Novidade sobre Dublagem

9049 Replies, 3703006 Views

Alguma Informação Sobre a Dublagem de Pecadores?
Danilo Powers Escreveu:Alguma Informação Sobre a Dublagem de Pecadores?
Dá uma olhada nos trailers, Danilo. O filme só sai daqui a três dias; tirando a glr convidada pela própria Warner, ninguém viu o filme ainda.
Deve Ter o Renan no Michael B. Jordan
Raul Rosa virou dublador oficial do Jon Bernthal na disney depois de Demolidor
Thiago. Escreveu:Raul Rosa virou dublador oficial do Jon Bernthal na disney depois de Demolidor

Dor e sofrimento. Farei greve de fome na porta da Média Acess Company e da Disney Brasil
Thiago. Escreveu:Raul Rosa virou dublador oficial do Jon Bernthal na disney depois de Demolidor

Em "Operação Vingança" foi o Raul no Jon né?
Agora que vi aqui, o Maurício Berger dublou o Holt McCallany no trailer de Operação Vingança e no filme acabou sendo o Nestor Chiesse '-'
Achei muito estranho pois o Berger já tinha dublado o ator em outra produção da Disney que foi O Beco do Pesadelo.
JAXK Escreveu:Agora que vi aqui, o Maurício Berger dublou o Holt McCallany no trailer de Operação Vingança e no filme acabou sendo o Nestor Chiesse '-'
Achei muito estranho pois o Berger já tinha dublado o ator em outra produção da Disney que foi O Beco do Pesadelo.

Não foi só ele: Michael Stuhlbarg já tinha sido dublado pelo Cláudio Galvan e pelo Rodrigo Araújo, e o Danny Sapani já tinha sido dublado pelo Marco Moreira, em produções da TV Group e mudaram aqui. O Fábio quis, aparentemente, priorizar um elenco paulista (no caso do Rodrigo Araújo deve ter sido indisponibilidade).
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:Não foi só ele: Michael Stuhlbarg já tinha sido dublado pelo Cláudio Galvan e pelo Rodrigo Araújo, e o Danny Sapani já tinha sido dublado pelo Marco Moreira, em produções da TV Group e mudaram aqui. O Fábio quis, aparentemente, priorizar um elenco paulista (no caso do Rodrigo Araújo deve ter sido indisponibilidade).

Verdade, o Michael Stuhlbarg aparece nos dois filmes do Doutor Estranho e foi dublado pelo Rodrigo, mesmo ter sido indisponibilidade, infelizmente ele perdeu o ator.

Posso estar enganado, mas na maioria das produções que o Fábio dirige, ele prioriza um elenco paulista, acho que só quando é o Cantú (sem querer puxar o saco dele), ele consegue manter alguns dubladores cariocas, se a dublagem desse filme tivesse sido dirigida por ele, acredito que no mínimo ele iria manter o Marco Moreira e o Berger na dublagem do filme, mas é só um achismo meu
JAXK Escreveu:Agora que vi aqui, o Maurício Berger dublou o Holt McCallany no trailer de Operação Vingança e no filme acabou sendo o Nestor Chiesse '-'
Achei muito estranho pois o Berger já tinha dublado o ator em outra produção da Disney que foi O Beco do Pesadelo.
RHCSSCHR Escreveu:Não foi só ele: Michael Stuhlbarg já tinha sido dublado pelo Cláudio Galvan e pelo Rodrigo Araújo, e o Danny Sapani já tinha sido dublado pelo Marco Moreira, em produções da TV Group e mudaram aqui. O Fábio quis, aparentemente, priorizar um elenco paulista (no caso do Rodrigo Araújo deve ter sido indisponibilidade).
e o Cantú tbm já havia dublado o Rami Malek pra Disney em Amsterdam. Sinceramente, que elenco fraco esse que tivemos. Tinha opção melhor pra quase todos os atores. Bruna Guerin nas principais, numa atriz q só teve dubladora top, Delphis em ator q já foi dublado por Galvan/Rodrigo/Hércules/Dalla. Mais um trabalho de "qualidade padrão" do Azevedo e Disney. Única escala interessante msm foi a Patricia "Patt" Souza rsrs.
SEE YOU SPACE COWBOY ...

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 346.000 3 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.259 516.542 5 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 245 20.585 8 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.532 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.942 Ontem, 16:44
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 5 Convidado(s)