Dublagem para Games

GTA V (2013)



Protagonistas:

Shawn Fonteno (Franklin Clinton): Marcos Souza / Pierre Bittencourt

Steven Ogg (Trevor Philips): Márcio Simões / Cássius Romero

Ned Luke (Michael Townley / Michael de Santa): Sérgio Moreno / Tatá Guarnieri

Personagens secundários:

Vicky Van Tassel (Amanda De Santa): Andrea Murucci / Sandra Mara Azevedo

Michal Sinott (Tracey De Santa): Ana Lúcia Menezes / Flora Paulita

Danny Tamberelli (Jimmy De Santa): Renan Freitas / Gabriel Noya

Ryan Woodle (Bradley Snider): Guilherme Briggs / César Marchetti

Gerald "Slink" Johnson (Lamar Davis): Jorge Lucas / Luiz Laffey

Jay Klaitz (Lester Crest): Sérgio Stern / Élcio Sodré

David Mogentale (Ron Jakowski): Júlio Chaves / Marcelo Pissardini

Matthew Maher (Wade Hebert): Marcelo Garcia / Hermes Baroli

Jimmy Ray Bennett (Floyd Hebert): Alexandre Moreno / Silvio Giraldi

Julian Gamble (Dave Norton): Mauro Ramos / Armando Tiraboschi

Jonathan Walker (Devin Weston): Garcia Júnior / Affonso Amajones

Robert T. Bogue (Steve Haines): Eduardo Borgerth / Marco Antônio Abreu

Hassan Johnson (Harold "Stretch" Joseph): Ronaldo Júlio / Wellington Lima

George Cheung (Wei Cheng): Élcio Romar / Carlos Campanile

Elizabeth Mason (Molly Schultz): Priscila Amorim / Eleonora Prado

Joel Rooks (Solomon Richards): Lauro Fabiano / Luiz Carlos de Moraes

Alfredo Huereca (Martin Madrazo): Alfredo Martins / Luiz Antônio Lobue

Bryan Scott Johnson (Isiah Friedlander): Hélio Ribeiro / Francisco Brêtas

Participações:

Tanisha Jackson: Flávia Fontenelle / Samira Fernandes

Denise Clinton: Nádia Carvalho / Cecília Lemes

Simeon Yeterean: Luiz Carlos Persy / Leonardo Camillo

Andreas Sanchéz: Marco Ribeiro / Fábio Moura

Lazlow Jones: Philippe Maia / Márcio Araújo

Fabien LaRouché: Reginaldo Primo / Alfredo Rollo

Rocco Pelosi: Marco Antônio Costa / Alexandre Marconato

Elwood O'Neil: Christiano Torreão / Marcelo Campos

Clay Simons: Carlos Seidl / Hamilton Ricardo

Terry Thorpe: Duda Ribeiro / Dado Monteiro

Packie: Jorge Vasconcellos / Mauro Castro

Johnny Klebitz: Hércules Franco / Guilherme Lopes

Silent Hill 2 (2001)


  images (19).jpeg (Tamanho: 47,74 KB / Downloads: 207)


ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Dário de Castro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Guy Cihi (James Sunderland): Jorge Lucas

Monica Horgan (Maria / Mary Sheperd-Sunderland): Mabel Cezar

Donna Burke (Angela Orosco): Teresa Cristina

Jacquelyn Breckenridge (Laura): Pamella Rodrigues

David Schaufele (Eddie Dombrovski): Christiano Torreão

---

Silent Hill 2 (2024)

   

ESTÚDIO:
Core Dream Studio

DIREÇÃO:
Gustavo Nader


ELENCO DE DUBLAGEM:

Luke Roberts (James Sunderland): Raphael Rossatto

Salóme Gunnarsdóttir (Maria / Mary Sheperd-Sunderland): Natália Alves

Donna Burke (Angela Orosco): Carol Crespo

Jacquelyn Breckenridge (Laura): Monique Filardy

David Schaufele (Eddie Dombrovski): Rodrigo Antas

GTA IV (2008)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Hollick (Nico Bellic): Eduardo Dascar / Cássius Romero

Jason Zumwalt (Roman Bellic): Renato Rosenberg / Luiz Laffey 

Tony Patellis (Jimmy Pegorino): Carlos Seidl / Eudes Carvalho

Moti Margolin (Dimitri Rascalov): Hamilton Ricardo / Tatá Guarnieri

Frank Bonsague (Derrick McReary): Walmir Barbosa / Gilberto Baroli

Thomas McHugh (Frances McReady): Samir Murad / Carlos Silveira

Ryan Johnston (Patrick McReary): Jorge Lucas / César Marchetti

Joseph Barbara (Gerry McReary): Mário Cardoso / Guiherme Lopes

Scott Hill (Johnny Klebitz): Eduardo Borgerth / Affonso Amajones

Mario D'Leon (Luis Fernando Lopez): Reginaldo Primo / Sérgio Moreno

—-

GTA: San Andreas (2004)



ELENCO DE DUBLAGEM

Young Maylay (Carl "CJ" Johnson): Christiano Torreão / Silvio Giraldi

Faizon Love (Sean "Sweet"Johnson): Jorge Lucas / Luiz Laffey

Yo Yo (Kendl Johnson): Izabel Lira / Eleonora Prado

Clifton Powell (Melvin "Big Smoke" Harris): Marcelo Mattos / Wellington Lima

MC Eiht (Lance "Ryder" Wilson): Duda Ribeiro / Dado Monteiro

Samuel L. Jackson (Frank Tenpenny): Waldyr Santanna / Antônio Moreno

Chris Penn (Eddie Pulaski): Marcelo Torreão / Paulo Porto

Jas Anderson (Jeffrey Cross OG Loc): Marco Ribeiro / Alexandre Marconato

Clifton Collins Jr. (César Vialpando): Philippe Maia / Sérgio Moreno

Ice-T (Madd Dogg): José Santana / Guilherme Lopes

—-

GTA: Vice City (2002)



ELENCO DE DUBLAGEM

Ray Liotta (Tommy Vercetti): Ricardo Schnetzer / Sérgio Moreno

William Fichtner (Ken Rosenberg): Mário Jorge Andrade / Élcio Sodré

Tom Sizemore (Sonny Forelli): Júlio Cezar / Armando Tiraboschi

Dennis Hopper (Steve Scott): Dário de Castro / Affonso Amajones

Burt Reynolds (Avery Carrington): Márcio Seixas / Gilberto Rocha

Luiz Guzmán (Ricardo Diaz): Mauro Ramos / Válter Santos

Philip Michael Thomas (Lance Vance): Jorge Lucas / Francisco Brêtas  

Robert Davi (Coronel Juan Cortez): Paulo Flores / Paulo Celestino

Danny Trejo (Umberto Robina): Luiz Brandão / Guilherme Lopes

Fairuza Balk (Mercedes Cortez): Teresa Cristina / Angélica Santos

—-

GTA III (2000)



ELENCO DE DUBLAGEM

Cynthia Farrell (Catalina): Silvia Goiabeira / Isabel de Sá

Debi Mazar (Maria): Guilene Conte / Marli Bortoletto

Liana Pai (Asuka): Iara Riça / Eleonora Prado

Frank Vincent (Salvatore Leone): Pietro Mário / Luiz Carlos de Moraes

Michael Rapaport (Joey Leone): Marcus Jardym / Sérgio Moreno

Joe Pantoliano (Luigi Goterelli): Ettore Zuim / Edson Montenegro

Michael Madsen (Antonio "Toni" Cipriani): Hamilton Ricardo / Paulo Wolf

Kyle MacLachlan (Donald Love): José Luiz Barbeito / Émerson Caperbat

Robert Loggia (Ray Machowski): Carlos Seidl / Gilberto Rocha

Sondra James (Senhora Cipriani): Selma Lopes / Gessy Fonseca

Bully (2006)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Principais:

Jimmy Hopkins: João Cappelli / Raphael Ferreira

Gary Smith: Marcus Júnior / Yuri Chesman

Pete Kowalski: Bernardo Coutinho / Pedro Alcântara

Professores:

Dr. Crabblesnitch (Diretor): Reinaldo Pimenta / Walter Breda

Sra Philipps (Professora de Artes): Telma da Costa / Eleonora Prado

Sr Galloway (Professor de Inglês): Dário de Castro / Sérgio Moreno

Sr Burton (Professor de Educação Física): Júlio Cezar / Guilherme Lopes

Sr Hattrick (Professor de  Matemática): Márcio Seixas / Mauro Castro

Sra Danvers (Secretária): Melise Maia / Rosana Beltrame

Ex-Motorista do Ônibus Escolar (Mendigo): Orlando Drummond / Luiz Carlos de Moraes

Chefões:

Russell Northrop: Marcos Souza / Dado Monteiro

Earnest Jones: Charles Emmanuel / Thiago Keplmair

Derby Harrington: Caio César / Rodrigo Andreatto

Johnny Vincent: Andreas Avancini / Fábio Lucindo

Ted Thompson: Sérgio Cantú / Vágner Fagundes

Edgar Munsen: Peterson Adriano / Hermes Baroli

Namoradas:

Beatrice Trudeau: Ana Lúcia Menezes / Kate Kelly Ricci

Mandy Wiles: Gabriella Bicalho / Samira Fernandes

Pinky Gauther: Carol Crespo / Tatiane Keplmair

Lola Lombardi: Fernanda Crispim / Fernanda Bullara

Zoe Taylor: Flávia Fontenelle / Tarsila Amorim

Christy Martin: Luisa Palomanes / Tess Amorim

Angie NG: Lina Mendes / Kandy Kathy Ricci

Eunice: Márcia Morelli / Rosely Gonçalves

Nickelodeon All Star Brawl

ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Games (Multiplataforma)

DIREÇÃO:
Glauco Marques/Carol Valença




ELENCO DE DUBLAGEM

Narrador: Glauco Marques

Tom Kenny (Bob Esponja): Wendel Bezerra

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Marco Antônio Abreu

Carolyn Lawrence (Sandy Bochechas): Letícia Quinto

Townsed Coleman (Michelangelo): Mário Jorge Andrade

Cam Clarke (Leonardo): Manolo Rey

Abby Trott (April O'Neil): Márcia Regina

Richard Steven Horvitz (Invasor Zim): Vágner Fagundes

Dustin Sardella (Aang): Erick Bougleux

Janet Varney (Korra): Mariana Torres

Fred Tatasciore (Reptar): Tatá Guarnieri

Jim Meskimen (Nigel Thorberry): Márcio Simões

Jim Cummings (Gato): Glauco Marques

Tom Kenny (Cão): Alexandre Moreno

Billy West (Ren): Marco Ribeiro

Billy West (Stimpy): Marco Antônio Costa

David Kaye (Homem-Torrada em Pó): Guilherme Briggs

Bentley Griffin (Lincoln Loud): Wirley Contaifer

Jessica DiCicco (Lucy Loud): Tônia Mesquita

David Kauffman (Danny Phantom): Thiago Fagundes

Alex Cazares (Oblina): Zayra Zordan

Francesca Marie Smith (Helga Pataki): Jussara Marques

Vivian Vencer (Toph): Bia Menezes

Frank Welker (Garfield): Cláudio Galvan

Jim Cummings (Destruidor): Luiz Feier Motta

Janice Kawaye (Jenny/XJ-9): Christiane Monteiro

Mark DeCarlo (Hugh Neutron): Marco Antônio Costa

Carlo Alazraqui (Rocko): Cássius Romero

Resident Evil 6 - 2012


  images - 2025-07-03T143315.866.jpeg (Tamanho: 28,9 KB / Downloads: 133)

ESTÚDIO:
DPN Santos

DIREÇÃO:
Fábio Moura


ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew Mercer (Leon Scott Kennedy): Felipe Grinnan

Roger Craig Smith (Chris Redfield): Nestor Chiesse 

Troy Baker (Jake Muller): Luiz Laffey

Courtenay Taylor (Ada Wong/ Carla Radames): Letícia Quinto 

Laura Bailey (Helena Harper): Eleonora Prado 

Christopher Emerson (Piers Nivans): Hermes Baroli 

Eden Riegel (Sherry Birkin): Fernanda Bullara

David Lodge (Derek C. Simmons): Luiz Antônio Lobue 

Michael Donovan (Presidente Adam Benford): Carlos Campanile 

Salli Saffioti (Ingrid Hunnigan): Luciana Baroli 

Yuri Lowenthal (Finn Macauley): Fábio Moura 

Kate Higgins (Deborah Harper): Angélica Santos

---

Resident Evil 6 - 2012


  images - 2025-07-03T143315.866.jpeg (Tamanho: 28,9 KB / Downloads: 133)

ESTÚDIO:
Double Sound 

DIREÇÃO:
Alfredo Martins 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew Mercer (Leon Scott Kennedy): Fernando Lopes 

Roger Craig Smith (Chris Redfield): Reginaldo Primo 
 
Troy Baker (Jake Muller): Mauro Horta

Courtenay Taylor (Ada Wong/ Carla Radames): Adriana Torres 

Laura Bailey (Helena Harper): Christiane Louise 

Christopher Emerson (Piers Nivans): Marcos Souza 

Eden Riegel (Sherry Birkin): Ana Elena Bittencourt 

David Lodge (Derek C. Simmons): Hélio Ribeiro

Michael Donovan (Presidente Adam Benford): Alfredo Martins 

Salli Saffioti (Ingrid Hunnigan): Priscila Amorim 

Yuri Lowenthal (Finn Macauley): Jorge Lucas 
 
Kate Higgins (Deborah Harper): Marcia Coutinho

Red Dead Redemption II (2018)



ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Clark (Arthur Morgan): Mauríco Berger / Affonso Amajones

Rob Wiethoff (John Marston): Fernando Lopes / Cassiano Ávila

Benjamin Byron Davis (Dutch van der Linde): Élcio Romar / Leonardo José

Cali Elizabeth Moore (Abigail Marston): Maira Góes / Cássia Bisceglia

Steve J. Palmer (Bill Williamson): José Augusto Sendim / Charles Dalla

Noshir Dalal (Charles Smith): Jorge Lucas / Luiz Laffey

Curzon Dobell (Hosea Matthews): Júlio Chaves / Luiz Antônio Lobue

Gabriel Sloyer (Javier Escuella): Cláudio Galvan / Silvio Giraldi

Stephen Gevedon (Josiah Trelawny): Hélio Ribeiro / Leonardo Camillo

Peter Blomquist (Micah Bell): Márcio Simões / Armando Tiraboschi

Ted Sutherland (Jack Marston adolescente): Arthur Salerno / Vyni Takahashi

Marissa Buccianti (Jack Marston criança): Enzo Dannemann / Lorenzo Tarantelli

Mafia: Definitive Edition (2020)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Andrew Bongiorno (Tommy Angelo): Philippe Maia / Hermes Baroli

Jeremy Luke (Paulie): Reginaldo Primo / Cássius Romero

Don DiPetta (Sam): Jorge Lucas / César Marchetti
 
Glenn Taranto (Don Salieri): Lauro Fabiano / Gilberto Baroli

Bella Popa (Sarah): Evie Saide / Carol Valença

Saul Stein (Don Morello): Alfredo Martins / Renato Márcio

Matt Borlenghi (Sérgio Morello): Sérgio Moreno / Francisco Brêtas

Dameon Clarke (Detetive Norman): Eduardo Borgerth / Tatá Guarnieri

Steven Oliver (Frank): Luiz Carlos Persy / Carlos Silveira

Ward Roberts (Ralph): Manolo Rey / Élcio Sodré

Paul Tassone (Vincenzo): Sérgio Stern / Marcelo Pissardini

Jordi Caballero (Salvatore): Jorge Vasconcellos / Fábio Moura

https://images.app.goo.gl/VDH9wo8bN1WvugA46

Wallace and Gromit's Grand Adventures

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Wallace: Alexandre Moreno

Felicity Flitt: Priscila Amorim

Major Crum: Carlos Seidl

Sr. Paneer: Eduardo Borgeth

Delegado Dibbins: Samir Murad

Duncan McBiscuit: Mauro Ramos

Sra. Winnie Gabberley: Nádia Carvalho

Sr. Winnie Gabberley: Carlos Gesteira

Monty Muzzle: Jorge Vasconcelos

Voz do Telefone: Izabel Lira

Prudência Flitt: Marize Motta

Voz do Rádio (Do episódio 4): Duda Ribeiro

https://image.api.playstation.com/vulcan...GUzkGI.png

Kena: Bridge of Spirits

ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ayu Larassanti (Kena): Andressa Andreatto

Charlie Cavallaro (Jovem Kena): Melissa Bezerra

Masashi Odate (Toshi): Francisco Júnior

Sam Cavallaro (Saiya): Beatriz Singer

Joshua Vincent (Beni): Lorenzo Gali

Alan Adelberg (Rusu): Philippe Maia

Vlasta Vrana (Zajuro): Marcelo Pissardini

Tod Fennell (Taro): Raphael Ferreira

Amber Goldfarb (Adira): Samira Fernandes

Gita Miller (Hana): Priscilla Concepcion