Novidade sobre Dublagem

9049 Replies, 3702653 Views

Sempre que vai falar do Holocausto que ocorreu na Segunda Guerra Mundial vão falar da Lista de Schindler.....
(19-08-2025, 17:17 )Daniel Felipe Escreveu: Sempre que vai falar do Holocausto que ocorreu na Segunda Guerra Mundial vão falar da Lista de Schindler.....

Depende de onde você estiver e com quem estiver conversando. Essa é a questão.

Seja como for, quem dublou o Liam em A Lista de Schindler foi o Dário, nas duas versões do filme.
Citação:DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

Liam Neeson (Ten. Frank Drebin Jr.): Armando Tiraboschi

Pamela Anderson (Beth Davenport): Angélica Santos

Paul Walter Hauser (Capt. Ed Hocken Jr.): Márcio Araújo

Danny Huston (Richard Cane): Luiz Antônio Lobue

Mais um filme aonde o Wendel dubla algum ator no trailer, mas no filme acaba sendo outro dublador, nesse caso foi com o Paulo Walter Hauser.
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-08-2025, 19:16 por JAXK.)
(19-08-2025, 17:21 )SuperBomber3000 Escreveu:
(19-08-2025, 17:17 )Daniel Felipe Escreveu: Sempre que vai falar do Holocausto que ocorreu na Segunda Guerra Mundial vão falar da Lista de Schindler.....

Depende de onde você estiver e com quem estiver conversando. Essa é a questão.

Seja como for, quem dublou o Liam em A Lista de Schindler foi o Dário, nas duas versões do filme.

Tá bom fera!
(19-08-2025, 16:58 )SuperBomber3000 Escreveu:
(19-08-2025, 16:46 )Luizzs Escreveu: maior filme? Em que sentido?

mais conhecido pelo público geral possivelmente, mas de resto ta de sacanagem ne. O cara fez a lista de schindler. E de qlqr forma n muda q o Elcio fica mt melhor no ator, n entendi pq chamaram ele no RJ do nada.

E ngm deu a entender q ngm conhece o Tira no ator, foi vc q inventou essa interpretação

Lista de Schindler é um puta filme, mas é algo mais cult. Busca Implacável é mais conhecido do público geral, então nesse sentido é, possivelmente, o maior filme da carreira dele.

Sobre o Élcio, para mim ele tem mais voice-match com a voz do Liam em si, de fato, mas sendo sincero, acho que o Tiraboschi veste melhor o ator, pensando na aparência dele. Agora, é uma pedra que eu cantei tempos atrás, logo depois do falecimento do Dário. Provavelmente o Manolo pode ter dado uma mãozinha para chamarem o Tira no RJ, do mesmo jeito que fez com ele no Jason Statham, e já era uma escala conhecida e que já tinha acontecido em vários filmes ao longo dos anos 2000 e 2010. Não vejo porquê de haver essa surpresa toda.


(19-08-2025, 16:53 )Bruna Escreveu:
(19-08-2025, 16:43 )SuperBomber3000 Escreveu: Tiraboschi dublou o Liam Neeson em Busca Implacável, que provavelmente deve ser o maior filme da carreira do ator.
Cara, ele fez Lista de Schindler...

Sim, Busca Implacável é mais "povão" e tem a cena que viralizou bastante, mas o filme em si? Vamos com calma.

Enfim, o Liam já disse que o maior orgulho da vida dele é trabalhar com a Pamela Anderson, então claramente o maior filme dele é Corra Que a Polícia Vem Aí, contra fatos não há argumentos.

Lista de Schindler é um filme fantástico, conceituado e tudo mais, de fato, mas é um filme cult, não é todo mundo que vai assistir. Busca Implacável é mais conhecido, deu uma vitrine maior para o ator, muita gente quando pensa no Liam Neeson, pensa na cena dele falando no celular em Busca Implacável como referência imediata. É nesse aspecto que eu coloquei que seria o maior filme.
Exatamente
Lista de Schindler chegou até a passar legendado na TV
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
O Daniel Simões dirigiu Luta de Classes, A Longa Macha e Anônimo 2. Ele tá dirigindo bastante coisas.
(20-08-2025, 17:00 )Wallace Escreveu: O Daniel Simões dirigiu Luta de Classes, A Longa Macha e Anônimo 2. Ele tá dirigindo bastante coisas.

E o Trailer 1 dublado da série do IT foi ele também na direção.
E pior q essa do Longa Marcha parece ta mt boa, ainda resgatou o Mj no Hamill.

Agr esse do Anônimo 2 se for Herc msm..... isso levando em conta q o elenco do 1 tbm ja era todo debilitado pela pandemia
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
(20-08-2025, 17:16 )Luizzs Escreveu: E pior q essa do Longa Marcha parece ta mt boa, ainda resgatou o Mj no Hamill.

Agr esse do Anônimo 2 se for Herc msm..... isso levando em conta q o elenco do 1 tbm ja era todo debilitado pela pandemia
O Kadu Rocha postou umas fotos da pré estréia do filme, com a galera da dublagem e o Hércules n aparece em nenhuma. Mas deve ser ele nesse filme tbm.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 345.936 3 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.259 516.424 4 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 245 20.584 7 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.532 11 horas atrás
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.942 11 horas atrás
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)