Animes dublados (2025)

Pessoal da Aniplex Latam publicou programação do painel deles na ccxp México e confirmam que vão anunciar novas dublagens por lá. Dia 30 de maio. Parece promissor (e pode ser decepcionante tb....)

Pessoal da Aniplex Latam publicou programação do painel deles na ccxp México e confirmam que vão anunciar novas dublagens por lá. Dia 30 de maio. Parece promissor (e pode ser decepcionante tb....)

Estou preocupado com essas dublagens. Como vimos, os simuldubs da Aniplex recentes (Samurai, mono) tão vindo via Pixelogic Media, que tá mandando tudo pra Atma. Sei que eles trabalham com estúdios bons também, como a Keywords ou a SDVC, mas é uma roleta, n acho q vá cair nesses estúdios.

o cara lá no twitter além de insinuar Fate,também insinuou Madoka Magica. Pelo menos esse tá seguro,porque o spin-off foi pra Dubrasil,então a série principal(e quem sabe o filme que tá chegando,né.) deve ir pra lá. Inclusive o povo não curtiu muito a dublagem do spin off,mas a Dubrasil de hoje com certeza deve fazer um trabalho bem melhor com a série principal.

o cara lá no twitter além de insinuar Fate,também insinuou Madoka Magica. Pelo menos esse tá seguro,porque o spin-off foi pra Dubrasil,então a série principal(e quem sabe o filme que tá chegando,né.) deve ir pra lá. Inclusive o povo não curtiu muito a dublagem do spin off,mas a Dubrasil de hoje com certeza deve fazer um trabalho bem melhor com a série principal.

Madoka, Homura e Kyubei tem boas escalações. Mas, de resto, um recast de outras do elenco principal como a Mami seria muito bem vindo. Elenco feminino nunca foi o forte da Dubrasil (cof cof Azur Lane cof cof), mas poderiam tem caprichado muito mais.

Madoka eu acredito que tenha consequência da direção também, foi uma das primeiras direções, se não a primeira direção solo do Jonas Falcão ou com ele como o líder do projeto. Guilherme Marques, Rinaldi, Sangregório ou Fábio Campos teriam escalado um elenco melhor em geral. Mas, há alguns bons nomes que poderiam até ser mantidos se dublarem, como tem outros que não fariam falta se trocados. 

---

E sobre a dublagem de Yaiba, uma consideração a se fazer é que a Viz aparentemente escanteou de vez o Macias. Mais nada depois de Naruto Shippuden e o que falta de Bleach vai para lá. Claramente o foco deles é Artworks e Marmac hoje em dia.

Sobre a dublagem em si, o elenco até me pareceu bem escalado, embora certas limitações do estúdio sejam óbvias a essa altura. A Artworks teria sido uma opção melhor, Keywords também se algo além de Boruto fosse ser dublado lá.

Fórum voltou ao normal.

Parece, segundo vazamentos na gringa, que Gurren Lagann foi para a Artworks. Por lógica, iria para a Artworks no Brasil também.

Os demais da Aniplex parecem ter ido para outros estúdios.

---

Animes anunciados pela amazon que vão entrar com dublagem: City The Animation e aquele novo do Trigger.

---

Animes anunciados pela amazon que vão entrar com dublagem: City The Animation e aquele novo do Trigger.

Esse foi pro RJ

https://x.com/wdn_br/status/1932135607247004087

---

Animes anunciados pela amazon que vão entrar com dublagem: City The Animation e aquele novo do Trigger.

Esse foi pro RJ

https://x.com/wdn_br/status/1932135607247004087

Uma das meninas tem uma voz meio adulta, achei estranho, já o restante eu curti as vozes

---

Animes anunciados pela amazon que vão entrar com dublagem: City The Animation e aquele novo do Trigger.

Esse foi pro RJ

https://x.com/wdn_br/status/1932135607247004087

Foi na Alcateia. O elenco principal é do RJ, mas não duvido ter gente do Brasil todo fazendo remoto.

Tem também o anime novo de Panty & Stocking, mas esse ainda ninguém sabe.