfelleredu/status/1951716646349124071

Cena dela em carinha de anjo, a mesma dubladora de a alma não tem cor:
https://www.youtube.com/watch?v=kbomSXBy7Ao

Procurei dados da Hanna aqui no fórum e só tem cúmplices de um resgate:
https://www.youtube.com/watch?v=aHXCq57FU-Q 11:00 e e 19:58

Comparando pra mim, parece ser a Hanna sim, concordam?

Quem são os dubladores desse vídeo? É uma dublagem da AIC do início dos anos 70. Acho que os usuários Gabriel, Maldoxx, Bruna' e Davidenis (que ultimante está fazendo uma excelente pesquisa sobre os dubladores da AIC) podem me ajudar a identificar essas vozes. Acho que uma delas é o Campanile, só que sem certeza.