ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
África - TV Paga (TLNovelas) / Televisão (SBT) / +SBT
DIREÇÃO:
Yan Gesteira
TRADUÇÃO:
Milena Carvalho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Alejandra Robles Gil (Paula Bernal): Flávia Saddy
Marcus Ornellas (Rogelio Iturbide Rangel): Reginaldo Primo
Diana Bracho (Martina Rangel, Viúva de Iturbide): Marta Volpiani
Ana Bertha Espín (Irma Ruvalcaba): Mariangela Cantú
Juan Martín Jáuregui (Ignacio Cordero): Marcelo Garcia
Francisco Pizaña (Fernando Iturbide Rangel): Daniel Müller
Gema Garoa (Imelda Campos): Beatriz Rodrigues
Arantza Ruiz (Cecilia Escutia): Mariana Torres
Alfredo Gatica (Fidel Fuentes): Marcelo Torreão
David Caro Levy (Marco Iturbide Rangel): Yan Gesteira
Valentina Buzzurro (Blanca Ortiz): Ana Elena Bittencourt
Patricio José Campos (Luis Iturbide Rangel): Manolo Rey
Dalilah Polanco (Eva Gómez): Andrea Murucci
Rossana Nájera (Érika Maldonado): Sabrina Miragaia
Elizabeth Guindi (Beatriz): Élida L'Astorina
Claudia Ríos (Micaela Cornejo): Rita Lopes
Fermín Martínez (Honorio González): Ricardo Rossatto
Alejandra Ley (Felipa Contreras): Márcia Morelli
Santiago Zenteno (Melitón Pacheco): Hélio Ribeiro
Otto Sirgo (Gabriel Garibay): Márcio Simões
Julia Urbini (Andrea Garibay): Vitória Crispim
Daniel Gama (Ulisses Briceño): Raphael Rossatto
Omar Fierro (Pedro Mefina): Garcia Júnior
Pablo Valentín (Óscar): Alexandre Moreno
Pía Sanz (Patricia): Evie Saide
Natalia Madeira (Alexandra): Adriana Torres
Erik Díaz (Ricardo): Renan Freitas
Arena Ibarra (Jimena): Natália Alves
Clarisa González (Jennifer): Hannah Buttel
Leo Casta (Aldo): Wirley Contaifer
Lesslie Apodaca (Tamara): Pamella Rodrigues
Juan Sahagún (Rubén Campos): Mário Cardoso
Gustavo Melgarejo (Armando Bedoya): Marco Moreira
Jonny Ontiveros (René): Yago Machado
Gerardo Santinez (Abel): Malta Júnior
Patricio Labastida (Sebastián): Fabricio Vila Verde
Rocío Canseco (Aurora): Martha Cohen
Edgar Alfaro (Rafael): Francisco Júnior
Mary Juapar (Rita): Maíra Góes
Susana Lozano (Dra. Letícia): Miriam Ficher
Jean Paul Tardan (Eduardo): Guilherme Briggs
Nora del Águila (Laura Reyes): Marize Motta
Héctor Molina (Benicio): Duda Ribeiro
Alan Del Castillo (Diretor Romero): Gutemberg Barros
José María Negri (Facundo): Carlos Gesteira
Alejandro de Hoyos Parera (Axel): Pedro Crispim
Osvaldo Ortiz (Manuel): Alexandre Drummond
Diana Mercado Armenta (Carmen Suárez): Telma da Costa
Haydée Navarra (Esperanza): Larissa de Lara
Gabriela Melgoza (Carolina Briceño): Angélica Borges
Gabriel Ronquillo (Jaime): Ronaldo Júlio
Gary Centeno (Claudio): João Cappelli
Gregorio Reséndiz (Mauricio): Carlos Gesteira
Diego de Erice (José Juan): Marcos Souza
Fátima Carpio (Belinha): Miriam Ficher
Montserrat Curis (Violeta): Gabriela Medeiros
Diana Fenochio (Nancy): Carol Crespo
Fernanda Borches (Cassandra): Priscila Amorim
Vanessa Mateo (Arlette): Maíra Góes
Nubia Martí (Olimpia Lascurain): Rita Ávila
Polly (Denise): Melise Maia
Rosita Bouchot (Francisca Moura): Rosa Maria Baroli
Vicente Ferrer (Mauro Lobato): Anderson Coutinho
Beatriz Moreno (Norma): Rosa Maria Baroli
Annesy Lozano (Irma Ruvalcaba - jovem): Priscila Amorim
Eva Daniela (Martina Rangel - jovem): Beatriz Meinberg
Hans Gaitán (Gabriel Garibay - jovem): Vinícius Barros
Daniel Zavala (Governador): Armando Tiraboschi
Isaura Espinoza (Terapeuta): Marize Motta
Paco Luna (Mecânico): Yago Machado
Franccesco (Médico): Alexandre Drummond (ep. 2)
Jorge Zepahua (Policial): Bruno Rocha (ep. 2)
Eliseo: Pádua Moreira
Fisioterapeuta: Erick Bougleux
Gonçalo: Philippe Maia
Judith: Sarito Rodrigues
Jurandir: Tatá Guarnieri
Pinheiro: Luiz Carlos Persy
Locução: Isabela Quadros
Outras Vozes:
Adelina Luz, Alexandre Drummond, Alexandre Maguolo, Aline Ghezzi, Armando Tiraboschi, Beatriz Tavares, Bruno Rocha, Carla Pompilio, Carol Crespo, Dan Pousa, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Eduardo Borgerth, Élcio Romar, Gabriela Medeiros, Izabel Lira, Jorge Lucas, Luiz Fernando Gesteira, Malta Júnior, Manuela Góes, Marcia Coutinho, Marcos Souza, Marize Motta, Miguel Venerabile, Mônica Rossi, Monique Filardy, Rafael Pinheiro, Rebeca Joia, Rita Ávila, Sarito Rodrigues. entre outros.