E Se Fosse dublado em RJ

Boondocks (The Boondocks)



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Família Freeman

Regina King (Huey Freeman): Caio César

Regina King (Riley Freeman): Rodrigo Antas

John Witherspoon (Robert Jebediah "Vovô" Freeman): Waldyr Santanna

Família DuBois

Cedric Yarbrough (Thomas Lancaster DuBois): Jorge Lucas

Jill Talley (Sarah Dubois): Fernanda Crispim

Gabby Soleil (Jazmine Dubois): Lina Mendes

Elenco Secundário

Gary Anthony Williams (Tio Ruckus): José Santana

Katt Williams (Um Cafetão Chamado Maciota): Nizo Neto

Edward Asner (Edward "Ed" Rothschild Wuncler): José Santa Cruz

Charlie Murphy (Edwin "Ed" Wuncler III): Cláudio Galvan

Samuel L. Jackson (Gin Rummy): Márcio Simões

Cedric Yarbrough (Coronel H. Stinkmeaner): Orlando Drummond

Carl Jones (Otis Jenkins "Thugnificent"): Duda Ribeiro

Busta Rhymes (Flonominal): Marcos Souza

Snoop Dogg (Macktastic): Marco Ribeiro

Mos Def (Gangstosão): Renan Freitas

Tara Strong (Cynthia "Cindy? McPhearson): Luisa Palomanes

Participações:

Tiffany Thomas (Cristal): Iara Riça

Kevin Michael Richardson (Martin Luther King Jr.): Malta Júnior

Robert Kelly: Ronaldo Júlio

Mo: Waldir Fiori

Mo jovem: Marcelo Sandryni

Cedric the Entertainer (Jericho Freeman): Mauro Ramos

Adam West (Advogado de R.Kelly): Mário Monjardim

Professor de Arte: Márcio Seixas

Placas: Oziel Monteiro

Boondocks (The Boondocks)



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Família Freeman

Regina King (Huey Freeman): Caio César

Regina King (Riley Freeman): Rodrigo Antas

John Witherspoon (Robert Jebediah "Vovô" Freeman): Waldyr Santanna

Família DuBois

Cedric Yarbrough (Thomas Lancaster DuBois): Jorge Lucas

Jill Talley (Sarah Dubois): Fernanda Crispim

Gabby Soleil (Jazmine Dubois): Lina Mendes

Elenco Secundário

Gary Anthony Williams (Tio Ruckus): José Santana

Katt Williams (Um Cafetão Chamado Maciota): Nizo Neto

Edward Asner (Edward "Ed" Rothschild Wuncler): José Santa Cruz

Charlie Murphy (Edwin "Ed" Wuncler III): Philippe Maia

Samuel L. Jackson (Gin Rummy): Márcio Simões

Cedric Yarbrough (Coronel H. Stinkmeaner): Orlando Drummond

Carl Jones (Otis Jenkins "Thugnificent"): Duda Ribeiro

Busta Rhymes (Flonominal): Reginaldo Primo

Snoop Dogg (Macktastic): Marco Ribeiro

Mos Def (Gangstosão): Marcos Souza

Tara Strong (Cynthia "Cindy? McPhearson): Luisa Palomanes

Participações:

Tiffany Thomas (Cristal): Iara Riça

Kevin Michael Richardson (Martin Luther King Jr.): Malta Júnior

Robert Kelly: Ronaldo Júlio

Mo: Waldir Fiori

Mo jovem: Marcelo Sandryni

Cedric the Entertainer (Jericho Freeman): Mauro Ramos

Adam West (Advogado de R.Kelly): Mário Monjardim

Professor de Arte: Márcio Seixas

Placas: Oziel Monteiro

Curti seu elenco! Também fiz o meu:

[ATTACH=CONFIG]99569[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Ettore Zuim

ELENCO DE DUBLAGEM

Família Freeman

Regina King (Huey Freeman): Caio César

Regina King (Riley Freeman): Rodrigo Antas

John Witherspoon (Robert Jebediah "Vovô" Freeman): Waldyr Sant'anna


Família DuBois

Cedric Yarbrough (Thomas Lancaster DuBois): Jorge Lucas

Jill Talley (Sarah Dubois): Roberta Nogueira

Gabby Soleil (Jazmine Dubois): Pamella Rodrigues


Elenco Secundário

Gary Anthony Williams (Tio Ruckus): Mauro Ramos

Katt Williams (Um Cafetão Chamado Maciota): Duda Ribeiro

Edward Asner (Edward "Ed" Rothschild Wuncler): Alfredo Martins

Charlie Murphy (Edwin "Ed" Wuncler III): Marcelo Garcia

Samuel L. Jackson (Gin Rummy): Reginaldo Primo

Cedric Yarbrough (Coronel H. Stinkmeaner): Jorge Rosa

Carl Jones (Otis Jenkins "Thugnificent"): Ronaldo Júlio

Busta Rhymes (Flonominal): Mário Tupinambá

Snoop Dogg (Macktastic): Felipe Grinnan

Mos Def (Gangstosão): Paulo Vignolo

Tara Strong (Cynthia "Cindy McPhearson): Ana Lúcia Menezes

Boondocks (The Boondocks)



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Família Freeman

Regina King (Huey Freeman): Caio César

Regina King (Riley Freeman): Rodrigo Antas

John Witherspoon (Robert Jebediah "Vovô" Freeman): Waldyr Santanna

Família DuBois

Cedric Yarbrough (Thomas Lancaster DuBois): Jorge Lucas

Jill Talley (Sarah Dubois): Fernanda Crispim

Gabby Soleil (Jazmine Dubois): Lina Mendes

Elenco Secundário

Gary Anthony Williams (Tio Ruckus): José Santana

Katt Williams (Um Cafetão Chamado Maciota): Nizo Neto

Edward Asner (Edward "Ed" Rothschild Wuncler): José Santa Cruz

Charlie Murphy (Edwin "Ed" Wuncler III): Philippe Maia

Samuel L. Jackson (Gin Rummy): Márcio Simões

Cedric Yarbrough (Coronel H. Stinkmeaner): Orlando Drummond

Carl Jones (Otis Jenkins "Thugnificent"): Duda Ribeiro

Busta Rhymes (Flonominal): Reginaldo Primo

Snoop Dogg (Macktastic): Marco Ribeiro

Mos Def (Gangstosão): Marcos Souza

Tara Strong (Cynthia "Cindy? McPhearson): Luisa Palomanes

Participações:

Tiffany Thomas (Cristal): Iara Riça

Kevin Michael Richardson (Martin Luther King Jr.): Malta Júnior

Robert Kelly: Ronaldo Júlio

Mo: Waldir Fiori

Mo jovem: Marcelo Sandryni

Cedric the Entertainer (Jericho Freeman): Mauro Ramos

Adam West (Advogado de R.Kelly): Mário Monjardim

Professor de Arte: Márcio Seixas

Placas: Oziel Monteiro

Curti seu elenco! Também fiz o meu:

[ATTACH=CONFIG]99569[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Ettore Zuim

ELENCO DE DUBLAGEM

Família Freeman

Regina King (Huey Freeman): Caio César

Regina King (Riley Freeman): Rodrigo Antas

John Witherspoon (Robert Jebediah "Vovô" Freeman): Waldyr Sant'anna


Família DuBois

Cedric Yarbrough (Thomas Lancaster DuBois): Jorge Lucas

Jill Talley (Sarah Dubois): Roberta Nogueira

Gabby Soleil (Jazmine Dubois): Pamella Rodrigues


Elenco Secundário

Gary Anthony Williams (Tio Ruckus): Mauro Ramos

Katt Williams (Um Cafetão Chamado Maciota): Duda Ribeiro

Edward Asner (Edward "Ed" Rothschild Wuncler): Alfredo Martins

Charlie Murphy (Edwin "Ed" Wuncler III): Marcelo Garcia

Samuel L. Jackson (Gin Rummy): Reginaldo Primo

Cedric Yarbrough (Coronel H. Stinkmeaner): Jorge Rosa

Carl Jones (Otis Jenkins "Thugnificent"): Ronaldo Júlio

Busta Rhymes (Flonominal): Mário Tupinambá

Snoop Dogg (Macktastic): Felipe Grinnan

Mos Def (Gangstosão): Paulo Vignolo

Tara Strong (Cynthia "Cindy McPhearson): Ana Lúcia Menezes

legal, ja fiz esse elenco antes, só mudei umas coisinhas agora:

[h=2]Boondocks (The Boondocks)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Família Freeman

Regina King (Huey Freeman): Caio César

Regina King (Riley Freeman): Rodrigo Antas

John Witherspoon (Robert Jebediah "Vovô" Freeman): Waldyr Santanna

Família DuBois

Cedric Yarbrough (Thomas Lancaster DuBois): Jorge Lucas

Jill Talley (Sarah Dubois): Fernanda Crispim

Gabby Soleil (Jazmine Dubois): Lina Mendes

Elenco Secundário

Gary Anthony Williams (Tio Ruckus): José Santana

Katt Williams (Um Cafetão Chamado Maciota): Nizo Neto

Edward Asner (Edward "Ed" Rothschild Wuncler): José Santa Cruz

Charlie Murphy (Edwin "Ed" Wuncler III): Philippe Maia

Samuel L. Jackson (Gin Rummy): Reginaldo Primo

Cedric Yarbrough (Coronel H. Stinkmeaner): Orlando Drummond

Carl Jones (Otis Jenkins "Thugnificent"): Duda Ribeiro

Busta Rhymes (Flonominal): Marcos Souza

Snoop Dogg (Macktastic): Marco Ribeiro

Mos Def (Gangstosão): Renan Freitas

Tara Strong (Cynthia "Cindy? McPhearson): Luisa Palomanes

Participações:

Tiffany Thomas (Cristal): Iara Riça

Kevin Michael Richardson (Martin Luther King Jr.): Malta Júnior

Robert Kelly: Ronaldo Júlio

Mo: Waldir Fiori

Mo jovem: Marcelo Sandryni

Cedric the Entertainer (Jericho Freeman): Márcio Simões

Adam West (Advogado de R.Kelly): Mário Monjardim

Professor de Arte: Márcio Seixas

Placas: Oziel Monteiro[/INDENT]

A Maldição da Residência Hill (The Haunting of Hill House) - 2018


Elenco Principal

Michiel Huisman (Steven "Steve" Crain): Léo Rabelo

Elizabeth Reaser (Shirley "Shirl" Crain): Priscila Amorim

Oliver Jackson-Cohen (Luke Crain): Raphael Rossatto

Kate Siegel (Theodora "Theo" Crain): Adriana Torres

Victoria Pedretti (Eleanor "Nell" Vance): Lina Mendes

Timothy Hutton (Hugh Crain): Mário Cardoso

Carla Gugino (Olivia "Liv" Crain): Lina Rossana

Henry Thomas (Hugh jovem): Marcus Jardym

Lulu Wilson (Shirley adolescente): Mariana Dondi

Paxton Singleton (Steve criança): Arthur Salerno

Mckenna Grace (Theo criança): Eduarda Móras

Julian Hilliard (Luke criança): Enzo Dannemann

Violet McGraw (Nell criança): Noa Bicalho


Elenco Secundário

Annabeth Gish (Claire Dudley): Márcia Coutinho

Anthony Ruivivar (Kevin Harris): Duda Espinoza

Robert Longstreet (Horace Dudley): Bruno Rocha

Samantha Sloyan (Leigh Crain): Mabel Cezar


Participações - 1ª Temporada

Anna Enger (Joey): Rebeca Joia
Brittay Godfrey (Andi): Carol Valença
Charli Slaughter (Kelsey): Fernanda Vandelli
Christine Horn (Eileen): Izabel Lira
Craig Welzbacher (Rick): Leonardo Serrano
Elizabeth Becka (Tia Janet): Marize Motta
James Lafferty (Ryan): Mckeidy Lisita
Jordane Christie (Arthur): Renan Freitas
Katie Carpenter (Stacey): Marcella Duarte
Katie Parker (Poppy Hill): Jeniffer Gouveia
Keith Arthur Bolden (Xerife Beckley): Marco Ribeiro
Levy Tran (Trish Park): Regina Maria Maia
Logan Medina (Jayden Harris): Pablo Barros
May Badr (Allie Harris): Carol Murai
Mimi Gould (Hazel): Carmen Sheila
Nelson Bonilla (Gordon): Sérgio Moreno
Olive Abercrombie (Abigail): Isabella Koppel
Saidah Arrika Ekulona (Irene Walker): Vânia Alexandre
Russ Tamblyn (Dr. Montague): Lauro Fabiano
Selena Anduze (Paige): Roberta Nogueira
Trace Masters (Max): Pedro Kahn

---

A Maldição da Mansão Bly (The Haunting of Bly Manor) - 2020


Elenco Principal

Victoria Pedretti (Danielle "Dani" Clayton): Lina Mendes

Oliver Jackson-Cohen (Peter Quint): Raphael Rossatto

Amelia Eve (Jamie): Luisa Palomanes

T'Nia Miller (Hannah Grose): Rita Lopes

Rahul Kohli (Owen Sharma): Daniel Muller

Tahirah Sharif (Rebecca Jessel): Carol Crespo

Amelie Bea Smith (Flora Wingrave): Júlia Freitas

Benjamin Evan Ainsworth (Miles Wingrave): Gabriel Verta

Henry Thomas (Henry Wingrave): Marcus Jardym


Participações Especiais

Carla Gugino (A Contadora da História): Lina Rossana

Kate Siegel (Viola Willoughby): Adriana Torres


Participação - 1ª Temporada

Alex Essoe (Charlotte Wingrave): Aline Guioli
Christie Burke (Flora adulta): Lhaýs Macêdo
Daxton Gujral (Edmund criança): Rodrigo Ribeiro
Elizabeth Allhands (Dani criança): Manuela Mota
Greg Sestero (Jack, noivo de Flora): Peterson Adriano
Jim Piddock (Padre Stack): Reinaldo Pimenta
Kamal Khan (Owen mais velho): Wanger Torres
Katie Parker (Perdita Willoughby): Jeniffer Gouveia
Ken Kramer (Dr. Moran): Mário Monjardim
Lizzy McInnerny (Elspeth): Márcia Morelli
Lynda Boyd (Judy O'Mara): Mônica Rossi
Martin McCreadie (Arthur): Reginaldo Primo
Matthew Holness (Dominic Wingrave): Mauro Horta
Rhys Slack (Hooper): João Pedro Teixeira
Roby Attal (Edmund "Eddie" O'Mara): Fabrício Vila Verde
Teryl Rothery (Karen Clayton): Telma da Costa
Zoë Noelle Baker (Isabel): Isadora Infante

---

Missa da Meia-Noite (Midnight Mass) - 2021


Elenco Principal

Kate Siegel (Erin Greene): Adriana Torres

Zach Gilford (Riley Flynn): Christiano Torreão

Kristin Lehman (Annie Flynn): Miriam Ficher

Henry Thomas (Ed Flynn): Marcus Jardym

Hamish Linklater (Padre Paul Hill): Wesley Santana

Samantha Sloyan (Beverly "Bev" Keane): Mabel Cezar

Igby Rigney (Warren Flynn): Victor Hugo Fernandes

Rahul Kohli (Sheriff Hassan): Daniel Muller

Annarah Cymone (Leeza Scarborough): Pamella Rodrigues

Annabeth Gish (Dra. Sarah Gunning): Márcia Coutinho

Alex Essoe (Mildred Gunning): Maria da Penha

Rahul Abburi (Ali Hassan): André Marcondes

Matt Biedel (Sturge): Duda Ribeiro

Michael Trucco (Wade): Guilherme Briggs

Crystal Balint (Dolly): Silvia Goiabeira

Louis Oliver (Ooker): Hugo Myara


Participações - 1ª Temporada

Hamish Linklater (Monsenhor John Pruitt): Wesley Santana (ep. 03)
John C. MacDonald (Bill "Bowl"): Sérgio Cantú
Patricia Drake (Joanie): Sheila Dorfman
Robert Longstreet (Joe Collie): Bruno Rocha
Vincent Gale (Howard "Howie" Hobbs): Hércules Franco

---

A Queda da Casa de Usher (The Fall of the House of Usher) - 2023


Elenco Principal

Carla Gugino (Verna): Lina Rossana

Bruce Greenwood (Roderick Usher): Hélio Ribeiro

Mary McDonnell (Madeline Usher): Mariângela Cantú

Henry Thomas (Frederick Usher): Marcus Jardym

Kate Siegel (Camille L'Espanaye): Adriana Torres

Rahul Kohli (Leo Usher): Daniel Muller

Samantha Sloyan (Tamerlane Usher): Mabel Cezar

T'Nia Miller (Victorine LaFourcade): Rita Lopes

Zach Gilford (Roderick jovem): Christiano Torreão

Willa Fitzgerald (Madeline jovem): Erika Menezes

Michael Trucco (Rufus Griswold): Guilherme Briggs

Katie Parker (Annabel Lee): Jeniffer Gouveia

Sauriyan Sapkota (Perry "Próspero" Usher): Cadu Paschoal

Matt Biedel (William "Bill-T" Wilson): Duda Ribeiro

Crystal Balint (Morella Usher): Silvia Goiabeira

Ruth Codd (Juno Usher): Taís Feijó

Kyliegh Curran (Lenore Usher): Laura Hávilla

Carl Lumbly (C. Auguste Dupin): José Santanna

Mark Hamill (Arthur Pym): Élcio Romar


Participações:

Daniel Jun (Julius): Charles Emmanuel
Graham Verchere (Roderick adolescente): Mattheus Caliano
JayR Tinaco (Faraj): João Victor Granja
Lulu Wilson (Madeline adolescente): Mariana Dondi
Malcolm Goodwin (Auguste Dupin jovem): Thiago Fagundes
Mark Redfield (O Padre): Júlio Chaves
Molly C. Quinn (Jenny): Hannah Buttel
Paola Núñez (Dra. Alessandra Ruiz): Fernanda Crispim
Robert Longstreet (William Longfeld): Bruno Rocha

Kick-Ass: Quebrando Tudo

   


ESTÚDIO:
Audio Corp

DIREÇÃO:
Paulo Vignolo


ELENCO DE DUBLAGEM:

Aaron Johnson (Dave Lizewski / Kick-Ass): Peterson Adriano

Mark Strong (Frank D'Amico): Eduardo Borgerth

Chloë Grace Moretz (Mindy Macready / Hit Girl): Jéssica Marina

Nicolas Cage (Damon Macready / Big Daddy): Márcio Simões

Christopher Mintz-Plasse (Chris D'Amico / Red Mist): Gustavo Pereira

Clark Duke (Maty): Caio César

Evan Peters (Todd): Marcus Júnior

Lyndsy Fonseca (Katie Deauxma): Mariana Torres

Michael Rispoli (Big Joe): Mário Tupinambá

Xander Berkeley (Detetive Gigante): Júlio Cezar

Omari Hardwick (Sarg. Marcus Williams): Reginaldo Primo

Sophie Wu (Erika Cho): Ana Lúcia Menezes

Jason Flemyng (Lobby Goon): Ettore Zuim

Tim Plester (Danil): Claudio Galvan

Kofi Natei (Rasul): Marcos Souza

Yancy Butler (Angie D'Amico): Maíra Góes

Garrett M. Brown (Sr. Lizewski): Waldyr Sant'Anna

Dexter Fletcher (Cody): Nizo Neto

Deborah Twiss (Sra. Zane): Lina Rossana

Stu 'Large' Riley (Guarda Costas de D'Amico): Ricardo Juarez

Johnny Hopkins (Ladrão 1): Paulo Vignolo

Ohene Cornelius (Ladrão 2): Alexandre Moreno

Christopher McGuire (Líder da Gangue de rua): Guilherme Briggs

Katrena Rochell (Mina do Rasul): Sylvia Salusti

Caminhos Da Floresta 

Estúdio: Delart

Direção de Dublagem: Sérgio Cantú 

James Corden (O Padeiro): Guilherme Briggs 

Emily Blunt (A Esposa do Padeiro): Mabel Cezar

Meryl Streep (Bruxa): Geisa Vidal/Carla Pompílio 

Anna Kendrick (Cinderela): Flávia Saddy

Chris Pine (Príncipe da Cinderela): Marcelo Garcia

Johnny Deep (Lobo): Marco Antônio Costa/Jorge Lucas

Daniel Huttlestone (João): Matheus Calliano

Lilla Crawford (Chapeuzinho Vermelho): Pamella Rodrigues

MacKenzie Mauzy (Rapunzel): Lina Mendes

Billy Magnussen (Príncipe da Rapunzel): Mckeidy Lisita

Christine Baranski (Madrasta da Cinderela): Mariângela Cantú

Tracey Ullman (Mãe do João): Marize Motta

Tammy Blanchard (Florinda): Maíra Goes

Lucy Punch (Lucinda): Iara Riça

Richard Glover (Mordomo): Hércules Franco 

Frances de la Tour (Esposa do Gigante): Nádia Carvalho

Simon Russell Beale (Pai do Padeiro): Júlio Chaves 

Joanna Riding (Mãe da Cinderela): Sylvia Salustii

Annette Crosbie (Avó da Chapeuzinho): Selma Lopes

Moça com Brinco de Pérola (Girl with a Pearl Earring)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano


ELENCO DE DUBLAGEM

Colin Firth (Johannes Vermeer): Marco Antônio Costa

Scarlett Johansson (Griet): Fernanda Baronne

Tom Wilkinson (Pieter Van Ruijven): José Santa Cruz

Judy Parfitt (Maria Thins): Sônia de Moraes

Cillian Murphy (Pieter): Ettore Zuim

Essie Davis (Catharina Bolnes Vermeer): Carla Pompílio

Joanna Scanlan (Tanneke): Carmen Sheila

Anna Popplewell (Maertge): Lina Mendes

Chris McHallem (Pai da Griet): Leonardo José

Gabrielle Reidy (Mãe da Griet): Sumára Louise

Uma Família da Pesada (Family Guy)



ESTÚDIO:
VTI (1-5)/ Audiocorp (6-10)/ Áudio News (11-15)/ TV Group Digital (16-)

DIREÇÃO:
Célia Guimarães/ Ângela Bonatti/ Marco Ribeiro/ Sérgio Cantú

Família Griffin

Seth MacFarlane (Peter Griffin): Mauro Ramos

Alex Borstein (Lois Griffin): Márcia Coutinho

Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Maíra Góes

Seth Green (Chris Griffin): Christiano Torreão (1-3)/ José Leonardo (4-)

Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Hércules Franco

Seth MacFarlane (Brian Griffin): Eduardo Borgerth

Elenco Secundário

Seth MacFarlane (Glenn Quagmire): Nizo Neto/ Cláudio Galvan

Patrick Warburton (Joe Swanson): Júlio Cezar/ Maurício Berger

Mike Henry (Cleveland Brown): Marcelo Sandryni

Adam West (Prefeito Adam West): Márcio Seixas/ Dário de Castro

Seth MacFarlane (Carter Pewterschmidt): Lauro Fabiano/ Alfredo Martins

Alex Borstein (Barbara Pewterschmidt): Ângela Bonatti/ Marlene Costa

Jennifer Tilly (Bonnie Swanson): Priscila Amorim

Seth MacFarlane/ Scott Grimes (Kevin Swanson): Felipe Grinnan/ Raphael Rossatto

Mike Henry/ Kevin Michael Richardson (Cleveland Brown Jr.): Thiago Fagundes

Sanaa Lathan (Donna Tubbs-Brown): Nádia Carvalho/ Márcia Morelli

John G. Brennan (Mort Goldman): Isaac Schneider/ Sérgio Stern

Nicole Sullivan (Muriel Goldman): Mariangela Cantú

Seth Green (Neil Goldman): Gustavo Nader

Mike Henry (John Herbert): Leonel Abrantes/ Walmir Barbosa

Seth MacFarlane (Dr. Elmer Hartman): Roberto Macedo/ Bruno Rocha

Seth MacFarlane (Capitão Seamus Levine): Ayrton Cardoso/ Samir Murad

Seth MacFarlane (Jasper): Marco Antônio Costa/ Alexandre Moreno

Seth MacFarlane/ Gary Cole (Diretor Sheperd): Leonardo José/ Luiz Carlos Persy

Lisa Wilholt (Connie D'Amico): Adriana Torres

Mike Henry (Consuela): Geisa Vidal/ Marize Motta

Kevin Michael Richardson (Jerome): Marcelo Torreão/ Ronaldo Júlio

Mike Henry (Bruce): Mário Jorge Andrade

Rachael MacFarlane (Srta. Tammy): Carla Pompilio

Seth MacFarlane (Ida Davis): Ricardo Schnetzer

Carol Kane/ Julie Hagerty (Carol Pewterschmidt/ Carol West): Andrea Murucci

Seth MacFarlane (Jake Tucker): Luiz Sérgio Vieira

Seth MacFarlane (Tom Tucker): Júlio Chaves/ Hélio Ribeiro

Lori Alan (Diane Simmons): Sheila Dorfman

Alex Borstein (Tricia Takanawa): Élida L`Astorina

Phil LaMarr (Ollie Williams): Renato Rosenberg/ Jorge Vasconcellos

Bryan Cranston (Bert): Élcio Romar/ Márcio Simões

Carlos Alazraqui (Jonathan Weed): Hamilton Ricardo/ Carlos Seidl

Locutor: Edmo Luís/ Jorge Júnior/ Marco Ribeiro/ Ricardo Telles

—-

American Dad! (2005)



ESTÚDIO:
Audiocorp (1ª)/ Áudio News (2ª-10ª)/ TV Group Digital (11ª-)

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti/ Marco Ribeiro/ Sérgio Cantú

Elenco Principal

Seth MacFarlane (Stan Smith): Júlio Cezar (1ª-8ª)/ Ronaldo Júlio (9ª-)

Wendy Schaal (Francine Smith): Lina Rossana (1ª-15ª)/ Isis Koschdoski (16ª-)

Scott Grimes (Steven Anita "Steve" Smith): Gustavo Nader

Rachael MacFarlane (Hayley Dreamsmasher Smith-Fischer): Fernanda Crispim (1ª-10ª)/ Carol Crespo (11ª-)

Seth MacFarlane (Roger): Cláudio Galvan (1ª)/ Mário Tupinambá (2ª-)

Dee Bradley Baker (Klaus Heissler): Nizo Neto (1ª)/ Leonardo Serrano (2ª-)

Jeff Fischer (Jeff Smith): Paulo Vignolo

Elenco Secundário

Curtis Armstrong (Schmuley "Snot" Lonstein): Gustavo Pereira

Eddie Kaye Thomas (Barry Robinson): Luiz Sérgio Vieira

Daisuke Suzuki (Toshi Yoshida): Thiago Fagundes

Lizzy Caplan (Debbie Hyman): Gabriella Bicalho

Patrick Stewart (Diretor Avery Bullock): Dário de Castro (1ª-15ª)/ Márcio Simões (16ª-)

Kevin Michael Richardson (Diretor Lewis): Mauro Ramos (1ª-10ª)/ Guilherme Lopes (11ª-)

Mike Barker (Terry Bates): Felipe Grinnan (1ª)/ Philippe Maia (2ª-)

Seth MacFarlane (Greg Corbin): Jorge Lucas (1ª)/ Reginaldo Primo (2ª-)

Donald Fullilove/ Erik Durbin (Reginald Koala): Duda Espinoza

David Koechner (Dick Reynolds): Hamilton Ricardo (1ª-5ª)/ Carlos Seidl (6ª-10ª)/ Marco Moreira (11ª-)

Mike Barker (Sanders): Júlio Chaves (1ª-15ª)/ Hélio Ribeiro (16ª-)

Mike Henry (Jackson): Marco Antônio Costa (1ª-10ª)/ Alexandre Moreno (11ª-)

Richard Kind (Al Tuttle): Christiano Torreão

Daran Norris (Jack Smith): Márcio Seixas (1ª-10ª)/ Élcio Romar (11ª-)

Locutor: Jorge Júnior/ Marco Ribeiro/ Ricardo Telles

Boondocks (The Boondocks)



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Qual seria seu elenco se fosse dublado hoje em dia, Gabriel? Tava querendo fazer um da animação inteira, mas difícil achar ela inteira legendada.

Classroom of the Elite



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll


ELENCO DE DUBLAGEM

Sh?ya Chiba (Kiyotaka Ayanokoji): João Cappelli

Akari Kit? (Suzune Horikita): Lina Mendes

Ayana Taketatsu (Kei Karuizawa): Aline Guioli

Masaaki Mizunaka (Kakeru Ryuuen): Daniel Müller

Toshiki Iwasawa (Rokusuke Koenji): Ricardo Juarez