E Se Fosse dublado em RJ

O Método Kominsky (The Kominsky Method)


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

Elenco Principal

Michael Douglas (Sandy Kominsky): Élcio Romar

Alan Arkin (Norman Newlander): Júlio Chaves

Sarah Baker (Mindy Kominsky): Flávia Fontenelle

Nancy Travis (Lisa): Teresa Cristina

Paul Raiser (Martin): Mário Jorge Andrade

Elenco Secundário

Kathleen Turner (Roz Volander): Marlene Costa

Lisa Edelstein (Phoebe Newlander): Christiane Louise

Susan Sullivan (Eileen Newlander): Ângela Bonatti

Danny DeVito (Dr. Wexler): José Santa Cruz

Morgan Freeman (Ele Mesmo): Márcio Seixas

Traffic (2000)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Juiz Robert Wakefield): Élcio Romar

Benicio Del Toro (Javier Rodriguez): José Luiz Barbeito

Dennis Quaid (Arnie Metzger): Hélio Ribeiro

Salma Hayek (Rosario): Andrea Murucci

Don Cheadle (Montel Gordon): Nizo Neto

Luis Guzman (Ray Castro): Ricardo Schnetzer

Steven Bauer (Carlos Ayala): Mário Jorge Andrade

Miguel Ferrer (Eduardo Ruiz): Júlio Chaves

Topher Grace (Seth Abrams): Clécio Souto

Tomas Milian (General Arturo Salazar): Mauro Ramos

Locução: Gilberto Lisieux

Traffic (2000) - Redublagem



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Juiz Robert Wakefield): Hélio Ribeiro

Benicio Del Toro (Javier Rodriguez): Ettore Zuim

Dennis Quaid (Arnie Metzger): Gutemberg Barros

Salma Hayek (Rosario): Priscila Amorim

Don Cheadle (Montel Gordon): Jorge Lucas

Luis Guzman (Ray Castro): Ronaldo Júlio

Steven Bauer (Carlos Ayala): Hércules Franco

Miguel Ferrer (Eduardo Ruiz): Márcio Simões

Topher Grace (Seth Abrams): Philippe Maia

Tomas Milian (General Arturo Salazar): Jorge Vasconcellos

Locução: Ricardo Telles

[h=2]Igual a Tudo na Vida (Anything Else)[/h]


ESTÚDIO:
Dublamix

DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior

ELENCO DE DUBLAGEM

Woody Allen (David Dobel): Mário Monjardim

Jason Biggs (Jerry Falk): Oberdan Júnior

Christina Ricci (Amanda): Adriana Torres

Danny DeVito (Harvey): Ionei Silva

Jimmy Fallon (Bob): Nizo Neto

Kadee Strickland (Brooke): Juraciara Diácovo

David Conrad (Dr. Reed): Marco Antônio Costa

Adrian Grenier (Ray Polito): Christiano Torreão

Stockard Channing (Paula): Myriam Thereza

William Hill (Psiquiatra): Waldir Fiori

Locutor: Maurício Berger

[h=2]Igual a Tudo na Vida (Anything Else) - Redublagem[/h]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

ELENCO DE DUBLAGEM

Woody Allen (David Dobel): Élcio Romar

Jason Biggs (Jerry Falk): Paulo Vignolo

Christina Ricci (Amanda): Fernanda Crispim

Danny DeVito (Harvey): José Santa Cruz

Jimmy Fallon (Bob): Jorge Lucas

Kadee Strickland (Brooke): Nair Amorim

David Conrad (Dr. Reed): Alexandre Moreno

Adrian Grenier (Ray Polito): Peterson Adriano

Stockard Channing (Paula): Carmen Sheila

William Hill (Psiquiatra): Orlando Drummond

Locutor: Oziel Monteiro

Os Irmãos Cara de Pau (The Blues Brothers)



ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

DIREÇÃO:
Ribeiro Santos

ELENCO DE DUBLAGEM

Dan Aykroyd (Elwood Blues): Marcos Miranda

John Belushi ('Joliet' Jake Blues): Silvio Navas

James Brown (Reverendo Cleophus James): Luiz Brandão

Cab Calloway (Curtis): Orlando Drummond

Ray Charles (Ray): Paulo Flores

Aretha Franklin (Sra. Murphy): Nelly Amaral

Donald Dunn (Donald 'Duck' Dunn): Newton Martins

Murphy Dunne (Murphy 'Murph' Dunne): Orlando Prado

Willie Hall (Willie 'Too Big' Hall): José Santana

Matt Murphy (Matt 'Guitar' Murphy): Waldyr Santanna

John Candy (Burton Mercer): Newton Apollo

Charles Napier (Tucker McElroy): Pietro Mário

Steven Williams (Guarda Mount): Leonardo José

Paul Reubens (Garçom): Carlos Marques

Carrie Fisher (Mulher Misteriosa): Fátima Mourão

Locução e Placas: Leonel Abrantes

Os Irmãos Cara de Pau 2000 (The Blues Brothers 2000)


ESTÚDIO:
VTI

DIREÇÃO:
Júlio Cezar

ELENCO DE DUBLAGEM:

Dan Aykroyd (Elwood Blues): Élcio Romar

John Goodman (Mack McTeer): Júlio Cezar

Joe Morton (Comissario Cabel Chamberlain): Mauro Ramos

J. Evan Bonifant (Buster): Felipe Drummond

Kathleen Freeman (Irmã Maria): Selma Lopes

Aretha Franklin (Sra. Murphy): Nelly Amaral

James Brown (Cleophus James): Luiz Brandão

B.B. King (Malvern Gasperon): José Santa Cruz

Frank Oz (Diretor da prisão): Ionei Silva

Hall (Willie Hall): Dário de Castro

Alan Rubin ('Mr. Fabulous'): Júlio Chaves

Matt Murphy (Matt 'Guitar' Murphy): Márcio Seixas

Lou Marini ('Blue Lou' Marini): Hélio Ribeiro

Darrell Hammond (Robertson): Márcio Simões

Tom Davis (Guarda da prisão): Ricardo Vooght

Locução e Placas: Jorge Júnior

Dragnet - Desafiando o Perigo (Dragnet)


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Sumára Louise

ELENCO DE DUBLAGEM

Dan Aykroyd (John Friday): Armando Braga

Tom Hanks (Pep Streebeck): Marcelo Meirelles

Christopher Plummer (Reverendo Jonathan Whirley): Márcio Seixas

Harry Morgan (Capitão Bill Gannon): Orlando Drummond

Alexandra Paul (Virgem Connie Swail): Silvia Goiabeira

Jack O’Halloran (Emil Muzz): Dário de Castro

Dabney Coleman (Jerry Caesar): Júlio Cezar

Kathleen Freeman (Enid Borden): Sônia de Moraes

Lenka Peterson (Vovó Mundy): Sônia Ferreira

Lisa Aliff (Abril): Guilene Conte

Locutor: Márcio Seixas

Dragnet - Desafiando o Perigo (Dragnet) - Redublagem


ESTÚDIO:
Audiocorp

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti

ELENCO DE DUBLAGEM

Dan Aykroyd (John Friday): Élcio Romar

Tom Hanks (Pep Streebeck): Christiano Torreão

Christopher Plummer (Reverendo Jonathan Whirley): Luiz Feier Motta

Harry Morgan (Capitão Bill Gannon): José Santa Cruz

Alexandra Paul (Virgem Connie Swail): Mabel Cezar

Jack O’Halloran (Emil Muzz): Ricardo Juarez

Dabney Coleman (Jerry Caesar): Maurício Berger

Kathleen Freeman (Enid Borden): Ilka Pinheiro

Lenka Peterson (Vovó Mundy): Nádia Carvalho

Lisa Aliff (Abril): Sylvia Salustti

Locutor: Jorge Júnior

Beethoven: A Série Animada (Beethoven: The Animated Series)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Sumára Louise

Elenco Principal

Joel Murray (Beethoven): Márcio Seixas

Dean Jones (George Phineas Newton): Dário de Castro

Kath Soucie (Alice Newton): Isis Koschdoski

Nicholle Tom (Ryce Newton): Flávia Fontenelle

J.D. Daniels (Ted Newton): Gabriel Teller

Francesca Marie Smith (Emily Newton): Ana Lúcia Menezes

Elenco Secundário

Joe Pantoliano (Sparky): Júlio Cezar

Tress MacNeille (Ginger): Lina Rossana

Bill Fagerbakke (Caesar): Marco Antônio Costa

Brian George (Sr. Huggs, o porquinho-da-índia): Alexandre Moreno

Locutor: Márcio Seixas