ESTÚDIO:
Wan Macher / Dubbing Company (4.12)
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network / TBS) / HBO Max
DIREÇÃO:
Hércules Franco (1ª-3ª Temporadas) / Leonardo José (4ª Temporada) / André Gaiani (4.12)
Elenco Principal
Harry Goz (Capitão Hazel "Hank" Murphy): Guilherme Briggs
Kate Miller (Tenente Comandante Debbie "Debbie Branca" DuPree): Andrea Murucci / Nadine Barthman (4.12)
Bill Lobley (Tenente Jodene "Faísca" Sparks): José Leonardo
Brett Butler (Dr. Quentin Q. Quinn): Eduardo Borgerth / Digão Vicente (4.12)
Erik Estrada (Tenente Comandante Marco Rodrigo Diaz de Vivar Gabriel Garcia Marquez): Mário Tupinambá
Ellis Henican (Tenente Comandante Derek "Tempestade" Waters): Clécio Souto
MC Chris (Tenente Hesh Hepplewhite): Ronalth Abreu
Michael Goz (Capitão Belerofonte "Tornado" Shanks): Luiz Carlos Persy (3ª Temporada) / Élcio Romar (4ª Temporada) / Luiz Nunes (4.12)
Angela Gibbs (Débora "Débora Negra" Allison Love): Maria Helena Pader
Adam Reed (Dr. Ilad Virjay): Eduardo Dascar / Samir Murad (2.03)
Outros Personagens
Lisa Michaelis (Toni Carmel): Silvia Goiabeira / Rosane Corrêa (04.09)
Locutor de noticias: Luiz Carlos Persy (1ª voz) / Bruno Rocha (2ª voz) / Pietro Mário (3ª voz)
Locução: Sérgio Fortuna (Wan Macher)
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, André Belisar, Ana Lúcia Menezes, Bruno Rocha, Charles Emmanuel, Christiano Torreão, Carlos Seldi, Christiane Louise, Dário de Castro, Domício Costa, Duda Espinoza, Erick Bougleux, Eduardo Dascar, Ednaldo Lucena, Felipe Grinnan, Hércules Franco, Júlio Chaves, José Santa Cruz, José Luiz Barbeito, Jorge Júnior, Luiz Sérgio Vieira, Léo Martins, Luís Manuel, Leonardo José, Luiz Carlos Persy, Luciano Monteiro, Marco Antônio Costa, Marcelo Garcia, Marcelo Matos, Maurício Berger, Marly Ribeiro, Márcio Simões, Philippe Maia, Reginaldo Primo, Rodrigo Antas, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Samir Murad, Thiago Farias, Walmir Barbosa, entre outros.
NOTA: O episódio 51 (04.51) só foi dublado anos depois do restante, em 2021. Este episódio está disponível na HBO Max.
