Novidade sobre Dublagem

9049 Replies, 3704600 Views

Sempre que vai falar do Holocausto que ocorreu na Segunda Guerra Mundial vão falar da Lista de Schindler.....
(19-08-2025, 17:17 )Daniel Felipe Escreveu: Sempre que vai falar do Holocausto que ocorreu na Segunda Guerra Mundial vão falar da Lista de Schindler.....

Depende de onde você estiver e com quem estiver conversando. Essa é a questão.

Seja como for, quem dublou o Liam em A Lista de Schindler foi o Dário, nas duas versões do filme.
Citação:DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

Liam Neeson (Ten. Frank Drebin Jr.): Armando Tiraboschi

Pamela Anderson (Beth Davenport): Angélica Santos

Paul Walter Hauser (Capt. Ed Hocken Jr.): Márcio Araújo

Danny Huston (Richard Cane): Luiz Antônio Lobue

Mais um filme aonde o Wendel dubla algum ator no trailer, mas no filme acaba sendo outro dublador, nesse caso foi com o Paulo Walter Hauser.
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-08-2025, 19:16 por JAXK.)
(19-08-2025, 17:21 )SuperBomber3000 Escreveu:
(19-08-2025, 17:17 )Daniel Felipe Escreveu: Sempre que vai falar do Holocausto que ocorreu na Segunda Guerra Mundial vão falar da Lista de Schindler.....

Depende de onde você estiver e com quem estiver conversando. Essa é a questão.

Seja como for, quem dublou o Liam em A Lista de Schindler foi o Dário, nas duas versões do filme.

Tá bom fera!
(19-08-2025, 16:58 )SuperBomber3000 Escreveu:
(19-08-2025, 16:46 )Luizzs Escreveu: maior filme? Em que sentido?

mais conhecido pelo público geral possivelmente, mas de resto ta de sacanagem ne. O cara fez a lista de schindler. E de qlqr forma n muda q o Elcio fica mt melhor no ator, n entendi pq chamaram ele no RJ do nada.

E ngm deu a entender q ngm conhece o Tira no ator, foi vc q inventou essa interpretação

Lista de Schindler é um puta filme, mas é algo mais cult. Busca Implacável é mais conhecido do público geral, então nesse sentido é, possivelmente, o maior filme da carreira dele.

Sobre o Élcio, para mim ele tem mais voice-match com a voz do Liam em si, de fato, mas sendo sincero, acho que o Tiraboschi veste melhor o ator, pensando na aparência dele. Agora, é uma pedra que eu cantei tempos atrás, logo depois do falecimento do Dário. Provavelmente o Manolo pode ter dado uma mãozinha para chamarem o Tira no RJ, do mesmo jeito que fez com ele no Jason Statham, e já era uma escala conhecida e que já tinha acontecido em vários filmes ao longo dos anos 2000 e 2010. Não vejo porquê de haver essa surpresa toda.


(19-08-2025, 16:53 )Bruna Escreveu:
(19-08-2025, 16:43 )SuperBomber3000 Escreveu: Tiraboschi dublou o Liam Neeson em Busca Implacável, que provavelmente deve ser o maior filme da carreira do ator.
Cara, ele fez Lista de Schindler...

Sim, Busca Implacável é mais "povão" e tem a cena que viralizou bastante, mas o filme em si? Vamos com calma.

Enfim, o Liam já disse que o maior orgulho da vida dele é trabalhar com a Pamela Anderson, então claramente o maior filme dele é Corra Que a Polícia Vem Aí, contra fatos não há argumentos.

Lista de Schindler é um filme fantástico, conceituado e tudo mais, de fato, mas é um filme cult, não é todo mundo que vai assistir. Busca Implacável é mais conhecido, deu uma vitrine maior para o ator, muita gente quando pensa no Liam Neeson, pensa na cena dele falando no celular em Busca Implacável como referência imediata. É nesse aspecto que eu coloquei que seria o maior filme.
Exatamente
Lista de Schindler chegou até a passar legendado na TV
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
O Daniel Simões dirigiu Luta de Classes, A Longa Macha e Anônimo 2. Ele tá dirigindo bastante coisas.
(20-08-2025, 17:00 )Wallace Escreveu: O Daniel Simões dirigiu Luta de Classes, A Longa Macha e Anônimo 2. Ele tá dirigindo bastante coisas.

E o Trailer 1 dublado da série do IT foi ele também na direção.
E pior q essa do Longa Marcha parece ta mt boa, ainda resgatou o Mj no Hamill.

Agr esse do Anônimo 2 se for Herc msm..... isso levando em conta q o elenco do 1 tbm ja era todo debilitado pela pandemia
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
(20-08-2025, 17:16 )Luizzs Escreveu: E pior q essa do Longa Marcha parece ta mt boa, ainda resgatou o Mj no Hamill.

Agr esse do Anônimo 2 se for Herc msm..... isso levando em conta q o elenco do 1 tbm ja era todo debilitado pela pandemia
O Kadu Rocha postou umas fotos da pré estréia do filme, com a galera da dublagem e o Hércules n aparece em nenhuma. Mas deve ser ele nesse filme tbm.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 246 20.644 39 minutos atrás
Última postagem: Moon Knight
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.260 517.040 1 hora atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 346.333 7 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.535 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.961 Ontem, 16:44
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)