E Se Fosse dublado em São Paulo

Oppenheimer

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Cinema / Apple TV / YouTube Filmes / Amazon Prime Video / Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas


ELENCO DE DUBLAGEM

Cillian Murphy (J. Robert Oppenheimer): Ettore Zuim

Robert Downey Jr. (Lewis Strauss): Tatá Guarnieri

Matt Damon (Leslie Groves): Marco Antônio Costa

Emily Blunt (Kitty Oppenheimer): Mabel Cezar

Jason Clarke (Roger Robb): Marco Antônio Abreu

David Krumholtz (Isidor Rabi): Jorge Destez

Josh Hartnett (Ernest Lawrence): Hermes Baroli*

Florence Pugh (Jean Tatlock): Kate Kelly Ricci

Benny Safdie (Edward Teller): Felipe Zilse

Tom Conti (Albert Einstein): Walter Breda

Kenneth Branagh (Niels Bohr): Eduardo Borgerth**

Gary Oldman (Harry Truman): Francisco José

Casey Affleck (Boris Pash): Wendel Bezerra

Rami Malek (David Hill): Vágner Fagundes

Dylan Arnold (Frank Oppenheimer): Fábio Lucindo

James D'Arcy (Patrick Blackett): Fernando Lopes**

David Dastmalchian (William Borden): Marco Aurélio Campos

Dane DeHaan (Kenneth Nichols): Fernando Mendonça

Tony Goldwyn (Gordon Gray): Leonardo Camillo

Jefferson Hall (Haakon Chevalier): Nestor Chiesse

Matthew Modine (Vannevar Bush): Francisco Brêtas

Gustaf Skarsgård (Hans Bethe): Sérgio Moreno

Michael Angarano (Robert Serber): Rodrigo Andreatto

Jack Quaid (Richard Feynman): Adrian Tatini

Josh Peck (Kenneth Bainbridge): Yuri Chesman

Olivia Thirlby (Lilli Hornig): Carol Valença

Christopher Denham (Klaus Fuchs): Henrique Reis

David Rysdahl (Donald Hornig): Sérgio Corcetti

Louise Lombard (Ruth Tolman): Marli Bortoletto

Harrison Gilbertson (Philip Morrison): Heitor Assali

Trond Fausa (George Kistiakowsky): Felipe Grinnan

Olli Haaskivi (Edward Condon): Sérgio Rufino

Devon Bostick (Seth Neddermeyer): Diego Lima

Macon Blair (Lloyd Garrison): Renato Soares

Josh Zuckerman (Rossi Lomanitz): André Sauer

Alex Wolff (Luis Alvarez): Lucas Gama

Guy Burnet (George Eltenton): Fabrício Vila Verde

Emma Dumont (Jackie Oppenheimer): Patricia “Patt” Souza

Jack Cutmore-Scott (Lyall Johnson): Thiago Longo

Harry Groener (Gale McGee): Paulo Carvalho

Gregory Jbara (Warren Magnuson): Gilmar Lourenço

Tim DeKay (John Pastore): Eudes Carvalho

James Remar (Henry Stimson): Luiz Antônio Lobue

Danny Deferrari (Enrico Fermi): Nizo Neto

Máté Haumann (Leo Szilard): Orlando Viggiani

Matthias Schweighöfer (Werner Heisenberg): Dado Monteiro

James Urbaniak (Kurt Gödel): Marcelo Pissardini

Rory Keane (Hartland Snyder): Michel Di Fiori

John Gowans (Ward Evans): Walter Cruz

Sadie Stratton (Mary Washburn): Letícia Quinto

Tom Jenkins (Richard Tolman): Reinaldo Vilela

Michael Andrew Baker (Joe Volpe): Delphis Fonseca

Jessica Erin Martin (Charlotte Serber): Júlia Ribas

Will Roberts (George C. Marshall): Carlos Seidl

Pat Skipper (James Byrnes): Carlos Campanile

Steve Coulter (James Conant): Luiz Amorim

Ted King (Senador Bartlett): Mauro Ramos

Steven Houska (Senador Scott): Luiz Carlos de Moraes

Alden Ehrenreich (Assessor do senado): Raphael Rossatto

Scott Grimes (Conselheiro no senado): Márcio Araújo

Brett DelBuono (Cientista): Rodolfo Novaes

Jeff Hephner (Congressista): Cassiano Ávila

*Convidado

**Importados

Oppenheimer

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Cinema / Apple TV / YouTube Filmes / Amazon Prime Video / Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas


ELENCO DE DUBLAGEM

Cillian Murphy (J. Robert Oppenheimer): Ettore Zuim

Robert Downey Jr. (Lewis Strauss): Tatá Guarnieri

Matt Damon (Leslie Groves): Marco Antônio Costa

Emily Blunt (Kitty Oppenheimer): Mabel Cezar

Jason Clarke (Roger Robb): Marco Antônio Abreu

David Krumholtz (Isidor Rabi): Jorge Destez

Josh Hartnett (Ernest Lawrence): Hermes Baroli*

Florence Pugh (Jean Tatlock): Kate Kelly Ricci

Benny Safdie (Edward Teller): Felipe Zilse

Tom Conti (Albert Einstein): Walter Breda

Kenneth Branagh (Niels Bohr): Eduardo Borgerth**

Gary Oldman (Harry Truman): Francisco José

Casey Affleck (Boris Pash): Wendel Bezerra

Rami Malek (David Hill): Vágner Fagundes

Dylan Arnold (Frank Oppenheimer): Fábio Lucindo

James D'Arcy (Patrick Blackett): Fernando Lopes**

David Dastmalchian (William Borden): Marco Aurélio Campos

Dane DeHaan (Kenneth Nichols): Fernando Mendonça

Tony Goldwyn (Gordon Gray): Leonardo Camillo

Jefferson Hall (Haakon Chevalier): Nestor Chiesse

Matthew Modine (Vannevar Bush): Francisco Brêtas

Gustaf Skarsgård (Hans Bethe): Sérgio Moreno

Michael Angarano (Robert Serber): Rodrigo Andreatto

Jack Quaid (Richard Feynman): Adrian Tatini

Josh Peck (Kenneth Bainbridge): Yuri Chesman

Olivia Thirlby (Lilli Hornig): Carol Valença

Christopher Denham (Klaus Fuchs): Henrique Reis

David Rysdahl (Donald Hornig): Sérgio Corcetti

Louise Lombard (Ruth Tolman): Marli Bortoletto

Harrison Gilbertson (Philip Morrison): Heitor Assali

Trond Fausa (George Kistiakowsky): Felipe Grinnan

Olli Haaskivi (Edward Condon): Sérgio Rufino

Devon Bostick (Seth Neddermeyer): Diego Lima

Macon Blair (Lloyd Garrison): Renato Soares

Josh Zuckerman (Rossi Lomanitz): André Sauer

Alex Wolff (Luis Alvarez): Lucas Gama

Guy Burnet (George Eltenton): Fabrício Vila Verde

Emma Dumont (Jackie Oppenheimer): Patricia “Patt” Souza

Jack Cutmore-Scott (Lyall Johnson): Thiago Longo

Harry Groener (Gale McGee): Paulo Carvalho

Gregory Jbara (Warren Magnuson): Gilmar Lourenço

Tim DeKay (John Pastore): Eudes Carvalho

James Remar (Henry Stimson): Luiz Antônio Lobue

Danny Deferrari (Enrico Fermi): Nizo Neto

Máté Haumann (Leo Szilard): Orlando Viggiani

Matthias Schweighöfer (Werner Heisenberg): Dado Monteiro

James Urbaniak (Kurt Gödel): Marcelo Pissardini

Rory Keane (Hartland Snyder): Michel Di Fiori

John Gowans (Ward Evans): Walter Cruz

Sadie Stratton (Mary Washburn): Letícia Quinto

Tom Jenkins (Richard Tolman): Reinaldo Vilela

Michael Andrew Baker (Joe Volpe): Delphis Fonseca

Jessica Erin Martin (Charlotte Serber): Júlia Ribas

Will Roberts (George C. Marshall): Carlos Seidl

Pat Skipper (James Byrnes): Carlos Campanile

Steve Coulter (James Conant): Luiz Amorim

Ted King (Senador Bartlett): Mauro Ramos

Steven Houska (Senador Scott): Luiz Carlos de Moraes

Alden Ehrenreich (Assessor do senado): Raphael Rossatto

Scott Grimes (Conselheiro no senado): Márcio Araújo

Brett DelBuono (Cientista): Rodolfo Novaes

Jeff Hephner (Congressista): Cassiano Ávila

*Convidado

**Importados

Curti mto, tbm tinha feito um, mas há muito tempo e bem menos completo que o seu:

Oppenheimer (2023)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Cillian Murphy (J. Robert Oppenheimer): Ettore Zuim

Robert Downey Jr. (Lewis Strauss): Tatá Guarnieri

Matt Damon (Leslie Groves): Marco Antônio Costa

Emily Blunt (Kitty Oppenheimer): Letícia Quinto

Jason Clarke (Roger Robb): Cássius Romero

David Krumholtz (Isidor Rabi): Wendel Bezerra

Josh Hartnett (Ernest Lawrence): Alfredo Rollo

Florence Pugh (Jean Tatlock): Gabriela Milani

Benny Safdie (Edward Teller): Gabriel Noya

Tom Conti (Albert Einstein): Luiz Carlos de Moraes

Kenneth Branagh (Niels Bohr): Luiz Antônio Lobue

Gary Oldman (Harry Truman): Mauro Ramos

Casey Affleck (Boris Pash): Márcio Araújo

Rami Malek (David Hill): Heitor Assali

Dylan Arnold (Frank Oppenheimer): Thiago Keplmair

James D'Arcy (Patrick Blackett): Affonso Amajones

David Dastmalchian (William Borden): Marco Aurélio Campos

Dane DeHaan (Kenneth Nichols): Fábio Lucindo

Tony Goldwyn (Gordon Gray): Armando Tiraboschi

Jefferson Hall (Haakon Chevalier): César Marchetti

Matthew Modine (Vannevar Bush): Leonardo Camillo

Gustaf Skarsgård (Hans Bethe): Márcio Marconato

Michael Angarano (Robert Serber): Marcelo Campos

Jack Quaid (Richard Feynman): Adriana Tatini

Josh Peck (Kenneth Bainbridge): Vágner Fagundes

Josh Zuckerman (Rossi Lomanitz): Rodrigo Andreatto

Alex Wolff (Luis Alvarez): Robson Kumode

James Remar (Henry Stimson): Carlos Campanile

Alden Ehrenreich (Assessor do senado): Fabrício Vila Verde

Olivia Thirlby (Lilli Hornig): Luciana Baroli

Locutor: Gilberto Rocha Júnior

Creed: Nascido Para Lutar (Creed)



ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael B. Jordan (Adonis Johnson): Pierre Bittencourt

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Cássius Romero

Tessa Thompson (Bianca): Jussara Marques

Phylicia Rashad (Mary Anne Creed): Patricia Scalvi

Tony Bellew (Ricky Conlan): Silvio Giraldi

Ritchie Coster (Pete Sporino): Guilherme Lopes

Graham McTavish (Tommy Holiday): Mauro Castro

Ricardo McGill (Padman): Marco Antônio Abreu

Gabe Rosado (Leo Sporino): Heitor Assali

Malik Bazille (Amir): Dado Monteiro

Wood Harris (Tony ''Little Duke'' Burton): Wellington Lima

Jim Lampley (Jim Lampley): César Marchetti

Michael Buffer (Michael Buffer): Tatá Guarnieri

Max Kellerman (Max Kellerman): Luiz Laffey

Alex Henderson (Adonis criança): Vyni Takahashi

Locutor: Valvênio Martins

---

Creed II (2018)



ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael B. Jordan (Adonis Creed): Pierre Bittencourt

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Cássius Romero

Tessa Thompson (Bianca Taylor): Jussara Marques

Wood Harris (Tony ''Little Duke'' Burton): Wellington Lima

Phylicia Rashad (Mary Anne Creed): Patricia Scalvi

Florian Munteanu (Viktor Drago): Gabriel Noya

Dolph Lundgren (Ivan Drago): Affonso Amajones

Milo Ventimiglia (Robert Balboa): Felipe Grinnan

Robbie Johns (Logan Balboa): Enrico Espada

Russell Hornsby (Buddy Marcelle): Nestor Chiesse

Christopher Mann (Dr. Percy Ewell): Armando Tiraboschi

Ana Gerena (Isabelle): Maria Cláudia Cardoso

Jim Lampley (ele mesmo): César Marchetti

Max Kellerman (ele mesmo): Élcio Sodré

Roy Jones Jr. (ele mesmo): Luiz Antônio Lobue

Kenny Bayless (ele mesmo): Leonardo Camillo

Scott Van Pelt (ele mesmo): Francisco Brêtas

Michael Buffer (ele mesmo): Tatá Guarnieri

Linda Cohn (ela mesmo): Alessandra Merz

James Collins Jr. (Cliente do bar): Júnior Nannetti

Ivo Nandi (Árbitro Russo): Alexandre Soares

Eleni Delopoulos (Enfermeira #1): Alessandra Araújo

Marcia Myers (Enfermeira #2): Isabel de Sá

Emily-Grace Murray (Enfermeira #3): Marli Bortoletto

Locutor: Valvênio Martins

---

Creed III (2023)



ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael B. Jordan (Adonis Creed): Pierre Bittencourt

Tessa Thompson (Bianca Creed): Jussara Marques

Jonathan Majors (Damian "Dame" Anderson): Robson Nunes

Wood Harris (Tony "Little Duke" Evers): Wellington Lima

Florian Munteanu (Viktor Drago): Gabriel Noya

Phylicia Rashad (Mary Anne Creed): Patricia Scalvi

Jose Benavidez (Felix Chavez): André Sauer

Selenis Leyva (Laura Chavez): Shallana Costa

Tony Bellew ("Pretty" Ricky Conlan): Silvio Giraldi

Terence Crawford (Lorenzo ''Nightmare'' Jones): Rodrigo Nanal

Aaron D. Alexander (Leon): Francisco Júnior

Yahya McClain (Treinador do Damian): Nill Marcondes

Bobby Hernandez (Treinador do Conlan): Fábio Azevedo

Al Bernstein (ele mesmo): Luiz Nunes

Christopher Lee Mannix (ele mesmo): Charles Dalla

David Diamante (ele mesmo): Cassiano Ávila

Jessica Holmes (ela mesma): Cássia Bisceglia

Jessica McCaskill (ela mesma): Carol Valença

Jimmy Lennon Jr. (ele mesmo): César Emilio

Mauro Ranallo (ele mesmo): Vanderlan Mendes

Russell Mora (ele mesmo): Renan Gonçalves

Stephen A. Smith (ele mesmo): Zeca Rodrigues

Todd Grisham (ele mesmo): Dláigelles Silva

Tony Weeks (ele mesmo): Ramon Campos

Jacob Stitch Duran (ele mesmo): Vágner Santos

Thaddeus J. Mixson (Adonis jovem): João Vitor Mafra

Spence Moore II (Damian jovem): Lorenzo Tarantelli

Locutor: Valvênio Martins

Nosferatu (2024)


  Nosferatu_Eggers.jpg (Tamanho: 22,77 KB / Downloads: 137)

ESTÚDIO:
Media Access Company 

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo 



ELENCO DE DUBLAGEM:

Lily-Rose Depp (Ellen Hutter): Gabriela Milani 

Nicholas Hoult (Thomas Hutter): Vágner Fagundes 

Bill Skarsgård (Conde Orlok): Nestor Chiesse

Aaron Taylor-Johnson (Friedrich Harding): Fábio Lucindo 

Willem Dafoe (Professor Albin Eberhart von Franz): Luiz Antônio Lobue

Emma Corrin (Anna Harding): Tarsila Amorim

Ralph Ineson (Dr. Wilhelm Sievers): Mauro Ramos 

Simon McBurney (Herr Knock): Carlos Silveira

Ella Bernstein (Clara - voz): Sofia Andreatto

Meredith Digings (Louise - voz): Rafaela Bullara

Scooby-Doo (1969)



ELENCO DE DUBLAGEM

Scooby-Doo: Older Cazarré/ Nelson Machado/ César Marchetti/ Cássius Romero

Salsicha: Olney Cazarré/ Nelson Batista/ Tatá Guarnieri/ Fernando Mendonça

Velma: Maralisi Tartarini/ Lúcia Helena/ Letícia Quinto/ Fernanda Bullara
 
Daphne: Sandra Campos/ Neuza Azevedo/ Luciana Baroli/ Tatiane Keplmair

Fred: Sérgio Galvão, Marcelo Gastaldi/ Ézio Ramos, Orlando Viggiani/ Hermes Baroli/ Vágner Fagundes

*Imaginando dublagem para todas as séries de Scooby-Doo

Velozes e Furiosos (The Fast and the Furious)

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video/Star+

DIREÇÃO:
Mauro Eduardo Lima



ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Jordana Brewster (Mia Toretto): Márcia Regina

Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Raquel Marinho

Matt Schulze (Vince): Alexandre Marconato

Vyto Ruginis (Harry): Paulo Celestino

Thom Barry (Agente Bilkins): Guilherme Lopes 

Noel Gugliemi (Hector): Cassius Romero

Ja Rule (Edwin): Mauro Eduardo Lima 

Monica Tamayo (Monica): Angélica Santos

Chad Lindberg (Jesse): Silvio Giraldi

Johnny Strong (Leon): Luiz Laffey

Rick Yune (Johnny Tran): Wendel Bezerra

Reggie Lee (Lance Nguyen): Marcelo Campos

Ted Levine (Sgt. Tanner): Carlos Campanile

Stanton Rutledge (Agente Muse): Sérgio Moreno

Beau Holden (Ted Gassner): Walter Breda

Neal H. Moritz (Motorista da Ferrari): Fábio Moura

David Douglas (Corredor com Rastafari): Dado Monteiro

Peter Navy Tuiasosopo (Segurança da Corrida do Deserto): Sidney Lilla

F. Valentino Morales (Despachante): Wellington Lima

---

+ Velozes + Furiosos (2 Fast 2 Furious)

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ VHS/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Star+ / Telecine Play / Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Mauro Eduardo Lima



ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Luiz Laffey

Cole Hauser (Carter Verone): Marco Antônio Abreu

Eva Mendes (Monica Fuentes): Angélica Santos

Ludacris (Tej Parker): Alfredo Rollo

Jin (Jimmy): Márcio Araújo

Thom Barry (Agente Bilkins): Guilherme Lopes 

James Remar (Agente Markham): Carlos Campanile ou Luiz Antônio Lobue

Devon Aoki (Suki): Fernanda Bullara 

Mark Boone Junior (Detetive Whitworth): Fábio Vilalonga

Amaury Nolasco (Orange Julius): César Emílio 

Locução e Letreiros: Ronaldo Artnic

---

Velozes e Furiosos: Desafio em Tóquio (The Fast and the Furious: Tokyo Drift)

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / Amazon Prime Video / Telecine Play

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Lucas Black (Sean Boswell): Wendel Bezerra

Bow Wow (Twinkie): Yuri Chesman

Sung Kang (Han Lue): Márcio Araújo

Nathalie Kelley (Neela): Samira Fernandes

Zachery Ty Bryan (Clay): Alfredo Rollo

Brian Goodman (Major Boswell): Carlos Campanile

Jason Tobin (Earl): Diego Marques

Brian Tee (Takashi/ D.K.): Sérgio Corcetti

Leonardo Nam (Morimoto): Márcio Marconato

Shin'ichi Chiba (Tio Kamata): Walter Breda

Vin Diesel (Dominic "Dom" Toretto): Affonso Amajones

Keiko Kitagawa (Reiko): Angélica Santos

Nikki Griffin (Cindy): Letícia Quinto 

Lynda Boyd (Sra. Boswell): Cecília Lemes

Vincent Laresca (Detetive): Marco Antônio Abreu

Caroline de Souza Correa (modelo brasileira): Raquel Marinho

Letreiros: Ronaldo Artnic

---

Velozes e Furiosos 4 (Fast & Furious)

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Amazon Prime Video/Star+

DIREÇÃO:
Wellington Lima



ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic "Dom" Toretto): Affonso Amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Jordana Brewster (Mia Toretto): Márcia Regina

Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Raquel Marinho

John Ortiz (Arturo Braga/ Ramon Campos): Élcio Sodré

Laz Alonso (Fenix Rise): Nestor Chiesse

Jack Conley (Penning): Guilherme Lopes

Shea Whigham (Agente Michael Stasiak): Sérgio Moreno

Liza Lapira (Agente Sophie Thrin): Priscila Franco 

Sung Kang (Han Lue): Márcio Araújo

Greg Cipes (Dwight): Marco Aurélio Campos

Wilmer Calderon (Tash): Ricardo Sawaya 

Tego Calderon (Tego Leo): Ivo Roberto 

Gal Gadot (Gisele Yashar): Letícia Quinto

Don Omar (Don Omar): Dado Monteiro

Ron Yuan (David Park): Marco Antônio Abreu

Joe Hursley (Virgil): César Marchetti

Brandon T. Jackson (Motorista da BMW): Yuri Chesman

Jimmy Lin (Agente do FBI 01): Silvio Giraldi

Assaf Cohen (Agente da Fronteira 01): Rodrigo Araújo

Loren Lazerine (Agente da Fronteira 02): Nelson Machado

Jason L. Davis (Capanga do Campos): Luiz Antônio Lobue

Breon Ansley (Assistente do FBI): Vágner Fagundes

Lou Beatty Jr. (Juiz): Antônio Moreno

Locução e Letreiros: Ronaldo Artnic

Velozes e Furiosos 5: Operação Rio (Fast Five) 

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/Blu-ray/TV Paga/ Netflix/ Televisão / Amazon Prime Video/Star+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics 



ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Jordana Brewster (Mia Toretto): Márcia Regina

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Luiz Laffey

Ludacris (Tej Parker): Alfredo Rollo

Elsa Pataky (Elena Neves): Luciana Baroli

Gal Gadot (Gisele Yashar): Letícia Quinto

Tego Calderon (Tego Leo): Ivo Roberto 

Matt Schulze (Vince): Alexandre Marconato

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Cassius Romero

Sung Kang (Han Lue): Márcio Araújo

Joaquim de Almeida (Hernan Reyes): Carlos Campanile 

Michael Irby (Zizi): Ricardo Sawaya

Joseph Melendez (Coronel João Almeida): Rodrigo Araújo 

Eva Mendes (Monica Fuentes): Angélica Santos

Fernando Chien (Wilkes): Felipe Zilse

Alimi Ballard (Fusco): Nestor Chiesse

Yorgo Constantine (Chato): Leonardo Camillo

Geoff Meed (Macroy): César Marchetti

Luis Da Silva Jr. (Diogo): Élcio Sodré

Don Omar (Santos): Dado Monteiro 

Luis Gonzaga (Segurança da Casa de Dinheiro no Leblon): Armando Tiraboschi

Carlos Sanchez (Técnico da Evidência): Silvio Giraldi 

Benjamin Blankenship (Agente Líder do DEA): Marco Antônio Abreu

Jeirmarie Osorio (Rosa): Shallana Costa

Jay Jackson (Repórter de Campo 1): Guilherme Lopes 

Arlene Santana (Repórter de Campo 2): Patrícia Scalvi

Kent Shocknek (Âncora do Jornal 1): Luiz Carlos de Moraes

Sharon Tay (Âncora do Jornal 2): Priscila Franco

Andy Rosa Adler (Âncora do Jornal 3): Cecília Lemes

Locutor: Sérgio Marques

---

Velozes e Furiosos 6 (Fast & Furious 6)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo 

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Netflix/ Televisão / Amazon Prime Video / Telecine Play/Star+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics 



ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Cassius Romero

Luke Evans (Owen Shaw): Nestor Chiesse

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Luiz Laffey

Ludacris (Tej Parker): Alfredo Rollo

Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Raquel Marinho

Gina Carano (Riley Hicks): Silvia Goiabeira

Sung Kang (Han Lue): Márcio Araújo

Gal Gadot (Gisele Yashar): Letícia Quinto

Jordana Brewster (Mia Toretto): Márcia Regina

Elsa Pataky (Elena Neves): Luciana Baroli

Kim Kold (Klaus): Guilherme Lopes

Joe Taslim (Jah): Dado Monteiro

Matthew Stirling (Oakes): Fábio Azevedo

David Ajala (Ivory): Leonardo Camillo

Thure Lindhardt (Firuz): Silvio Giraldi

Shea Whigham (Agente Michael Stasiak): Sérgio Moreno*

John Ortiz (Arturo Braga): Élcio Sodré

Andy Pointon (Terry): Marcelo Salsicha

Victor Gardener (Roelfs, Comandante da NATO): Carlos Campanile

Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi

Jason Thorpe (Organizador Esnobe do Leilão): Fábio Moura

Huggy Leaver (Dono da Loja de Penhor): Walter Breda

Alexander Vegh (Analista Forense): Antônio Moreno 

Magda Rodriguez (Secretária): Melissa Garcia

Rita Ora (Garota da Corrida): Tatiane Keplmair

*Importado

---

Velozes e Furiosos 7 (Furious 7)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga / Amazon Prime Video / Telecine Play

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia 

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics



ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi

Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Raquel Marinho

Jordana Brewster (Mia Toretto): Márcia Regina

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Luiz Laffey

Nathalie Emmanuel (Megan Ramsey): Carol Valença

Ludacris (Tej Parker): Alfredo Rollo

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Cassius Romero

Lucas Black (Sean Boswell): Wendel Bezerra

Elsa Pataky (Elena Neves): Luciana Baroli 

John Brotherton (Soldado Sheppard): Thiago Zambrano

Djimon Hounsou (Mose Jakande): Francisco Júnior

Sung Kang (Han Lue): Márcio Araújo

Shad Moss (Twinkie): Yuri Chesman

Kurt Russell (Sr. Ninguém / Frank Petty): Luiz Antônio Lobue

Ronda Rousey (Kara): Cássia Bisceglia

Ali Fazal (Safar): Dado Monteiro 

Miller Kimsey & Charlie Kimsey (Jack O'Conner): Marina Santana

Romeo Santos (Armando "Mando"): Renato Soares

Imagem de arquivo: Shad Moss (Twinkie - Cena de Velozes e Furiosos - Desafio em Tóquio): Yuri Chesman

---

Velozes e Furiosos 8 (The Fate of the Furious)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Telecine Play/ Looke/ Televisão

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia 

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics



ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic "Dom" Toretto): Affonso Amajones

Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Cassius Romero

Michelle Rodríguez (Letty Ortiz): Raquel Marinho

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Luiz Laffey

Ludacris (Tej Parker): Alfredo Rollo

Charlize Theron (Cipher): Eleonora Prado

Kurt Russell (Sr. Ninguém/Frank Petty): Luiz Antônio Lobue

Scott Eastwood (Ninguénzinho/Eric Reisner): Felipe Grinnan

Nathalie Emmanuel (Megan Ramsey): Carol Valença

Patrick St. Esprit (D.S. Allan): Carlos Seidl

Elsa Pataky (Elena Neves): Luciana Baroli 

Luke Evans (Owen Shaw): Nestor Chiesse

Helen Mirren (Magdalene Shaw): Arlete Montenegro

Kristofer Hivju (Connor Rhodes): Vanderlan Mendes

Eden Estrella (Sam): Sicília Vidal

Celestino Cornielle (Raldo): Ramon Campos

Locução: Sérgio Marques

---

Velozes e Furiosos: Hobbs & Shaw (Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics


ELENCO DE DUBLAGEM

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Cassius Romero

Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi

Idris Elba (Brixton Lore): Maurício Berger*

Vanessa Kirby (Hattie Shaw): Samira Fernandes 

Helen Mirren (Magdalene "Queenie" Shaw): Arlete Montenegro

Eiza González (Madame M): Rebeca Zadra

Eddie Marsan (Professor Andreiko): Marcelo Pissardini

Cliff Curtis (Jonah Hobbs): Mauro Ramos

John Tui (Kal Hobbs): Marco Antônio Abreu

Rob Delaney (Agente Loeb): César Marchetti 

Eliana Su'a (Sam, filha do Hobbs): Sicilia Vidal

Ryan Reynolds (Agente Victor Locke): Silvio Giraldi

Lori Pelenise Tuisano (Sefina, mãe do Hobbs): Isaura Gomes

Kevin Hart (Dinkley): Élcio Sodré

Ryan Reynolds (Diretor da Eteon - voz): Leonardo Camillo 

Locutor: Sérgio Marques

*Importado

---

Velozes e Furiosos 9 (Fast & Furious 9)


  images - 2025-08-10T145128.912.jpeg (Tamanho: 65,91 KB / Downloads: 112)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray / Telecine Play / TV Paga

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics



ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Silvia Suzy

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Luiz Laffey

Ludacris (Tej Parker): Alfredo Rollo

John Cena (Jakob Toretto): Fábio Azevedo

Nathalie Emmanuel (Megan Ramsey): Carol Valença

Jordana Brewster (Mia Toretto): Márcia Regina

Sung Kang (Han Lue): Márcio Araújo

Michael Rooker (Buddy): Leonardo Camillo

Helen Mirren (Magdalene ''Queenie'' Shaw): Arlete Montenegro

Kurt Russell (Sr. Ninguém/Frank Petty): Luiz Antônio Lobue

Charlize Theron (Cipher): Eleonora Prado

Anna Sawai (Elle): Priscila Concépcion

Thue Ersted Rasmussen (Otto): Marcelo Campos

J.D. Pardo (Jack Toretto): Francisco Brêtas

Jim Parrack (Kenny Linder): Glauco Marques

Cardi B (Leysa): Priscila Franco

Lucas Black (Sean Boswell): Wendel Bezerra

Shad Moss (Twinkie): Rodrigo Andreatto

Jason Tobin (Earl): Diego Marques

Shea Whigham (Agente Michael Stasiak): Sérgio Moreno*

Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi

Vinnie Bennett (Dom jovem): Felipe Zilse

Finn Cole (Jakob jovem): Lucas Gama

Cered (Leo jovem): Rodrigo Andreatto

Ozuna (Santos jovem): Vágner Fagundes

Imagem de arquivo: Gal Gadot (Gisele Yashar - Cena de Velozes e Furiosos 6): Letícia Quinto

*Importado

Titulo: Sérgio Marques

---

Velozes e Furiosos 10 (Fast X)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Amazon Prime Video / Globoplay (Telecine) / TV Paga

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics



ELENCO DE DUBLAGEM:

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Jason Momoa (Dante Reyes): Francisco Júnior

Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Raquel Marinho

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Luiz Laffey*

Ludacris (Tej Parker): Alfredo Rollo

Sung Kang (Han Lue): Márcio Araújo

Nathalie Emmanuel (Megan Ramsey): Carol Valença

Jordana Brewster (Mia Toretto): Márcia Regina

Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi

John Cena (Jakob Toretto): Fábio Azevedo

Leo Abelo Perry (Brianzinho Marcos): Lucas Kumode

Charlize Theron (Cipher): Eleonora Prado

Alan Ritchson (Aimes): Sérgio Corcetti

Brie Larson (Tess): Fernanda Bullara

Daniela Melchior (Isabel Neves): Gabriela Milani

Scott Eastwood (Ninguenzinho/ Eric Reisner): Felipe Grinnan

Helen Mirren (Magdalene ''Queenie'' Shaw): Arlete Montenegro

Rita Moreno (Abuelita Toretto): Rosa Maria Baroli

Joaquim de Almeida (Hernan Reyes): Carlos Campanile

Luis da Silva Jr. (Diogo): Élcio Sodré

Pete Davidson (Bowie): Thiago Longo

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Cassius Romero

Imagem de arquivo: Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli*

*Importados por continuidade

Homem de Ferro (Iron Man)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Vídeo / Disney+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Anthony Edward "Tony" Stark/ Homem de Ferro): Tatá Guarnieri

Terrence Howard (Tenente Coronel James "Rhodey" Rhodes): Nestor Chiesse 

Gwyneth Paltrow (Virginia "Pepper" Potts): Márcia Regina

Jeff Bridges (Obadiah Stane/ Monge de Ferro): Antônio Moreno 

Leslie Bibb (Christine Everhart): Cássia Bisceglia

Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Francisco Brêtas 

Shaun Toub (Ho Yin-Sen): Élcio Sodré

Faran Tahir (Raza Hamidmi al-Wazar): Leonardo Camillo

Paul Bettany (Jarvis - voz): Alexandre Marconato 

Jon Favreau (Harold "Happy" Hogan): Sérgio Moreno 

Kevin Foster (Soldado James "Jimmy" Ryan): Márcio Araújo

Garret Noel (Soldado Adam Pratt): Márcio Marconato

Eileen Weisinger (Soldado Ramirez): Alessandra Araújo 

Samuel L. Jackson (Diretor Nicholas Joseph "Nick" Fury): Guilherme Lopes 

Bill Smitrovich (General William Gabriel): Carlos Silveira

Peter Billingsley (Dr William Ginter Riva): Cassius Romero 

Tim Guinee (Major Julius Allen): Luiz Laffey 

Nazanin Boniadi (Amira Ahmed): Marli Bortoletto 

Tim Rigby (Whiplash Um): Felipe Grinnan 

Russell Richardson (Whiplash Dois): Felipe Zilse

Locução: Sérgio Marques

---

O Incrível Hulk (The Incredible Hulk)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/Star+

DIREÇÃO:
Ronaldo Artnic 

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics 


ELENCO DE DUBLAGEM

Edward Norton (Dr Bruce Banner/ Hulk): Hermes Baroli

Liv Tyler (Elizabeth "Betty" Ross): Luciana Baroli 

Tim Roth (Capitão Emil Blonsky/ Abominável): Armando Tiraboschi 

Tim Blake Nelson (Dr. Samuel Sterns): Silvio Giraldi 

Ty Burrell (Dr. Leonard Samson): Nestor Chiesse 

William Hurt (Tenente-General Thaddeus "Thunderbolt" Ross): Antônio Moreno 

Christina Cabot (Major Kathleen "Kat" Sparr): Cecília Lemes 

Paul Soles (Stanley Lieber): Luiz Carlos de Moraes

Débora Nascimento (Martina): Marli Bortoletto 

Robert Downey Jr. (Anthony Edward "Tony" Stark): Tatá Guarnieri 

Peter Mensah (General Joe Greller): Affonso Amajones 

Stan Lee (Stan): Walter Breda

Lou Ferrigno (Segurança): Guilherme Lopes

Pedro Salvín (Encrenqueiro da Pingo Doce): Marcelo Pissardini

Maxwell McCabe-Lokos (taxista): Roberto Leite

David Collins (médico): Hélio Vaccari 

Jee-Yun Lee (repórter): Raquel Marinho 

Imagem na TV: Grover em Vila Sésamo: Paulo Porto

Placas e Locução: Sérgio Marques

---

Homem de Ferro 2 (Iron Man 2)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix/ NOW / Telecine Play/ Amazon Prime Vídeo/Disney+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Anthony Edward "Tony" Stark/ Homem de Ferro): Tatá Guarnieri

Gwyneth Paltrow (Virginia "Pepper" Potts): Márcia Regina

Don Cheadle (Tenente-Coronel James Rhodes "Rhodey"/ Máquina de Combate): Ivo Roberto

Scarlett Johansson (Natalie Rushman/ Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Eleonora Prado

Sam Rockwell (Justin Hammer): Silvio Giraldi

Mickey Rourke (Ivan Vanko/ Chicote Negro): Fábio Vilalonga

Samuel L. Jackson (Diretor Nicholas Joseph "Nick" Fury): Guilherme Lopes

Clark Gregg (Agente Phillip J. "Phil" Coulson): Francisco Brêtas

Paul Bettany (Jarvis - voz): Alexandre Marconato

Jon Favreau (Harold "Happy" Hogan): Sérgio Moreno*

John Slattery (Howard Anthony Stark): Leonardo Camillo

Kate Mara (Agente Federal): Fernanda Bullara

Leslie Bibb (Christine Everhart): Cássia Bisceglia

Garry Shandling (Senador Stern): Hélio Vaccari

Helena Mattsson (Rebecca, garota na festa): Raquel Marinho

Eric L. Haney (General Meade): Carlos Campanile

Margy Moore (Bambi Arbogast, secretária): Arlete Montenegro

Olivia Munn (Chess Roberts, repórter): Denise Reis

Jack White (Jack, o Mordomo do Justin Hammer): Gileno Santoro

Christiane Amanpour (Ela Mesmo): Alessandra Araújo

Elon Musk (Ele Mesmo): Sérgio Rufino

Bill O'Reilly (Ele Mesmo): Dráusio de Oliveira

Brian Schaeffer (Técnico da Expo Hammer): Cassius Romero

Keith Middlebrook (Policial da Expo): Marco Antônio Abreu

Alejandro Patiño (Vendedor de Morango): Fritz Gianvito

Locução e Letreiros: Sérgio Marques

*Importado por continuidade

---

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Now / Netflix/ Televisão / Amazon Prime Video / Disney+

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia 

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics 


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Hemsworth (Thor Odinson): Nestor Chiesse 

Natalie Portman (Dra Jane Foster): Letícia Quinto

Tom Hiddleston (Loki Laufeyson): Alfredo Rollo 

Anthony Hopkins (Odin Borson): Luiz Carlos de Moraes 

Stellan Skarsgård (Dr Erik Selvig): Luiz Antônio Lobue 

Kat Dennings (Darcy Lewis): Samira Fernandes

Clark Gregg (Agente Phillip J. "Phil" Coulson): Francisco Brêtas 

Idris Elba (Heimdall, guardião da Byfrost): Affonso Amajones 

Colm Feore (Rei Laufey): Marcelo Pissardini 

Ray Stevenson (Volstagg, o Imponente): Antônio Moreno 

Tadanobu Asano (Hogun, o Sombrio): César Emílio

Josh Dallas (Fandral, o Galhardo): Márcio Araújo

Jaimie Alexander (Lady Sif): Raquel Marinho 

Rene Russo (Frigga): Cecília Lemes 

Jeremy Renner (Agente Clinton Francis "Clint" Barton/ Gavião Arqueiro): Silvio Giraldi

Samuel L. Jackson (Diretor Nicholas Joseph "Nick" Fury): Guilherme Lopes 

Maximiliano Hernández (Agente Jasper Sitwell): Sérgio Corcetti

Dale Godboldo (Agente Garrett): Mauro Eduardo Lima 

Dakota Goyo (Thor criança): Vyni Takahashi 

Ted Allpress (Loki criança): Matheus Ferreira

Matt Battaglia (Pete): Zeca Rodrigues 

Stan Lee (Stan): Walter Breda

Isaac Kappy (Vendedor da Loja de Animais): Robson Kumode

Joel McCrary (Caminhoneiro): Armando Tiraboschi

Juliet Lopez (Enfermeira): Denise Simonetto 

Blake Silver (técnico): Marco Aurélio Campos 

Terrence Parks (enfermeiro): Cassius Romero

---

Capitão América: O Primeiro Vingador (Captain America: The First Avenger)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo 

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ Televisão/ Netflix/ TV Paga/ Amazon Prime Video / Telecine Play/Disney+

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia 

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics 



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Capitão Steven Grant "Steve" Rogers/ Capitão América): Hermes Baroli

Hayley Atwell (Agente Margaret Elizabeth "Peggy" Carter): Fernanda Bullara 

Sebastian Stan (Sargento James Buchanan "Bucky" Barnes): Felipe Zilse

Tommy Lee Jones (Coronel Chester Phillips): Carlos Campanile

Hugo Weaving (Obergruppenführer Johann Schmidt/ Caveira Vermelha): Armando Tiraboschi 

Dominic Cooper (Howard Anthony Stark): Rodrigo Araújo

Stanley Tucci (Dr. Abraham Erskine): Élcio Sodré 

Samuel L. Jackson (Diretor Nicholas Joseph "Nick" Fury): Guilherme Lopes 

Toby Jones (Dr. Arnim Zola): Sérgio Rufino 

Neal McDonough (Cabo Timothy "Dum Dum" Dugan): Cassius Romero

Derek Luke (Soldado Gabriel "Gabe" Jones): Ramon Campos 

Kenneth Choi (Soldado James "Jim" Morita): Marcelo Salsicha

JJ Feild (Lorde-Brigadeiro James Montgomery Falsworth): Leonardo Camillo 

Michael Brandon (Senador Brandt): Jorge Barcellos

Richard Armitage (Fred Clemson/ Heinz Kruger): Ricardo Sawaya

Natalie Dormer (Cabo Lorraine): Cássia Bisceglia

Jenna-Louise Coleman (Connie): Tatiane Keplmair 

Lex Shrapnel (Soldado Gilmore Hodge): Celso Alves

Damon Driver (Sargento Michael Duffy): César Marchetti

Anatole Taubman (SS-Oberst-Gruppenführer Roeder): Fábio Vilalonga 

Erich Redman (Gruppenführer Schneider): Hélio Vaccari 

Martin Sherman (Assessor de Brandt): Marco Aurélio Campos

William Hope (Tenente da SHIELD): Luiz Antônio Lobue 

Nicholas Pinnock (Técnico da SHIELD): Márcio Marconato

Amanda Righetti (Agente da SHIELD): Raquel Marinho 

Simon Kunz (Doutor): Fábio Moura 

Maxwell Newman (Garoto da Doca): Vyni Takahashi 

Michael Swan (Locutor do Jogo dos Dodgers): Sérgio Marques

David Bradley (Guarda da Torre): José Carlos Guerra

Stan Lee (General): Walter Breda

Os Vingadores - The Avengers

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo 

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix / Amazon Prime Video / Disney+

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia 

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics 



ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Anthony Edward "Tony" Stark/ Homem de Ferro): Tatá Guarnieri

Chris Evans (Capitão Steven Grant "Steve" Rogers/ Capitão América): Hermes Baroli

Mark Ruffalo (Dr Bruce Banner/ Hulk): Felipe Grinnan

Chris Hemsworth (Thor Odinson): Nestor Chiesse 

Scarlett Johansson (Natalia Aliamnova Romanova/ Agente Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Eleonora Prado 

Jeremy Renner (Agente Clinton Francis "Clint" Barton/ Gavião Arqueiro): Silvio Giraldi

Samuel L. Jackson (Diretor Nicholas Joseph "Nick" Fury): Guilherme Lopes 

Tom Hiddleston (Loki Laufeyson): Alfredo Rollo 

Clark Gregg (Agente Phillip J. "Phil" Coulson): Francisco Brêtas 

Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Shallana Costa 

Stellan Skarsgard (Dr Erik Selvig): Luiz Antônio Lobue

Gwyneth Paltrow (Virginia "Pepper" Potts): Márcia Regina 

Paul Bettany (Jarvis - voz): Alexandre Marconato 

Alexis Denisof (O Outro): Walter Cruz

Jerzy Skolimowski (Coronel-General Georgi Luchkov): Dráusio de Oliveira 

Powers Boothe (Conselheiro de Segurança Mundial #1): Carlos Campanile 

Jenny Agutter (Conselheira de Segurança Mundial #2): Isabel de Sá

Arthur Darbinyan (Conselheiro de Segurança Mundial #3): Antônio Moreno

Harry Dean Stanton (Segurança): Hélio Vaccari

Stan Lee (Senhor): Walter Breda 

Lou Ferrigno (Hulk - voz): Felipe Grinnan 

Maximiliano Hernández (Agente Jasper Sitwell): Sérgio Corcetti

Hayley Atwell (Agente Margaret Elizabeth "Peggy" Carter): Fernanda Bullara 

Kenneth Tigar (Alemão Idoso): Carlos Silveira

M'laah Kaur Singh (Garotinha): Isabella Guarnieri

Ashley Johnson (Garçonete Elizabeth "Beth"): Luciana Baroli

X-Men - O Filme (X-Men)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Luiz Carlos de Moraes

Famke Janssen (Jean Grey): Fátima Mourão

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Silvio Giraldi

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Denise Simonetto

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Letícia Quinto

Tyler Mane (Dentes-de-Sabre): Guilherme Lopes

Ray Park (Groxo): Sérgio Moreno

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Maralisi Tartarini

Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Marcelo Campos

Sumela Kay (Kitty Pryde/ Lince Negra): Luciana Baroli

Bruce Davison (Senador Kelly): Mauro de Almeida

Matthew Sharp (Henry Gyrich): Alfredo Rollo

Shawn Roberts (David, Namorado da Vampira): Márcio Araújo

Donna Goodhand (Priscilla D'Ancanto): Neuza Azevedo

John Nelles (Owen D'Ancanto): Armando Tiraboschi

Kevin Rushton (Stu): Leonardo Camillo

Amy Leland (Cérebro - voz): Eleonora Prado

George Buza (Motorista do Caminhão): Silvio Navas

Cheryl De Luca (Mãe na Estação): Lúcia Helena

Aron Tager (Apresentador do Show): Waldir de Oliveira

Matthew Galliford (Dignitário na Ilha Ellis): Paulo Wolf

Dave Brown (Policial): Sérgio Galvão

Todd Dulmage (Guarda): Luiz Antônio Lobue

Doug Lennox (Barman): João Batista

Marsha Graham (Âncora do Telejornal 1): Adriana Pissardini

David Nichols (Âncora do Telejornal 2): Luiz Laffey

Dan Duran (Âncora do Telejornal 3): Wendel Bezerra

Locução e Placas: Jorge Barcellos

---

X-Men 2 (2003)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Luiz Carlos de Moraes

Famke Janssen (Jean Grey): Fátima Mourão

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Silvio Giraldi

Brian Cox (William Stryker): Silvio Navas

Halle Berry (Ororo Munroe/Tempestade): Denise Simonetto

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Letícia Quinto

Aaron Stanford (John Allerdyce/ Pyro): Vágner Fagundes

Alan Cumming (Kurt Wagner/ Noturno): Sérgio Moreno

Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Marcelo Campos

Kelly Hu (Yuriko Oyama/ Lady Letal): Marli Bortoletto

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Maralisi Tartarini

Bruce Davison (Senador Kelly): Mauro de Almeida

Cotter Smith (Presidente Mckenna): Daoiz Cabezudo

Daniel Cudmore (Piotr Rasputin/ Colossus): César Marchetti

Kea Wong (Jubilation Lee/ Jubileu): Priscila Concepcion

Alf Humphreys (William Drake): Jonas Mello

Jill Teed (Madeline Drake): Alessandra Araújo

Ty Olsson (Mitchell Laurio): Tatá Guarnieri

Keely Purvis (Garota 143): Jussara Marques

Steve Bacic (Dr. Henry "Hank" McCoy): Cássius Romero

Charles Siegel (Dr. Shaw): Arakén Saldanha

Peter Wingfield (Sargento Lyman): Antônio Moreno

Dylan Kussman (Soldado Wilkins): Alexandre Marconato

Mark Lukyn (Policial): Hermes Baroli

Connor Widdows (Jones): Raphael Ferreira

Lori Stewart (Piloto de Caça F-16): Isabel de Sá

Chiara Zanni (Guia da Casa Branca): Melissa Garcia

Locução e Placas: Jorge Barcellos

---

X-Men - O Confronto Final (X-Men: The Last Stand)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Luiz Carlos de Moraes

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Denise Simonetto

Famke Janssen (Jean Grey/ Fênix): Fátima Mourão

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Silvio Giraldi

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Letícia Quinto

Elliot Page (Kitty Pryde/ Lince Negra): Samira Fernandes

Kelsey Grammer (Dr. Hank McCoy/ Fera): Antônio Moreno

Ben Foster (Warren Worthington III/ Anjo): Hermes Baroli

Shawn Ashmore (Homem de Gelo/ Bobby Drake): Marcelo Campos

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Maralisi Tartarini

Daniel Cudmore (Piotr Rasputin/ Colossus): César Marchetti

Aaron Stanford (John Allerdyce/ Pyro): Vágner Fagundes

Vinnie Jones (Cain Marko/ Fanático): Cássius Romero

Dania Ramirez (Callisto): Raquel Marinho

Ken Leung (Kid Omega): Ricardo Sawaya

Eric Dane (Homem-Múltiplo): Alexandre Marconato

Olivia Williams (Dra. Moira MacTaggart): Vanessa Alves

Bill Duke (Trask): Luiz Antônio Lobue

Michael Murphy (Warren Worthington II): Leonardo Camillo

Mei Melancon (Elizabeth Braddock/ Psylocke): Fernanda Bullara

Josef Sommer (Presidente dos Estados Unidos): Gilberto Baroli

Cameron Bright (Jimmy/ Leech): Pedro Alcântara

Adrian Hough (John Grey): Armando Tiraboschi

Desiree Zurowski (Sra. Grey): Alessandra Merz

Haley Ramm (Jean Grey adolescente): Tatiane Keplmair

Connor Widdows (Jones): Raphael Ferreira

Anthony Heald (Agente que interroga Mística): Eudes Carvalho

Mi-Jung Lee (Jornalista): Angélica Santos

Julian Richings (Mutante Discursando): Carlos Silveira

Tanya Newbould (Assistente do Dr. McCoy): Márcia Regina

Aaron Pearl (Líder Militar): Mauro Castro

Ron Blecker (Comandante): Tatá Guarnieri

Makenzie Vega (Garota do Camburão): Flora Paulita

Justin Callan (Filho na Minivan): Daniel Figueira

Cayden Boyd (Warren Worthington III/ Anjo adolescente): Diego Marques

Locução e Placas: Jorge Barcellos