E Se Fosse dublado em RJ

O Padrasto (The Stepfather)

[ATTACH=CONFIG]101871[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevideo

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Dylan Walsh (David Harris): Luiz Feier Motta

Penn Badgley (Michael Harding): Peterson Adriano

Sela Ward (Susan Harding): Juraciara Diácovo

Amber Heard (Kelly Porter): Jullie

Paige Turco (Jackie Kerns): Isis Koschdoski

Jon Tenney (Jay Harding): Ricardo Juarez

Braeden Lemasters (Sean Harding): Matheus Perissé

Sherry Stringfield (Leah): Lina Rossana

Nancy Linehan Charles (Sra. Cutter): Ilka Pinheiro

Skyler Samuels (Beth Harding): Sylvia Salustti

Jessalyn Gilsig (Julie King): Mabel Cezar

Marcuis Harris (Detetive Shay): Maurício Berger

Deirdre Lovejoy (Detetive Tylar): Nair Amorim

Carmen Mormino (Taxista): Mauro Ramos

Locutor e Letreiros: Ricardo Vooght

Manchester à Beira-Mar (Manchester by the Sea)

[ATTACH=CONFIG]101878[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Hércules Franco


ELENCO DE DUBLAGEM:

Casey Affleck (Lee Chandler): Christiano Torreão

Lucas Hedges (Patrick Chandler): Charles Emmanuel

Kyle Chandler (Joe Chandler): Clécio Souto

Michelle Williams (Randi Chandler): Adriana Torres

Gretchen Mol (Elise Chandler): Miriam Ficher

Tom Kemp (Stan Chandler): José Santana

Heather Burns (Jill): Priscila Amorim

Matthew Broderick (Jeffrey): Marco Antônio Costa

C.J. Wilson (George): Eduardo Borgerth

Stephen McKinley Henderson (Sr. Emery): Isaac Bardavid

Ruibo Qian (Dra. Bethany): Regina Maria Maia

Robert Sella (Dr. Muller): Gutemberg Barros

Tate Donovan (Treinador de Hóquei): Guilherme Briggs

Josh Hamilton (Wes): Hélio Ribeiro

Christian Mallen (CJ): Fabrício Vila Verde

Oscar Wahlberg (Joel): Luciano Monteiro

Kara Hayward (Silvie McCann): Amanda Manso

Ivy O'Brien (Patrick criança): Rafael Mezadri

Chloe Dixon (Suzy Chandler): Mariana Dondi

Ellie Teeves (Karen Chandler): Isabella Koppel

Richard Donnelly (Sr. Martinez): Pietro Mário

Virginia Loring Cooke (Sra. Cooke): Carmen Sheila

Quincy Tyler Bernstine (Marianne): Roberta Nogueira

Missy Yager (Sra. Olsen): Lina Rossana

Paul Meredith (Paul): Hércules Franco

Samurai X (Rurouni Kenshin / Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer

ELENCO DE DUBLAGEM

Kenhsin Himura: Hermes Baroli

Kaoru Kamiya: Iara Riça

Yahiko Myojin: Thiago Fagundes

Sanosuke Sagara: Christiano Torreão

Megumi Takani: Isis Koschdoski

Shishio: Jorge Lucas

Beshimi: Pedro Eugênio

Hyottoko: Orlando Drummond

Shikijo: Roberto Macedo

Hannya: Darcy Pedrosa

Shinomori: Marco Antônio Costa

Okina: Orlando Drummond

Shirojo: Alexandre Moreno

Kurojo: Júlio Chaves

Misao: Fernanda Crispim

Locutor: Gilberto Lisieux

[h=2]Tubarões Urbanos (Street Sharks)[/h]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade

Tubarões Urbanos:

Lee Tockar (Ripster / John Bolton): Ettore Zuim

D. Kevin Williams (Slammu / Coop Bolton): Ricardo Schnetzer

Andrew Rannells (Streex / Robert "Bobby" Bolton): José Luiz Barbeito

Matt Hill (Jab / Clint Bolton): Marcus Jardym

Personagens Secundários:

Jim Hoggatt (Bends): Mário Jorge Andrade

Pam Carter (Lena): Lina Rossana

D. Kevin Williams (Dr. Bolton): Carlos Seidl

Tony Wike (Cara do Céu): Hamilton Ricardo

Vilões:

J. Michael Lee (Dr. Paradigma / Dr. Piranoid): Orlando Drummond

Terry Berner (Slash): Júlio Chaves

D. Kevin Williams (Slobster): Élcio Romar

Tony Wike (Repteel): Nilton Valério

D. Kevin Williams (Killamari): Paulo Flores

Andrew Rannells (Camarão Louie): Newton da Matta

Maximillian Greco: José Santa Cruz

Locutor: Gilberto Lisieux

[h=2]Dinossauros Radicais (Extreme Dinosaurs)[/h]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

Dinossauros Radicais

Scott McNeil (T-Bone): Hélio Ribeiro

Sam Vincent (Stegz): Márcio Simões

Jason Gray Stanford (Bullzeye): Pádua Moreira

Cusse Mankuma (Spike): Mauro Ramos

Blu Mankuma (Hardrock): Pietro Mário

Quadrainianos

Stevie Vallance (Chedra Bodzak): Teresa Cristina

Raptores

Garry Chalk (Bad Rap): Jorgeh Ramos

Lee Tockar (Haxx): Hélio Alves

Terry Klassen (Spittor): Allan Lima

Outros Personagens:

Blu Mankuma (Sr. Hobbes): Orlando Drummond

Não Creditada (Eliza): Geisa Vidal

Sam Vincent (Advogado): Jorge Lucas

Locução: Pádua Moreira

[h=2]AAAHH!!! Monstros (AAAHH!!! Real Monsters)[/h]


ESTÚDIO:
Sincrovídeo

DIREÇÃO:
Luís Manuel

Principsis:

Charlie Adler (Ickis): Luís Manuel

Christine Cavanaugh (Oblina): Marize Motta

David Eccles (Krumm.): Rodney Gomes

Gregg Berger (Gromble): Orlando Drummond

Locutor: Sérgio Luiz

[h=2]Os Camundongos Aventureiros (The Country Mouse and the City Mouse Adventures)[/h]



ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marlene Costa

Principais:

Julie Burroughs (Emily): Christiane Louise

Terrence Scammell (Alexander): Alexandre Moreno

Recorrentes:

Rick Jones (Sem Rabo Não Vale Nada): Marco Antônio Costa

Locução: Jorge Rebello

[h=2]Donkey Kong (Donkey Kong Country)[/h]


ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Leonardo José

Elenco Principal

Richard Yearwood (Donkey Kong): Jorge Lucas

Andrew Sabiston (Diddy Kong): Hermes Baroli

Aron Tager (Cranky Kong): Orlando Drummond

Donald Burda (Bluster Kong): Hércules Franco

Damon D'Oliveira (Funky Kong): Duda Ribeiro

Joy Tanner (Candy Kong): Silvia Goiabeira

Stevie Vallance (Dixie Kong): Guilene Conte

Rick Jones (Polly Roger): Marco Ribeiro

Vilões

Benedict Campbell (King K.Rool): Ronaldo Júlio

Adrian Truss (General Klump): Leonardo José​

Len Carlson (Krusher): Jorge Vasconcellos

Locução: Sérgio Fortuna

O Fantástico Mundo de Bobby (Bobby's World)


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Marlene Costa

Principais:

Howie Mandel (Robert Adelvice "Bobby" Generic): Danton Mello

Howie Mandel (Howard Generic): Marco Antônio Costa

Gail Matthius (Martha Generic): Marlene Costa

Gail Matthius (Kelly Generic): Marisa Leal

Pamela Adlon/ Kevin Michaels (Derek Generic): Selton Mello

Tino Insana (Tio Ted "Teddy" Sven): Garcia Neto

Edie McClurg (Tia Ruth): Dolores Machado

Debi Derryberry (Jackie): Miriam Ficher

Secundários

Frank Welker (Guarda magro): André Filho

Howie Mandel (Apresentador do Desenho): Luiz Feier Motta

Locução: Márcio Seixas

Rugrats - Os Anjinhos (Rugrats)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

Crianças:

Elizabeth Daily (Tommy Pickles): Fernanda Crispim

Christine Cavanaugh/Nancy Cartwright (Chuckie Finster): Gabriella Bicalho

Kath Soucie (Philip "Phil" Deville): Cleonir dos Santos

Kath Soucie (Lillian "Lil" Deville): Ana Lúcia Menezes

Cheryl Chase (Angelica Pickles): Adriana Torres

Cree Summer (Susie Carmichael): Mariana Torres

Dionne Quan (Kimi Finster): Flávia Fontenelle

Tara Strong (Dylan "Dil" Pickles): Carol Crespo

Adultos:

Jack Riley (Stuart "Stu" Pickles): Dário de Castro

Melanie Chartoff (Diane "Didi" Kropotkin Kerpackter-Pickles): Myriam Thereza

Locutor: Pádua Moreira