ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Mário Cardoso
TRADUÇÃO:
Mario Menezes
ADAPTAÇÃO:
Núbia Cavalcante / Ricardo Ramos
Elenco Principal:
Harold Torres (Nico Bernal): Thiago Fagundes
Mayra Hermosillo (Gloria Carbajal): Marcia Coutinho
Manuel Masalva (Beto): Silvio Gonzalez
Andrew Leland Rogers (Archi): Nando Sierpe
Hector Kotsifakis (Crisanto Navarro): Tatá Guarnieri
Regina Nava (Camila): Luísa Viotti
Paulina Dávila (Ema): Nany Assis
Gerardo Trejoluna (Gildardo Ortega): Mário Cardoso
Sebastian Roché (Pastor Elliot Murphy): Alexandre Moreno
Dagoberto Gama (Temo Lozano): Alexandre Maguolo
José María Yazpik (Joaquin Meyer Rodriguez): Paulo Bernardo
Elenco Secundário:
Jessica Lindsey (Anne): Telma da Costa
Clayton Conroy (Padre Terry): Wagner Torres
Dean Simone (Larry Case): Luciano Lira
Participações - 1ª Temporada:
Alejandro Edda (Emilio): Léo Martins
Alicia Vélez (Valentina): Hannah Buttel
Anna Gunn (Miss Molly): Carla Pompilio
Antonio López Torres (Lobato): Rafael Pinheiro (1ª voz) / Rafael Rodrigo (2ª voz)
Bia Borinn (Orla): Larissa de Lara
Brooks Crouse (Tim Patterson): Marcio Aguena
Cameron Dye (Conrad): Leo Rabelo
Damián Alcázar (Don Armando): Carlos Roberto
Dean Jagger (Leroy Chapman): Maurício Berger
Enrique Arreola (Genaro): Marcelo Sandryni
Eric Godon (Michael Napoletano): Ricardo Rossatto
Fermín Martínez (Padre Joel): Anderson Coutinho
Irineo Álvarez (Rafa): Ronaldo Júlio
Jero Medina (Chendo): Anderson Araújo
Johanna Murillo (Luisa Bustamente): Patricia Garcia
Julio Bracho (Capitão Cabello): Ricardo Juarez
Leah Grosjean (Samantha "Sam"): Bruna Laynes
Lucy Bandala (Marisol): Maju Helman
Mariana Rendon (Yeya): Manuela Mota
Mauricio Espejo (Ismael): Luke Back
Mauricio Garcia Muela (Chefe do Garçons): Fred Mascarenhas
Mercedes Hernández (Silvia): Márcia Morelli
Nicholas Guilak (River Woodstock): Mauro Horta
Norman Delgadillo (Yahir): Hugo Myara
Perla de la Rosa (Cleo): Marize Motta
Roberto Duarte (Collado): Carlos Viegas
Santiago Zaragoza "El Rico Pollo" (Martin): Pedro Crispim
Sebastian Rincon (Abelardo): Hector Gomes
Tulio Villavicencio (Moralito): Renan Ribeiro
Tyler Young (Jimmy): Arthur Salerno
Uriel del Toro (Charly Soto): Malta Júnior
Yoshira Escárrega (Maria): Amanda Borghetti
Personagens sem intérprete
Sebastián: Nicolas Mattos
Rugeiro: Bruno Urco
Silvano: Carlos Gesteira
Kim: Amanda Brigido
Raymundo: Milton Parisi
Leslie: Adriana Albuquerque
Micky: Sofia Lacarda
Carmen: Natali Pazete
Outras Vozes:
Adelina Luz, Aline Esteves, Aline Guioli, Amanda Brigido, Bia Menezes, Cafi Balloussier, Camila Maia, Cassio Alves, Claudia Ricart, Cleiton Rasgah, Daniel Costa, Duio Botta, Eduardo Dascar, Erick Bougleux, Fernanda Vignolo, Filipi Duarte, Hector Gomes, Jennifer Gouveia, Jéssica Marina, Julio Monjardim, Karina Fonseca, Kenia Pimentel, Leonardo Serrano, Lorena Lacerda, Lucia Abreu, Luiz Henrique Rothier, Luiza Mosquera, Marcelo Brasil, Marcelo Grativol, Márcio Nunes, Marco Moreira, Marcus Eni, Mario Tupinambá, Marize Motta, Martha Cohen, Mauricio Maia, Nairo Lupieri, Narjara Turetta, Pablo Argôllo, Paula Troyack, Rafael Rodrigo, Regina Maria Maia, Rita Ávila, Romeu D'Ângelo, Silas Raposo, Tabata Portella, Thiago Sandenberg, Tony Sampaio, Vinícius Barros, Walmir Barbosa, Yago Machado, Yuri Tupper
Fonte: Créditos da Netflix, Thiago.