E Se Fosse dublado em RJ

Beast Wars (1996)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

Maximals:

Garry Chalk (Optimus Primal): Guilherme Briggs

Scott McNeil (Rattrap): Alexandre Moreno

Ian James Corlett (Cheetor): Marco Antônio Costa

Richard Newman (Rhinox): Márcio Seixas

Scott McNeil (Dinobot): Dário de Castro

Blu Mankuma (Tigertron/ Tigerhawk): José Augusto Sendim

Pauline Newstone (Airazor): Isis Koschdoski

David Sobolov (Profundeza): Garcia Júnior

Scott McNeil (Silverbolt): Gutemberg Barros

Predacons:

David Kaye (Megatron): José Santa Cruz

Scott McNeil (Waspinator): Ricardo Juarez

Alec Willows (Tarantulos): Maurício Berger

Don Brown (Scorponok): Mauro Ramos

Doug Parker (Terrosauro): André Filho/ Jorge Lucas

Venus Terzo (Viúva Negra): Lina Rossana

Jim Byrnes (Inferno): Luiz Feier Motta

Campbell Lane (Protoforma X/ Violência): Jorgeh Ramos

Colin Murdock (Quickstrike): Júlio Cezar

Conselho Tripredacus:

Lee Tockar (General Ramhorn): Luiz Brandão

Ian James Corlett (General Sea Clamp): Pietro Mário

Scott McNeil (General Cicadacon): Newton Martins

Outros Personagens:

Richard Newman / Blu Mankuma (Vok): Allan Lima

Garry Chalk (Megatron Original): Orlando Drummond

Lee Tockar (Destruição): Paulo Flores

Ian James Corlett (Computador Maximal): Pádua Moreira

Elizabeth Carol Savenkoff (Computador Predacon): Teresa Cristina

Locutor: Pádua Moreira

O Máskara (The Mask) - VHS/DVD


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Stanley Ipkiss/ Máskara): Nizo Neto

Peter Riegert (Tenente Mitch Kellaway): André Filho

Cameron Diaz (Tina Carlyle): Teresa Cristina

Peter Greene (Dorian Tyrrell): Ricardo Schnetzer

Richard Jeni (Charlie Schumaker): Mário Jorge Andrade

Nancy Fish (Sra. Peenman): Nelly Amaral

Jim Doughan (Doyle): Isaac Schneider

Amy Yasbeck (Peg): Cláudia Martins

Ben Stein (Dr. Arthur Neuman): Telmo de Avelar

Orestes Matacena (Niko): Pietro Mário

Ivory Ocean (Prefeito Mitchell Tilton): Jorgeh Ramos

Reg E. Cathey (Freeze): Paulo Flores

Blake Clark (Murray, editor do Tribuna de Edge City): Pádua Moreira

Locutor: Pádua Moreira

[h=2]Débi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros (Dumb & Dumber) - VHS[/h]


ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

DIREÇÃO:
José Santana

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Lloyd Christmas): Pedro Eugênio

Jeff Daniels (Deby Dunne): Luís Manuel

Lauren Holly (Mary Swanson): Isis Koschdoski

Victoria Rowell (Beth Jordan): Iara Riça

Karen Duffy (J.P. Shay): Teresa Cristina

Mike Starr (Joe Mentalino): Silvio Navas

Charles Rocket (Nicholas Andre): Jorgeh Ramos

Brad Lockerman (Bobby Swanson): André Filho

Hank Brandt (Karl Swanson): Orlando Drummond

Teri Garr (Helen Swanson): Geisa Vidal

Felton Perry (Detetive Dale): José Santana

Cam Neely (Sean Bass): Luiz Feier Motta

Lin Shaye (Sra. Neugeboren): Nelly Amaral

Locutor: Leonel Abrantes

[h=2]Débi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros (Dumb & Dumber) - DVD[/h]


ESTÚDIO:
VTI

DIREÇÃO:
Waldyr Santanna

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Lloyd Christmas): Nizo Neto

Jeff Daniels (Deby Dunne): Rodney Gomes

Lauren Holly (Mary Swanson): Lina Rossana

Victoria Rowell (Beth Jordan): Nair Amorim

Karen Duffy (J.P. Shay): Juraciara Diácovo

Mike Starr (Joe Mentalino): Júlio Cezar

Charles Rocket (Nicholas Andre): Dário de Castro

Brad Lockerman (Bobby Swanson): Marco Antônio Costa

Hank Brandt (Karl Swanson): José Santa Cruz

Teri Garr (Helen Swanson): Marize Motta

Felton Perry (Detetive Dale): Waldyr Santanna

Cam Neely (Sean Bass): Ricardo Juarez

Lin Shaye (Sra. Neugeboren): Selma Lopes

Locutor: Jorge Júnior

[h=2]O Show de Truman - O Show da Vida (The Truman Show) - VHS[/h]


ESTÚDIO:
Sincrovídeo

DIREÇÃO:
Rodney Gomes

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Truman Burbank): Nizo Neto

Ed Harris (Christof): Waldyr Santanna

Laura Linney (Meryl): Nair Amorim

Natascha McElhone (Lauren/Sylvia): Juraciara Diácovo

Noah Emmerich (Marlon): Jorge Lucas

Holland Taylor (Sra. Truman): Maria Helena Pader

Brian Delate (Sr. Truman): José Santana

Harry Shearer (Mike Michaelson): Carlos Seidl

Mal Jones (Errol, o jornaleiro): Ênio Santos

Ted Raymond (Spencer): Joaquim Motta

Paul Giamatti (Diretor da sala de controle): Hamilton Ricardo

Jim Towers (Supervisor do ônibus): Allan Lima

Philip Baker Hall (Executivo da TV): Orlando Drummond

Locutor: Sérgio Luiz

[h=2]O Mentiroso (Liar, Liar) - VHS[/h]


ESTÚDIO:
Sincrovídeo

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Fletcher Reede): Nizo Neto

Justin Cooper (Max Reede): Fernanda Crispim

Maura Tierney (Audrey Reede): Nair Amorim

Cary Elwes (Jerry): Alexandre Lippiani

Anne Haney (Greta): Nelly Amaral

Jason Bernard (Juiz Marshall Stevens): Joaquim Motta

Swoosie Kurtz (Dana Appleton): Myriam Thereza

Mitch Ryan (Sr. Allan): Ênio Santos

Eric Pierpoint (Richard Cole): Leonardo José

Christopher Mayer (Kenneth Falk): Garcia Júnior

Randy Oglesby (Detetive Bryson): Allan Lima

Amanda Donohoe (Miranda): Juraciara Diácovo

Jennifer Tilly (Samantha Cole): Carmen Sheila

Cheri Oteri (Jane): Marlene Costa

Marianne Muellerleile (Sra. Berry): Maria Helena Pader

Locutor: Sérgio Luiz

Max Steel (2000)

ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Sumára Louise

ELENCO DE DUBLAGEM:

N-Tek

Christian Campbell (Josh McGrath/Max Steel): Hermes Baroli / Bruno Miguel

Jacob Vargas (Roberto "Berto" Martinez): Paulo Vignolo

Chi McBride (Jefferson Smith): Paulo Flores

Shannon Kenny (Rachel Leeds): Maira Góes

Debbi Mae West (Kat Ryan): Márcia Coutinho

Keith Szarabajka (Jean Mairot): Márcio Seixas

Edward Asner (Charles "Chuck" Marshak): Isaac Bardavid

Gregg Rainwater (Jake Nez): Christiano Torreão

DREAD

Martin Jarvis (John Dread): Allan Lima

Keith Szarabajka (Psycho): Jorgeh Ramos

John de Lancie (L'Estranger): Luiz Brandão

Mia Korf (Dragonelle): Sumára Louise

Não Creditado (Vitriol): Mauro Ramos

Outros Vilões:

René Auberjonois (Dr. Jerry Klemmow/ Bio-Constrictor): Newton Martins

Não Creditado (Woody Barkowski): Philippe Maia

Não Creditado (Annabelle Barkowski/ Electrix): Ângela Bonatti

Outros Personagens:

Lauren Tom (Laura Chen): Fernanda Crispim

Thomas F. Wilson (Pete Costas): Dário de Castro

Jeremy McGrath (Ele Mesmo): Reginaldo Primo

Mat Hoffman (Ele Mesmo): Marco Antônio Costa

Rick Fox (Ele Mesmo): Júlio Cezar

Tony Hawk (Ele Mesmo): Alexandre Moreno

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

The Walking Dead (2010)

[ATTACH=CONFIG]100476[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Wan Macher (1ª-4ª)/ Wan Marc (5ª-)

DIREÇÃO:
Luís Manuel (1ª-2ª)/ Leonardo José (3ª-4ª)/ Marco Ribeiro (5ª-)

Elenco Principal

Andrew Lincoln (Rick Grimes): Ettore Zuim

Norman Reedus (Daryl Dixon): Marcus Jardym

Melissa McBride (Carol Peletier): Mariangela Cantú

Danai Gurira (Michonne): Izabel Lira

Chandler Riggs (Carl Grimes): Eduardo Drummond

Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Silvia Goiabeira

Jon Bernthal (Shane Walsh): Reginaldo Primo

Jeffrey Dean Morgan (Negan): Eduardo Borgerth

Steven Yeun (Glenn Rhee): Daniel Müller

Lauren Cohan (Maggie Greene): Guilene Conte

Lennie James (Morgan Jones): Márcio Simões

Michael Cudlitz (Tenente Abrahan Ford): Júlio Cezar (4ª)/ Ronaldo Júlio (5ª-)

Josh McDermitt (Dr. Eugene Porter): Christiano Torreão

Emily Kinney (Beth Greene): Luisa Palomanes

Chad L. Coleman (Tyreese): Jorge Lucas

Scott Wilson (Hershel Greene): Lauro Fabiano

David Morrissey (O Governador): Marco Antônio Costa

Michael Rooker (Merle Dixon): Eduardo Dascar

Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Alfredo Martins

Sonequa Martin-Green (Sasha Williams): Gabriella Bicalho

Elenco Secundário

Laurie Holden (Andrea): Carla Pompilio

Christian Serratos (Rosita Espinosa): Iara Riça

Alanna Masterson (Tara Chambler): Fernanda Crispim

Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey): Marco Ribeiro

IronE Singleton (T-Dog): Duda Ribeiro

Adam Minarovich (Ed Peletier): José Luiz Barbeito

Adrian Kali Turner (Duane jones): Yago Machado

Andrew Rothenberg (Jim): Ricardo Schnetzer

Emma Bell (Amy): Lina Mendes

Jeryl Prescott (Jacqui): Márcia Morelli

Jim R. Coleman (Lam Kendal): Jorge Vasconcellos

Juan Gabriel Pareja (Morales): Hércules Franco

Madison Lintz (Sophia Peletier): Pamella Rodrigues

Neil Brown Jr. (Guillermo): Philippe Maia

Noah Emmerich (Dr. Edwin Jenner): Mário Jorge Andrade

Gina Morelli (Avózinha): Ilka Pinheiro

James Allen McCune (Jimmy): Felipe Drummond

Michael Raymond-James (Dave): Alexandre Moreno

Pruitt Taylor Vince (Otis): Mauro Ramos

Michael Zegen (Randall): Alexandre Drummond

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

---

Elenco focado nas primeiras temporadas.

Breaking Bad (2008)

[ATTACH=CONFIG]102051[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Luís Manuel

Elenco Principal

Bryan Cranston (Walter White): Júlio Cezar

Anna Gunn (Skyler White): Lina Rossana

Aaron Paul (Jesse Pinkman): Peterson Adriano

Dean Norris (Hank Schrader): José Augusto Sendim

Betsy Brandt (Marie Schrader): Isis Koschdoski

RJ Mitte (Walter White, Jr.): Felipe Drummond

Giancarlo Esposito (Gustavo "Gus" Fring): Jorge Vasconcellos

Bob Odenkirk (Saul Goodman): Mário Jorge Andrade

Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Isaac Bardavid

Jesse Plemons (Todd Alquist): Duda Espinoza

Elenco Secundário:

Laura Fraser (Lydia Rodarte-Quayle): Andrea Murucci

Charles Baker (Skinny Pete): Clécio Souto

Matt Jones (Brandon "Badger" Mayhew): Marcelo Garcia

Steven Michael Quezada (Steven "Gomie" Gomez): Gutemberg Barros

Raymond Cruz (Tuco Salamanca): Ronaldo Júlio

Krysten Ritter (Jane Margolis): Priscila Amorim

Emily Rios (Andrea Cantillo): Lina Mendes

Christopher Cousins (Ted Beneke): Ricardo Schnetzer

Michael Shamus Wiles (George Merkert): Alfredo Martins

David Costabile (Gale "Major Tom" Boetticher): Marcelo Torreão

Elenco Recorrente:

Lavell Crawford (Huel Babineaux): Mauro Ramos

Bill Burr (Patrick Kuby): Mário Tupinambá

Michael Bowen (Jack Welker): Júlio Chaves

Rodney Rush (Christian Ortega "Combo"): Christiano Torreão

Jessica Hecht (Gretchen Schwartz): Márcia Coutinho

Adam Godley (Elliott Schwartz): Samir Murad

Carmen Serano (Diretora Carmen Molina): Maira Góes

Tess Harper (Diane Pinkman): Nádia Carvalho

Michael Bofshever (Adam Pinkman): Walmir Barbosa

Julia Minesci (Wendy): Teresa Cristina

Max Arciniega (Krazy-8): Philippe Maia

John Koyama (Emilio Koyama): Reginaldo Primo

Danny Trejo (Tortuga): José Santana

David House (Dr. Delcavolli): Jorge Lucas

Tom Kiesche (Clovis): Hélio Ribeiro

David Ury (Spooge): Hércules Franco

John de Lancie (Donald Margolis): Élcio Romar

Nigel Gibbs (Detetive Tim Roberts): Márcio Simões

Marius Stan (Bodgan Wolynetz): Waldyr Santanna

Robert Forster (Ed Galbraith): Lauro Fabiano

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

---

Elenco focado nos principais.

Better Call Saul (2015)

[ATTACH=CONFIG]102052[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Marc

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

Elenco Principal

Bob Odenkirk (James McGill): Mário Jorge Andrade

Patrick Fabian (Howard Hamlin): Ricardo Juarez

Rhea Seehorn (Kim Wexler): Izabel Lira

Michael Mando (Nacho Varga): Cláudio Galvan

Michael McKean (Chuck McGill): Leonardo José

Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Isaac Bardavid

Giancarlo Esposito (Gustavo "Gus" Fring): Jorge Vasconcellos

Participações Especiais

Dean Norris (Henry "Hank" Schrader): José Augusto Sendim

Aaron Paul (Jesse Pinkman): Peterson Adriano

Bryan Cranston (Walter White): Dário de Castro

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

---

Elenco focado nos principais.