[ATTACH=CONFIG]99701[/ATTACH]
Dubladores:
Alfredo Martins - A Conquista do Planeta dos Macacos, A Batalha do Planeta dos Macacos
André Filho - Se Minha Cama Voasse (1ª Dublagem), Assassinato Num Dia de Sol (1ª Dublagem)
Carlos Marques - Fuga Alucinada, O Fabuloso Ladrão de Bagdá
Dário de Castro - Aquele Gato Danado (1965 - Redublagem), O Jogo das Barras de Ouro
Eleu Salvador - A Hora do Espanto, Shakma - A Fúria Assassina
Luís Manuel - As Chaves do Reino, Se Minha Cama Voasse (2ª Dublagem)
Pádua Moreira - O Planeta dos Macacos (1968), A Fuga do Planeta dos Macacos
Roberto Macedo - Aquele Gato Danado (1965), Funny Lady
Affonso Amajones - O Mais Longo dos Dias (Redublagem)
Alexandre Moreno - Califórnia, A Terra do Ouro / As Aventuras de Bullwhip Griffin
André Bellisar - A Grande Comédia
Antonieta Matos - Como Era Verde Meu Vale
Antônio Patiño - A Hora do Espanto 2
Carlos Campanile - Assassinato Num Dia de Sol (2ª Dublagem)
Celso Vasconcellos - Trama Diabólica
Fátima Mourão - Lassie - A Força do Coração
Francisco José - A Última Festa
Hamilton Ricardo - Um Anjo na Terra
Ivete Jaime - Minha Amiga Flicka (1ª Dublagem)
Jorge Lucas - Carrasco de Pedra
Marco Antônio Costa - A Maior História de Todos os Tempos
Marco Ribeiro - Pôquer de Sangue
Mauro de Almeida - A Teia de Renda Negra
Nelson Batista - Inundação (Flood)
Nilton Valério - Um Salto Para a Felicidade
Nizo Neto - Alice no País das Maravilhas (1985)
Orlando Prado - O Embrião
Rodney Gomes - O Destino do Poseidon
Sérgio Galvão - Cleópatra (1963)
Sérgio Moreno - Cleópatra (1963 - Redublagem)
Silvio Navas - A Casa da Noite Eterna
Waldir de Oliveira - Retrato de um Pesadelo
Wendel Bezerra- Minha Amiga Flicka (Redublagem)
Seriado: Rodney Gomes - Planeta dos Macacos (1973), Viagem Fantástica (The Fantastic Journey), Participação em Os Audaciosos (Early McCorley)
Seriado: Marcelo Gastaldi - Participação em Batman (1966), Participação em Os Audaciosos (Philip Saxon)
Seriado: André Filho - Participações em Mulher Maravilha (1975 - Henry Roberts, Professor Arthur Chapman)
Seriado: Waldir de Oliveira - A Lenda do Macaco Dourado
Seriado: Carlos Comério - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Christopher Lantree)
Seriado: Eleu Salvador - Participação em Lassie (1989)
Seriado: Felipe Grinnan - Participação em O Rei dos Ladrões
Seriado: Marco Antonio Costa - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Richard Simmons)
Seriado: Marco Ribeiro - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Gary Pointer)
Seriado: Newton da Matta - Participação em Casal 20
Seriado: Luiz Feier Motta (1ª voz) / Samir Murad (2ª voz) - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Mefistófoles)
Roddy McDowall dublando: Alfredo Martins - Vida de Inseto (Sr. Solo)
Roddy McDowall dublando: Cássius Romero - Swat Kats - O Esquadrão Radical (Lenny Ringtail)
Roddy McDowall dublando: Ivo Roberto - Superman - A Série Animada (Chapeleiro Louco)
Roddy McDowall dublando: José Luiz Barbeito - Gárgulas (Proteus)
Roddy McDowall dublando: Márcio Simões - Batman - A Série Animada (Dr. Jervis Tetch/ Chapeleiro Louco)
Roddy McDowall dublando: Marco Antônio Costa - O Buraco Negro (Vincent)
Roddy McDowall dublando: Nizo Neto - A Batalha dos GoBots (Nugget)
Roddy McDowall dublando Renato Rosenberg - Pinky e Cérebro (Bola de Neve)
Roddy McDowall dublando: Tatá Guarnieri - Swat Kats - O Esquadrão Radical (Mad Kat)
Roddy McDowall dublando: Sérgio Muniz (1ª voz)/ Márcio Simões (2ª voz) - Batman Gotham Knights (Jervis Tetch/ Chapeleiro Louco)
Roddy McDowall narrando: Dráusio de Oliveira - Teatro dos Contos de Fada (episódio Rapunzel)
Imagem de arquivo: Hélio Ribeiro - O Hóspede Quer Bananas (Cena de "O Planeta dos Macacos - 1968" na TV)
Imagem de arquivo: Pádua Moreira - De Volta ao Planeta dos Macacos
Nome de nascimento: Roderick Andrew Anthony Jude McDowall
Dubladores:
Alfredo Martins - A Conquista do Planeta dos Macacos, A Batalha do Planeta dos Macacos
André Filho - Se Minha Cama Voasse (1ª Dublagem), Assassinato Num Dia de Sol (1ª Dublagem)
Carlos Marques - Fuga Alucinada, O Fabuloso Ladrão de Bagdá
Dário de Castro - Aquele Gato Danado (1965 - Redublagem), O Jogo das Barras de Ouro
Eleu Salvador - A Hora do Espanto, Shakma - A Fúria Assassina
Luís Manuel - As Chaves do Reino, Se Minha Cama Voasse (2ª Dublagem)
Pádua Moreira - O Planeta dos Macacos (1968), A Fuga do Planeta dos Macacos
Roberto Macedo - Aquele Gato Danado (1965), Funny Lady
Affonso Amajones - O Mais Longo dos Dias (Redublagem)
Alexandre Moreno - Califórnia, A Terra do Ouro / As Aventuras de Bullwhip Griffin
André Bellisar - A Grande Comédia
Antonieta Matos - Como Era Verde Meu Vale
Antônio Patiño - A Hora do Espanto 2
Carlos Campanile - Assassinato Num Dia de Sol (2ª Dublagem)
Celso Vasconcellos - Trama Diabólica
Fátima Mourão - Lassie - A Força do Coração
Francisco José - A Última Festa
Hamilton Ricardo - Um Anjo na Terra
Ivete Jaime - Minha Amiga Flicka (1ª Dublagem)
Jorge Lucas - Carrasco de Pedra
Marco Antônio Costa - A Maior História de Todos os Tempos
Marco Ribeiro - Pôquer de Sangue
Mauro de Almeida - A Teia de Renda Negra
Nelson Batista - Inundação (Flood)
Nilton Valério - Um Salto Para a Felicidade
Nizo Neto - Alice no País das Maravilhas (1985)
Orlando Prado - O Embrião
Rodney Gomes - O Destino do Poseidon
Sérgio Galvão - Cleópatra (1963)
Sérgio Moreno - Cleópatra (1963 - Redublagem)
Silvio Navas - A Casa da Noite Eterna
Waldir de Oliveira - Retrato de um Pesadelo
Wendel Bezerra- Minha Amiga Flicka (Redublagem)
Seriado: Rodney Gomes - Planeta dos Macacos (1973), Viagem Fantástica (The Fantastic Journey), Participação em Os Audaciosos (Early McCorley)
Seriado: Marcelo Gastaldi - Participação em Batman (1966), Participação em Os Audaciosos (Philip Saxon)
Seriado: André Filho - Participações em Mulher Maravilha (1975 - Henry Roberts, Professor Arthur Chapman)
Seriado: Waldir de Oliveira - A Lenda do Macaco Dourado
Seriado: Carlos Comério - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Christopher Lantree)
Seriado: Eleu Salvador - Participação em Lassie (1989)
Seriado: Felipe Grinnan - Participação em O Rei dos Ladrões
Seriado: Marco Antonio Costa - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Richard Simmons)
Seriado: Marco Ribeiro - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Gary Pointer)
Seriado: Newton da Matta - Participação em Casal 20
Seriado: Luiz Feier Motta (1ª voz) / Samir Murad (2ª voz) - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Mefistófoles)
Roddy McDowall dublando: Alfredo Martins - Vida de Inseto (Sr. Solo)
Roddy McDowall dublando: Cássius Romero - Swat Kats - O Esquadrão Radical (Lenny Ringtail)
Roddy McDowall dublando: Ivo Roberto - Superman - A Série Animada (Chapeleiro Louco)
Roddy McDowall dublando: José Luiz Barbeito - Gárgulas (Proteus)
Roddy McDowall dublando: Márcio Simões - Batman - A Série Animada (Dr. Jervis Tetch/ Chapeleiro Louco)
Roddy McDowall dublando: Marco Antônio Costa - O Buraco Negro (Vincent)
Roddy McDowall dublando: Nizo Neto - A Batalha dos GoBots (Nugget)
Roddy McDowall dublando Renato Rosenberg - Pinky e Cérebro (Bola de Neve)
Roddy McDowall dublando: Tatá Guarnieri - Swat Kats - O Esquadrão Radical (Mad Kat)
Roddy McDowall dublando: Sérgio Muniz (1ª voz)/ Márcio Simões (2ª voz) - Batman Gotham Knights (Jervis Tetch/ Chapeleiro Louco)
Roddy McDowall narrando: Dráusio de Oliveira - Teatro dos Contos de Fada (episódio Rapunzel)
Imagem de arquivo: Hélio Ribeiro - O Hóspede Quer Bananas (Cena de "O Planeta dos Macacos - 1968" na TV)
Imagem de arquivo: Pádua Moreira - De Volta ao Planeta dos Macacos
Nome de nascimento: Roderick Andrew Anthony Jude McDowall
