Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3932 Replies, 575600 Views

DavidDenis Escreveu:A Dra. Pierangela Bianco Piquet já era parceiro do engenheiro de som Bodan Kostiw desde 1976, mas em 1983 ela ficou como única dona da BKS e assumiu como gerente de operações.

Daniella Bianco Piquet nasceu em 1983, quando a mãe assumiu tudo do estúdio e literalmente cresceu lá dentro e dubla desde de muito menininha... No primeiro trabalho dela (em 1985) ela tinha DOIS ANOS e nunca mais parou. Em 1990 ela dublou a protagonista de Frutas e Cia. (com MUITOS anéis) com 7 anos.

Então na época de Sailor Moon R (2000) ela tinha 17 anos mas já era MUITO experiente.

então quando ela dublou a Misao em Samurai X,ela devia ter só uns 14 anos. O Wellington Lima falou no Mitsubukai que ele gravou o Saito em 1997(mas só foi estrear em 1999 na Globo)
Alguém sabe quem foi a primeira voz do Danny Cão de Peppa Pig? Na Dublagem Wiki consta que na 1ª e na 2ª temporada foram o Luciano Monteiro e o João Cappelli, mas na época q o desenho começou a ser dublado (2005-2006), o João já estava com uma voz mais madura, e tbm não acredito que seja o Luciano, pois lembro q a primeira voz do Danny era diferente da voz dele daquela época...
Amar não é pecado! 🍃
Qual seria a 2a dublagem do filme filme Hellraiser: Renascido do Inferno?

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ellraiser)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...A-Dublagem
Paseven Escreveu:Qual seria a 2a dublagem do filme filme Hellraiser: Renascido do Inferno?

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ellraiser)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...A-Dublagem

Creio que seria aquela da Audio Brasil, que se não me engano, foi pra DVD.
Paseven Escreveu:Qual seria a 2a dublagem do filme filme Hellraiser: Renascido do Inferno?

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ellraiser)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...A-Dublagem


Segunda - Áudio Brasil (Belas Artes), que saiu em DVD e tem no Looke

Quarta - Da Argentina, que tem na Pluto TV
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
GabrielSa Escreveu:Creio que seria aquela da Audio Brasil, que se não me engano, foi pra DVD.

DavidDenis Escreveu:Segunda - Áudio Brasil (Belas Artes), que saiu em DVD e tem no Looke

Quarta - Da Argentina, que tem na Pluto TV

valeu pela info.
Alguém sabe pq a Vox praticamente parou de fazer dublagem mista (salvo raras exceções)? Achava que podia ser imposição da Netflix, mas a SDVC continou fazendo nas produções deles.

Essa diminuição da mista começou mais ou menos na época que teve a greve de atores nos EUA e o trabalho começou a ficar escasso, então pode ter sido pra priorizar o pessoal de SP mesmo. Teoria minha.
Thiago. Escreveu:Alguém sabe pq a Vox praticamente parou de fazer dublagem mista (salvo raras exceções)? Achava que podia ser imposição da Netflix, mas a SDVC continou fazendo nas produções deles.

Essa diminuição da mista começou mais ou menos na época que teve a greve de atores nos EUA e o trabalho começou a ficar escasso, então pode ter sido pra priorizar o pessoal de SP mesmo. Teoria minha.
Na minha cabeça tinha a ver com as terceirizadoras mesmo -- VSI, Iyuno, e por aí vai --, elas como "cliente" que costumam orientar como o trabalho deve ser feito.
Thiago. Escreveu:Alguém sabe pq a Vox praticamente parou de fazer dublagem mista (salvo raras exceções)? Achava que podia ser imposição da Netflix, mas a SDVC continou fazendo nas produções deles.

Essa diminuição da mista começou mais ou menos na época que teve a greve de atores nos EUA e o trabalho começou a ficar escasso, então pode ter sido pra priorizar o pessoal de SP mesmo. Teoria minha.

Hoje em dia não faz mais remoto para produções via Netflix, é necessário gravar em estúdio físico na outra cidade. Eu acho que a Vox tem minimizado o uso disso, mas não por completo. Depende da produção da Vox, de qualquer forma.
Yukihira Escreveu:Hoje em dia não faz mais remoto para produções via Netflix, é necessário gravar em estúdio físico na outra cidade. Eu acho que a Vox tem minimizado o uso disso, mas não por completo. Depende da produção da Vox, de qualquer forma.

Então a Som de Vera Cruz aluga um estúdio em São Paulo pras produções deles?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.798 19 minutos atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Novidades sobre a Crunchyroll SuperBomber3000 4.797 1.592.395 2 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.134 2 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 347.015 2 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas sobre estúdios Tommy Wimmer 108 34.986 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)