O Exterminador do Futuro 3 - A Rebelião das Máquinas (Terminator 3: Rise of the Machines)

[ATTACH=CONFIG]81820[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga/ Televisão / Star+ / Netflix / Paramount+ / Mercado Play

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Garcia Júnior

Nick Stahl (John Connor): Alexandre Moreno

Claire Danes (Kate Brewster): Miriam Ficher

Kristanna Loken (T-X): Marisa Leal

David Andrews (Robert Brewster): Júlio Chaves

Mark Famiglietti (Scott Peterson): Ettore Zuim

Earl Boen (Dr. Peter Silberman): Francisco José

Moira Harris (Betsy): Márcia Morelli

Carolyn Hennesy (Ricaça): Aline Ghezzi

Jay Acovone (Policial): Dário de Castro

Chopper Bernet (Engenheiro-chefe da CRS): Eduardo Dascar

M.C. Gainey (Leão de chácara): Francisco José

Jimmy Snyder (O stripper): José Luiz Barbeito

Robert Alonzo (Jose Barrera): Ronalth Abreu

Larry McCormick (Âncora do telejornal): Jorge Rosa

Brian Sites (Bill Anderson): Christiano Torreão

Michael Papajohn (Paramédico #1): Eduardo Dascar

Timothy Dowling (Paramédico #2): José Luiz Barbeito

Billy D. Lucas (Motorista raivoso): Dário de Castro

Jon Foster (Caixa da loja de conveniências): Christiano Torreão

Kim Robillard (Detetive Edwards): Marco Moreira

Rebecca Tilney (Técnica da CRS): Iara Riça

Chris Hardwick (Engenheiro da CRS): Jorge Destez

Não creditado (Presidente dos EUA - voz): Dário de Castro

Letreiros: Jorge Vasconcellos

Titulo: Ricardo Vooght

Outras Vozes
Francisco José, Jorge Rosa, Ronalth Abreu, entre outros.


Fonte: Reinaldo

Mídia: Star+

Nos creditos de dublagem no Star+ aparece a seguinte infomração

Direção / Tradução: Jorge Vasconcellos

não sei se eles informaram que o jorge fez os 2 trabalhos ou um ou outro e nesse caso seria mais plausível a direção

[Lionel23]

Adições (por ordem de falas em tela)

Carolyn Hennesy (Ricaça): Aline Ghezzi

Jay Acovone (Policial): Dário de Castro

M.C. Gainey (Leão de chácara): Francisco José

Jimmy Snyder (O stripper): José Luiz Barbeito

Larry McCormick (Âncora do telejornal): Jorge Rosa

Michael Papajohn (Paramédico #1): Eduardo Dascar

Timothy Dowling (Paramédico #2): José Luiz Barbeito

Billy D. Lucas (Motorista raivoso): Dário de Castro

Jon Foster (Caixa da loja de conveniências): Christiano Torreão

Kim Robillard (Detetive Edwards): Marco Moreira

Rebecca Tilney (Técnica da CRS): Iara Riça

Chris Hardwick (Engenheiro): Jorge Destez

Não creditado (Presidente dos EUA - voz): Dário de Castro

Letreiros: Jorge Vasconcellos

Outras vozes:
Francisco José, Jorge Rosa, Ronalth Abreu