dublagem com papeis invertidos

748 Replies, 54721 Views

Beijos que Matam (BKS)

Ashley Judd: Fátima Noya
Cary Elwes: Affonso Amajones
Richard T. Jones: Alexandre Marconato
Jeremy Piven: Francisco Brêtas
Bill Nunn: Luiz Antônio Lobue
Anna Maria Horsford: Maralisi Tartarini
Heidi Schanz: Márcia Gomes
Outras Vozes: José Parisi Júnior
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-07-2025, 16:17 por Gabriel.)
A Batalha de Riddick (The Chronicles of Riddick)

Vin Diesel (Richard Riddick): Jorge Lucas 

Karl Urban (Vaako): Reginaldo Primo 

Outras vozes: Guilherme Briggs e Ricardo Juarez
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-05-2025, 08:24 por Julius Rock.)
A Trapaça

Steve Martin: Carlos Campanile
Ben Gazzara: Renato Master
Ricky Jay: Dublador desconhecido

Inclusive o Campanile redublou o filme, fazendo o Steve Martin.
A Experiência (Species) - 1ª Dublagem

Michael Madsen (Preston Lennox): Maurício Berger 

Alfred Molina (Dr. Stephen Arden): Roberto Macedo 

Marg Helgenberger (Dra. Laura Baker): Sheila Dorfman 

Jayne Luke (Balconista da loja de doces): Maria Helena Pader
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-05-2025, 08:22 por Julius Rock.)
007 Quantum of Solace

Jeffrey Wright: Guilherme Briggs
David Harbour: Maurício Berger
Outras Vozes: Reinaldo Pimenta
Morte no Funeral

Peter Dinklage: Armando Tiraboschi
Keith David: Antônio Moreno
Tracy Morgan: Wellington Lima
Ron Glass: Gilberto Baroli
Kevin Hart: Silvio Giraldi
Outras Vozes: Ricardo Sawaya e Yuri Chesman

Poderia ser o Moreno no Danny Glover tbm, pra mim ele é a melhor voz do ator, mas como ele tá mais envelhecido, manteria o Luiz Carlos de Moraes e deixaria o Moreno fazer o Keith David.
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-05-2025, 18:34 por Gabriel.)
Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania

Bill Murray: Francisco Brêtas
Outras Vozes: Ricardo Vasconcelos
(Este post foi modificado pela última vez em: 27-07-2025, 09:42 por Gabriel.)
Lara Croft: Tomb Raider - A Origem da Vida (Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life) - Redublagem

Gerard Butler (Terry Sheridan): Gutemberg Barros 

Djimon Hounson (Kosa): Maurício Berger 

Robert Atiko (Armin Kal): Ricardo Juarez
Achou que eu tava brincando?
Sabotagem

Tony Todd: Gilberto Rocha
James Loxley: Válter Santos

O Válter ficou bem legal no Tony Todd mas acho que assim ficaria ainda melhor.
A Qualquer Preço (Redublagem)

William H. Macy: Júlio Chaves
John Lithgow: Leonel Abrantes
James Gandolfini: Júlio Cezar
Sydney Pollack: José Santa Cruz
Michael P. Byrne: Miguel Rosenberg
Daniel Von Bargen: Ricardo Juarez
Stephen Fry: Maurício Berger
Howie Carr: Mauro Horta
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-05-2025, 11:13 por Gabriel.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.111 52 minutos atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 346.897 55 minutos atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 59 6.462 58 minutos atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.263 517.845 3 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 246 20.770 Hoje, 08:35
Última postagem: Moon Knight



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)