E Se Fosse dublado em RJ

10 Coisas que Eu Odeio em Você (10 Things I Hate About You)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Sumára Louise

ELENCO DE DUBLAGEM

Heath Ledger (Patrick Verona): Hermes Baroli

Julia Stiles (Katharina Stratford): Adriana Torres

Larisa Oleynik (Bianca Stratford): Mariana Torres

Joseph Gordon-Levitt (Cameron James): Robson Richers

David Krumholtz (Michael): Patrick de Oliveira

Andrew Keegan (Joey Donner): Bruno Miguel

Larry Miller (Walter Stratford): Carlos Seidl

Susan May Pratt (Mandella): Flávia Saddy

Gabrielle Union (Chastity): Fernanda Baronne

Kyle Cease (Bogie Lowenstien): Jorge Destez

Allison Janney (Diretora Perky): Wânia Rocha

Daryl Mitchell (Professor Morgan): Nestor Chiesse

Brian Hood (Clem): Felipe Grinnan

David Leisure (Sr. Chapin): Hamilton Ricardo

Joshua Thorpe (Jock): Júlio Monjardim

Cameron Fraser (Trevor): Léo Martins

Terence Heuston (Derek): Márcio Chaves

Wendy Gottlieb (Heather): Fernanda Crispim

Laura Kenny (Judith, a secretária): Célia Guimarães

Locutor e Letreiros: Gilberto Lisieux

10 Coisas que eu Odeio em Você
[ATTACH=CONFIG]101999[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / Disney+ / Netflix

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Heath Ledger (Patrick Verona): Peterson Adriano

Julia Stiles (Katharina Stratford): Fernanda Baronne

Larry Miller (Walter Stratford): Márcio Simões

Joseph Gordon-Levitt (Cameron James): José Leonardo

Larisa Oleynik (Bianca Stratford): Priscila Amorim

David Krumholtz (Michael): Marcos Souza

Andrew Keegan (Joey Donner): Christiano Torreão

Susan May Pratt (Mandella): Ana Lúcia Menezes

Gabrielle Union (Chastity): Fernanda Crispim

Kyle Cease (Bogie Lowenstien): Marco Ribeiro

Allison Janney (Diretora Perky): Mariangela Cantú

Daryl Mitchell (Professor Morgan): Duda Ribeiro

Brian Hood (Clem): Nizo Neto

David Leisure (Sr. Chapin): Ayrton Cardoso

Joshua Thorpe (Jock): Eduardo Dascar

Cameron Fraser (Trevor): Gustavo Nader

Wendy Gottlieb (Heather): Mariana Torres

Terence Heuston (Derek): Clécio Souto

Laura Kenny (Judith, a secretária): Myriam Thereza

Outras Vozes:
Adriana Torres, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Eduardo Dascar, Élcio Romar, Guilene Conte, Guilherme Briggs, Manolo Rey, Marco Ribeiro, Mariana Torres, Myriam Thereza, Nizo Neto, Oberdan Júnior, Oscar Henriques, Philippe Maia, Sérgio Fortuna, Sérgio Muniz.

[h=2]Um Estranho no Ninho (One Flew Over the Cuckoo's Nest) - 1975[/h]



ESTÚDIO:
Cinevideo (2015)

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Randle Patrick "R.P." McMurphy): Júlio Chaves

Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched): Lina Rossana

Will Sampson (Chefe Bromden): Luiz Feier Motta

Brad Dourif (Billy Bibbit): Sérgio Muniz

Christopher Lloyd (Max Taber): Pedro Eugênio

Danny DeVito (Martini): Cláudio Galvan

Sydney Lassick (Charlie Cheswick): Mauro Ramos

Scatman Crothers (Guarda Turkle): Élcio Romar

Mews Small (Candy): Izabel Lira

Louisa Moritz (Rose): Guilene Conte

Locutor: Ricardo Vooght

[h=2]Um Estranho no Ninho (One Flew Over the Cuckoo's Nest) - 1975 - Redublagem[/h]



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (2019)

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Randle Patrick "R.P." McMurphy): Hélio Ribeiro

Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched): Isis Koschdoski

Will Sampson (Chefe Bromden): Ricardo Juarez

Brad Dourif (Billy Bibbit): Peterson Adriano

Christopher Lloyd (Max Taber): Oscar Henriques

Danny DeVito (Martini): Pedro Eugênio

Sydney Lassick (Charlie Cheswick): Marcelo Torreão

Scatman Crothers (Guarda Turkle): Márcio Simões

Mews Small (Candy): Andrea Murucci

Louisa Moritz (Rose): Priscila Amorim

Locutor: Oziel Monteiro

[h=2]Big Stan - Arrebentando na Prisão (Big Stan)[/h]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer

ELENCO DE DUBLAGEM

Rob Schneider (Big Stan): Cláudio Galvan

Jennifer Morrison (Mindy): Iara Riça

David Carradine (O Mestre): Dário de Castro

Scott Wilson (Diretor Gasque): Márcio Seixas

M. Emmet Walsh (Lew Popper): Júlio Cezar

Henry Gibson (Shorts): Orlando Drummond

Jackson Rathbone (Robbie): Thiago Fagundes

Big Spence (Diamond King 2): Mauro Ramos

Locutor: Gilberto Lisieux

[h=2]Show de Vizinha (The Girl Next Door)[/h]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade

ELENCO DE DUBLAGEM

Emile Hirsch (Matthew Kidman): Bruno Miguel

Elisha Cuthbert (Danielle): Fernanda Crispim

Timothy Olyphant (Kelly): Jorge Lucas

James Remar (Hugo Posh): Dário de Castro

Chris Marquette (Eli): Luiz Sérgio Vieira

Paul Dano (Klitz): Gustavo Nader

Timothy Bottoms (Sr. Kidman): Márcio Seixas

Donna Bullock (Sra. Kidman): Teresa Cristina

Jacob Young (Hunter): Felipe Grinnan

Dane Garretson (Ryan Wenger): Thiago Fagundes

Locutor: Ricardo Telles

[h=2]Finalmente 18 (21 & Over)[/h]


ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

ELENCO DE DUBLAGEM:

Miles Teller (Miller): Andreas Avancini

Skylar Astin (Casey): Sérgio Cantú

Justin Chon (Jeff Chang): Gustavo Pereira

Sarah Wright (Nicole): Carol Crespo

François Chau (Sr. Chang): Marco Moreira

Russell Hodgkinson (Cacique): Carlos Seidl

Jonathan Keltz (Randy): Raphael Rossatto

Dustin Ybarra (PJ Bill): Christiano Torreão

Daniel Booko (Julian): Daniel Müller

Locutor e Letreiros: Jorge Rebello

[h=2]A Ressaca (Hot Tub Time Machine)[/h]



ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Clark Duke (Jacob): Gustavo Nader

John Cusack (Adam): Ricardo Schnetzer

Craig Robinson (Nick): Marcelo Torreão

Rob Corddry (Lou): Mário Jorge Andrade

Chevy Chase (Faz-tudo da Pousada): Júlio Cezar

Lizzy Caplan (April): Adriana Torres

Collette Wolfe (Kelly): Sabrina Miragaia

Lyndsy Fonseca (Jenny): Érika Menezes

Kellee Stewart (Courtney): Sarito Rodrigues

William Zabka (Rick): Marco Antônio Costa

Crispin Glover (Phil): Alexandre Moreno

Sebastian Stan (Blaine): Marcos Souza

Charlie McDermott (Chaz): Luiz Sérgio Vieira

Locução e Letreiros: Sérgio Fortuna

[h=2]A Ressaca 2 (Hot Tub Time Machine 2)[/h]



ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Leonardo José

ELENCO DE DUBLAGEM

Clark Duke (Jacob): Gustavo Nader

Rob Corddry (Lou): Mário Jorge Andrade

Craig Robinson (Nick): Marcelo Torreão

John Cusack (Adam): Ricardo Schnetzer

Adam Scott (Adam Jr): Fernando Lopes

Gillian Jacobs (Jill): Evie Saide

Bianca Haase (Sophie): Jullie

Collette Wolfe (Kelly): Sabrina Miragaia

Kellee Stewart (Courtney): Sarito Rodrigues

Kumail Nanjiani (Brad): Guto Nejaim

Jason Jones (Gary Winkle): Jorge Lucas

Christian Slater (Brad, apresentador do Escolha e Faça): Hélio Ribeiro

Chevy Chase (Faz-tudo da pousada): Dário de Castro

Locução e Letreiros: Sérgio Fortuna

[h=2]Show de Vizinha (The Girl Next Door)[/h]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade

ELENCO DE DUBLAGEM

Emile Hirsch (Matthew Kidman): Bruno Miguel

Elisha Cuthbert (Danielle): Fernanda Crispim

Timothy Olyphant (Kelly): Jorge Lucas

James Remar (Hugo Posh): Dário de Castro

Chris Marquette (Eli): Luiz Sérgio Vieira

Paul Dano (Klitz): Gustavo Nader

Timothy Bottoms (Sr. Kidman): Márcio Seixas

Donna Bullock (Sra. Kidman): Teresa Cristina

Jacob Young (Hunter): Felipe Grinnan

Dane Garretson (Ryan Wenger): Thiago Fagundes

Locutor: Ricardo Telles

Luiz Sérgio Vieira no Chris Marquette é uma escalação que eu também botaria no filme Freddy Vs Jason, acho que ficaria legal nele e acho que nunca ocorreu