Reconhecimento de Vozes #2

Quem Está Dublando o Trabuco em 4:05?
https://youtu.be/JVv1Caj7TaA?si=YBukLrEcsqOfmYJA

Obrigado pelo esclarecimento. Só para constatar, o Rufino, pelo que vi em entrevistas dele, começou a dublar no final de 1990, na Álamo, trazido pelo dublador Carlos Laranjeira. Como esse lote estreou na matade de 90, o dublador que dublou o Chaves nesse loop não deve ser o Rufino. Então, se também não é o Mário Lúcio, deve ser algum dublador que é desconhecido para nós que durou pouco tempo na dublagem.

Bom, pelo menos valeu a minha tentativa, já desconfiava que não fosse o Rufino mesmo, mas sei lá, a voz dele me brotou na cabeça quando peguei o trecho, então só falei por falar mesmo, sem ofensa nenhuma.

Sem querer ofendê-lo, Daniel, mas você devia estudar um pouquinho mais a voz do Sérgio Rufino antes de afirmar com certeza (seja parcial ou total) de que seja ele em um trecho em que claramente não é o mesmo.

Bem, não é que eu tenho absoluta certeza de que fosse mesmo o Rufino, só fiz um chute mesmo, porque embora saiba bem a voz dele, foi ele que me brotou na cabeça quando peguei o trecho pra assistir. Então, já desconfiava que não fosse ele, mas também não sei quem foi, só vou logo garantido de que não foi o Mário Lúcio de Freitas, a voz dele é inconfundível pra mim.

https://m.youtube.com/watch?v=HoGPML-25n...p=iAQB8AUB

É o Rodrigo Antas cantando?

Cacetada, não é que é ele mesmo?! Rapaz, essa eu fiquei espantado, fico mais espantado ainda que até mesmo o André Bellisar (como o avô do Littlefoot) também cantou aqui. Puxa vida, cada coisa nova que a gente aprende a cada dia, né?

Creio que seja ele ss

Foi ele sim, meu chapa, aliás não só ele como também o André Bellisar cantou aqui, sabia?

https://youtu.be/5Wxub2mq20U?si=SISfFUhh2EE9mXAK - (7:42) - Francisco José?

Passou perto, Roni, mas não foi o Francisco, e sim o Telmo de Avelar.

Me parece o Telmo de Avelar.

Foi ele sim, Gabriel, reconheço muito bem a voz dele mesmo depois de idoso.

[video=youtube;bEK1ptSwjvo]http://www.youtube.com/watch?v=bEK1ptSwjvo?feature=shared[/video]

É o André Marcondes no Nonny (menino ruivo com máscara azul)?

Com toda a certeza de que foi ele sim. Não sei quando esse episódio foi dublado, mas tenho certeza que foi na mesma época que o desenho Clarêncio, o Otimista.

[video=youtube;lyd1h7eaL4E]https://www.youtube.com/watch?v=lyd1h7eaL4E[/video]
0:15 - Dexter Carter (Élcio Romar?)

[video=youtube;LFplMltGZZ4]https://www.youtube.com/watch?v=LFplMltGZZ4[/video]
3:02 - Mike Wheeler (José Santana?)
9:12 - Mickey Barnes, Ardeth Pratt (a de óculos) e Janet Martin

Dexter Carter: foi o Carlos Marques, não o Élcio;
Mike Wheeler: José Santa Cruz, não o Santana;
Mickey Barnes: não identifiquei;
Ardeth Pratt: Neusa Tavares?
Janet Martin: Viviane Faria.

https://youtu.be/qivVhT8qyjk?si=ltN93lHOROUTOKS9 (4:55) - Júlio Monjardim?
https://youtu.be/lJ-lKYqvJ_Y?si=RTV1UofZHbwAl0qQ (6:55) - Marcelo Torreão?

No 1º vídeo, não foi o Júlio, foi outro dublador que não identifiquei, mas no 2º, foi o Torreão sim.

Tenho abaixo três amostras de personagens da série animada da Disney "Ana Pimentinha". Alguém consegue identificar os dubladores brasileiros desses?

Dieter Lederhosen: https://drive.google.com/file/d/1I8Rqt5c...drive_link

Trinket St. Blair: https://drive.google.com/file/d/1xZdZpwt...drive_link

Cissy Rooney: https://drive.google.com/file/d/144ABbJM...drive_link

Dexter Carter: foi o Carlos Marques, não o Élcio;
Mike Wheeler: José Santa Cruz, não o Santana;
Mickey Barnes: não identifiquei;
Ardeth Pratt: Neusa Tavares?
Janet Martin: Viviane Faria.

Obrigado, Daniel Cabral!

Tenho abaixo três amostras de personagens da série animada da Disney "Ana Pimentinha". Alguém consegue identificar os dubladores brasileiros desses?


Dieter Lederhosen: https://drive.google.com/file/d/1I8Rqt5c...drive_link


Trinket St. Blair: https://drive.google.com/file/d/1xZdZpwt...drive_link


Cissy Rooney: https://drive.google.com/file/d/144ABbJM...drive_link

Dieter Lederhosen: não tenho certeza, mas acho que é o Jaime Queiroz
Trinket St. Blair: voz é familiar, mas não sei dizer quem é
Cissy Rooney: pelo jeito de falar acho que é Sônia Perez, mas sem certeza

[Reinaldo]

https://youtu.be/qivVhT8qyjk?si=ltN93lHOROUTOKS9 (4:55) - Júlio Monjardim?
https://youtu.be/lJ-lKYqvJ_Y?si=RTV1UofZHbwAl0qQ (6:55) - Marcelo Torreão?

Júlio sim. E parece o Marcelo impostando a voz

[video=youtube;GRLNCtF4YnM]https://www.youtube.com/watch?v=GRLNCtF4YnM[/video]

[INDENT]Agora com vídeo: A voz de Neos Gold em Iczer-3 é a Dulce Magalhães, não?[/INDENT]

Fiquei na dúvida se era ela ou a Alna Prado

Trinket St. Blair: https://drive.google.com/file/d/1xZdZpwt...drive_link

Raquel Marinho?

Bom, pelo menos valeu a minha tentativa, já desconfiava que não fosse o Rufino mesmo, mas sei lá, a voz dele me brotou na cabeça quando peguei o trecho, então só falei por falar mesmo, sem ofensa nenhuma.

Bem, não é que eu tenho absoluta certeza de que fosse mesmo o Rufino, só fiz um chute mesmo, porque embora saiba bem a voz dele, foi ele que me brotou na cabeça quando peguei o trecho pra assistir. Então, já desconfiava que não fosse ele, mas também não sei quem foi, só vou logo garantido de que não foi o Mário Lúcio de Freitas, a voz dele é inconfundível pra mim.

Cacetada, não é que é ele mesmo?! Rapaz, essa eu fiquei espantado, fico mais espantado ainda que até mesmo o André Bellisar (como o avô do Littlefoot) também cantou aqui. Puxa vida, cada coisa nova que a gente aprende a cada dia, né?

Foi ele sim, meu chapa, aliás não só ele como também o André Bellisar cantou aqui, sabia?

Passou perto, Roni, mas não foi o Francisco, e sim o Telmo de Avelar.

Foi ele sim, Gabriel, reconheço muito bem a voz dele mesmo depois de idoso.

Com toda a certeza de que foi ele sim. Não sei quando esse episódio foi dublado, mas tenho certeza que foi na mesma época que o desenho Clarêncio, o Otimista.

Dexter Carter: foi o Carlos Marques, não o Élcio;
Mike Wheeler: José Santa Cruz, não o Santana;
Mickey Barnes: não identifiquei;
Ardeth Pratt: Neusa Tavares?
Janet Martin: Viviane Faria.

No 1º vídeo, não foi o Júlio, foi outro dublador que não identifiquei, mas no 2º, foi o Torreão sim.

Obrigado Daniel

Júlio sim. E parece o Marcelo impostando a voz



Fiquei na dúvida se era ela ou a Alna Prado

Obrigado Reinaldo

Olá, pessoal! Preciso da ajuda de vocês para reconhecer algumas vozes no episódio 103 de Naruto:
https://www.dattebane.com/NarutoDublado/103

As vozes, minhas sugestões e o trecho são esses:
Mensageiros da Família Wasabi - 2m55 (um deles eu percebo ser Mauro Castro, o segundo me parece o Figueira Júnior. Para o terceiro, não tenho palpite).