Escalações Que Não Deram Certo

POST ERRADO

Letícia Bortoletto na Rin em Fate/Stay Night

A dublagem desse anime é repleta de problemas, tradução ruim, escalações equivocadas, termos que sequer tinham que ser traduzidos como "senpai" e "Saber", coisa e tal, tal e coisa. E concordo com Nicholas Knupp, a interpretação dela foi sofrível demais, uma microfonia de guitarra no amplificador tem mais emoção do que ela na personagem.

Wendel Bezerra no Andrew Scott.

q bgl horripilante, e tao continuando até no RJ

Seja lá quem fez o Phineas nesse vídeo do Mark Rober, tudo que poderia dar errado com a dublagem dele, deu, a voz não combina, a interpretação é ruim e literalmente na cola da interpretação original (Aquele "Oi Mark" dói na alma de lembrar que é oficial e feito por um profissional), além da pronuncia do nome do Ferb ser Fãrb, como no original.
Algo me diz que quem dirigiu essa dublagem nunca viu Phineas e Ferb na vida, fico me perguntando onde que dublaram isso, porque não tem cara de ser RJ ou SP (se fosse o Fabrício teria dublado com certeza).

https://youtu.be/9IiYOTzJ2uw
Começa aos 0:25

Seja lá quem fez o Phineas nesse vídeo do Mark Rober, tudo que poderia dar errado com a dublagem dele, deu, a voz não combina, a interpretação é ruim e literalmente na cola da interpretação original (Aquele "Oi Mark" dói na alma de lembrar que é oficial e feito por um profissional), além da pronuncia do nome do Ferb ser Fãrb, como no original.
Algo me diz que quem dirigiu essa dublagem nunca viu Phineas e Ferb na vida, fico me perguntando onde que dublaram isso, porque não tem cara de ser RJ ou SP (se fosse o Fabrício teria dublado com certeza).

https://youtu.be/9IiYOTzJ2uw
Começa aos 0:25

A voz do Phineas nesse vídeo me pareceu a Mari Guedes fazendo voz caricata

Luiz Laffey no Jack Black

Luiz Laffey no Jack Black

Tópico errado, esse era no "Escalações Perfeitas"

Luiz Laffey no Jack Black

Tópico errado, esse era no "Escalações Perfeitas"

Não, Eu Realmente Odiei a Escala do Laffey no Ator, Não Combinou, Eu Vi o Filme do Gulliver e Sei Disto.

Luiz Laffey no Jack Black

Tópico errado, esse era no "Escalações Perfeitas"

Não, Eu Realmente Odiei a Escala do Laffey no Ator, Não Combinou, Eu Vi o Filme do Gulliver e Sei Disto.

Tu não sabe de nada, seu calvo

Wendel Bezerra no Andrew Scott.

q bgl horripilante, e tao continuando até no RJ

Eu achava que essa escala só tava acontecendo em SP, agora em RJ é sacanagem, é uma escalação horrível.