Dubladores pouco conhecidos ou com poucas informações

509 Replies, 322248 Views

Mais informações da passagem do Ivan Lima na dublagem. Antes, só sabia que ele dublou nos anos 80 na Álamo. Mas, nesse podcast em que o próprio Ivan participou hoje mesmo, fiz uma pergunta no chat pra ele sobre o assunto e o próprio trouxe lá mais informações sobre essa passagem dele na dublagem. Ele disse que começou a dublar na Odil Fono Brasil, nos anos 70. Além disso, disse que já chegou a dublar o Richard Burton.

Link para esse podcast:
https://www.youtube.com/live/e-13wDQZOE4, dos 26:23 até 28:13

Tenho a percepção de que ele dublou em todas as casas de dublagem em São Paulo dos anos 70 e 80, mas sem certeza. Porque só tenho confirmação de que ele trabalhou na Odil Fono Brasil e na Álamo, mas, pra mim (sabendo de mais coisa sobre essa passagem dele na dublagem), não seria surpresa ouvir ele em alguma dublagem da BKS, Com-Arte, Elenco e MAGA.
César Mello, que fez uma participação em The Middle (Bob Clendenin). Não encontrei outros trabalhos além desse.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
Pedro Américo

https://dublagembrasileira.com.br/?p=29366
(07-07-2025, 16:24 )Paseven Escreveu: Pedro Américo

https://dublagembrasileira.com.br/?p=29366
Parece que ele trabalhou muito com dublagem nos anos 80. Uma pena que só dois papeís dele foram identificados por enquanto. Gente como o Taz deve assistir esses dois episódios de Jiban para catalogar mais trabalhos dele.
Mauro Gonçalves, Zacarias.

[Imagem: Captura-de-tela-2025-07-23-192118.png]
https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=004120&pesq=dublagem&pasta=ano%20198&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=203752
(23-07-2025, 19:23 )Paseven Escreveu: Mauro Gonçalves, Zacarias.

[Imagem: Captura-de-tela-2025-07-23-192118.png]
https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=004120&pesq=dublagem&pasta=ano%20198&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=203752
Nossa! Agora está confirmada uma teoria que circula na internet por um bom tempo! Parabéns, Paseven!
(23-07-2025, 19:31 )Miguel Liza Escreveu:
(23-07-2025, 19:23 )Paseven Escreveu: Mauro Gonçalves, Zacarias.

[Imagem: Captura-de-tela-2025-07-23-192118.png]
https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=004120&pesq=dublagem&pasta=ano%20198&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=203752
Nossa! Agora está confirmada uma teoria que circula na internet por um bom tempo! Parabéns, Paseven!

qual teoria? rs
(23-07-2025, 19:57 )Paseven Escreveu:
(23-07-2025, 19:31 )Miguel Liza Escreveu:
(23-07-2025, 19:23 )Paseven Escreveu: Mauro Gonçalves, Zacarias.

[Imagem: Captura-de-tela-2025-07-23-192118.png]
https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=004120&pesq=dublagem&pasta=ano%20198&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=203752
Nossa! Agora está confirmada uma teoria que circula na internet por um bom tempo! Parabéns, Paseven!

qual teoria? rs
De que ele já foi dublador. Essa hipotese já era levantada há muito tempo, pelo fato de que ele já esteve casado com a Selma Lopes.
(06-06-2017, 13:43 )rodineisilveira Escreveu: Tem a Maria Amélia, que dublou a Mônica nas animações da Turma da Mônica nas décadas de 70 e 80, e depois disso, sumiu.



Sobre a Maria Amélia

[Imagem: Captura-de-tela-2025-07-23-212754.png]
https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocR...fis=119287


The Harmony Cats (Grupo da Maria Amelia)
https://pt.wikipedia.org/wiki/Harmony_Cats


Hélio Costa Manso (Irmão da Maria Amelia)
https://pt.wikipedia.org/wiki/Steve_MacLean

The Harmony Cats no Programa Silvia Santos (Maria Amelia é a loura)
https://www.youtube.com/watch?v=0SPna5ID...rag%C3%A3o

The Harmony Cats em Outros Programas
https://www.youtube.com/watch?v=VeX_FcM9...rag%C3%A3o
https://www.youtube.com/watch?v=Rgc80Oau...SBORBAGATO
https://www.youtube.com/watch?v=YEMA6BS1...SBORBAGATO
https://www.youtube.com/watch?v=ZKp7tGJ_...rag%C3%A3o
https://www.youtube.com/watch?v=ybSVuna6...ovem40mais
Estão dizendo que o saudoso ator e comediante Rogério Cardoso, no grupo do Facebook "A História da Dublagem", já foi dublador na AIC e na Herbert Richers. Inclusive, na mesma postagem, dizem que ele fez pontas na dublagem de Pica-Pau. Não sei ainda se isso é verdade ou não. Alguém tem alguma informação que possa confirmar esse dado?

Obs: Postei essa mensagem antes, de forma acidental, no tópico de registros perdidos de dublagem. Só foi agora que percebi isso.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.462 6 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.262 609.302 7 horas atrás
Última postagem: Bruna'
  Os dubladores na mídia romario 4.230 1.608.633 9 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Lista exaustiva de dubladores da AIC Maldoxx 52 10.721 9 horas atrás
Última postagem: Bruna'
  Dubladores que não trabalham em determinados estúdios Thiago. 811 299.561 Ontem, 16:47
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)