E Se Fosse dublado em RJ

Um Espírito Baixou em Mim (All of Me) - Álamo



ESTÚDIO:
Dublamix

DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Martin (Roger Cobb): Hércules Franco

Lily Tomlin (Edwina Cutwater): Fátima Mourão

Victoria Tennant (Terry Hoskins): Lina Rossana

Madolyn Smith (Peggy Schuyler): Isis Koschdoski

Richard Libertini (Prahka Lasa): Carlos Seidl

Selma Diamond (Margo): Nelly Amaral

Dana Elcar (Burton Schuyler): Jomeri Pozzoli

Jason Bernard (Tyrone Wattell): Márcio Seixas

Eric Christmas (Fred Hoskins): Miguel Rosenberg

Neva Patterson (Gretchen): Selma Lopes

Michael Ensign (Sr. Mifflin): Isaac Bardavid

Hedley Mattingly (Grayson): Arthur Costa Filho

Harvey Vernon (Juiz Charles Wunderlich): Domicio Costa

Peggy Feury (Dra. Betty Ahrens): Sônia de Moraes

Locução e Placas: Maurício Berger

Um Espírito Baixou em Mim (All of Me) - Lipsync



ESTÚDIO:
Trix Brasil

DIREÇÃO:
Mário Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Martin (Roger Cobb): Jorge Lucas

Lily Tomlin (Edwina Cutwater): Vera Miranda

Victoria Tennant (Terry Hoskins): Márcia Coutinho

Madolyn Smith (Peggy Schuyler): Maira Góes

Richard Libertini (Prahka Lasa): Hamilton Ricardo

Selma Diamond (Margo): Geisa Vidal

Dana Elcar (Burton Schuyler): Alfredo Martins

Jason Bernard (Tyrone Wattell): Dário de Castro

Eric Christmas (Fred Hoskins): Isaac Schneider

Neva Patterson (Gretchen): Marize Motta

Michael Ensign (Sr. Mifflin): Júlio Cezar

Hedley Mattingly (Grayson): Pietro Mário

Harvey Vernon (Juiz Charles Wunderlich): Lauro Fabiano

Peggy Feury (Dra. Betty Ahrens): Sônia Ferreira

Locução e Placas: Ricardo Telles

[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jodie Comer (Kathy): Adriana Torres

Austin Butler (Benny): Daniel Muller

Tom Hardy (Johnny): Mauro Horta

Mike Faist (Danny Lyon): Rodrigo Antas

Boyd Holbrook (Cal): Reginaldo Primo

Damon Herriman (Brucie): Alexandre Moreno

Beau Knapp (Wahoo): Marcos Souza

Emory Cohen (Cockroach): Bruno Linhares

Placas: Malta Júnior
[/INDENT]

Um Espírito Baixou em Mim (All of Me) - Lipsync



ESTÚDIO:
Trix Brasil

DIREÇÃO:
Mário Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Martin (Roger Cobb): Jorge Lucas

Lily Tomlin (Edwina Cutwater): Vera Miranda

Victoria Tennant (Terry Hoskins): Márcia Coutinho

Madolyn Smith (Peggy Schuyler): Maira Góes

Richard Libertini (Prahka Lasa): Hamilton Ricardo

Selma Diamond (Margo): Geisa Vidal

Dana Elcar (Burton Schuyler): Alfredo Martins

Jason Bernard (Tyrone Wattell): Dário de Castro

Eric Christmas (Fred Hoskins): Isaac Schneider

Neva Patterson (Gretchen): Marize Motta

Michael Ensign (Sr. Mifflin): Júlio Cezar

Hedley Mattingly (Grayson): Pietro Mário

Harvey Vernon (Juiz Charles Wunderlich): Lauro Fabiano

Peggy Feury (Dra. Betty Ahrens): Sônia Ferreira

Locução e Placas: Ricardo Telles

e o Hélio Ribeiro ?

e o Hélio Ribeiro ?

São fancasts de como se as dublagens paulistas do filme fossem feitas no Rio, ele já fez uma das dublagens desse filme, não teria pq repetir, se tratando de um fancast.

[ATTACH=CONFIG]99858[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Nova Onda

MÍDIA:
Multiplataforma

DIREÇÃO:
Gustavo Nader



ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim

George Newbern (Kal-El/ Clark Kent/ Superman): Guilherme Briggs

Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Priscila Amorim

Laura Bailey (Kara Zor-El/ Supergirl): Mariana Torres

Steve Blum (Lanterna Verde / Hal Jordan): Philippe Maia

Taliesin Jaffe (Barry Allen/ Flash): Marcelo Garcia

Alan Tudyk (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Júlio Chaves

Phil LaMarr (Arthur Curry/ Aquaman): Luiz Feier Motta

Khary Payton (Victor Stone/ Ciborgue): Eduardo Borgerth

Vanessa Marshall (Dinah Laurel Lance/ Canário Negro): Marisa Leal

Ogie Banks (Ronald Raymond/ Nuclear): Felipe Drummond

Antony Del Rio (Jaime Reyes/ Besouro Azul): Marcus Júnior

David Sobolov (Kent Nelson/ Senhor Destino): Mauro Ramos

Fred Tatasciore (Monstro do Pântano): Malta Júnior

Scott Porter (Robin/ Asa Noturna/ Damian Wayne): Eduardo Drummond



Vilões:

Jeffrey Combs (Brainiac): José Santana

Joey Naber (Teth-Adam/ Adão Negro): Alexandre Moreno

Richard Epcar (Coringa): Márcio Simões

Fred Tatasciore (Bane): Paulo Bernardo

Ike Amadi (Atrocitus): Leonardo "Léo" Rabelo

Tasia Valenza (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Miriam Ficher

Charles Halford (Gorila Grodd): Bruno Rocha

Matthew Mercer (Floyd Lawton/ Pistoleiro): Marco Ribeiro

Robert Englund (Jonathan Crane/ Espantalho): Ednaldo Lucena

C. Thomas Howell (Leonard Snart/ Capitão Frio): Eduardo Dascar

Erica Luttrell (Mulher-Leopardo): Maíra Goes

Michael Leon-Wooley (Darkseid): José Augusto Sendim

Outros:

Tara Strong (Harley Quinzel/ Arlequina): Iara Riça

Grey Griffin (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Adriana Torres

Phil Lamar (Lucius Fox): Dário de Castro

David Sobolov (Kent Nelson): Mauro Ramos

Liam O'Brien (Querl Dox/ Brainiac 5): José Leonardo

Fred Tatasciore (Martin Stein): Alfredo Martins


Skins Premium:

Sara Cravens (Kara Zor-El/ Karen Starr/ Poderosa): Flávia Fontenelle

Liam O'Brien (Eobard Tawne/ Flash Reverso): Hércules Franco

Phil LaMarr (Lanterna Verde / John Stewart): Maurício Berger

Jim Pirri (Victor Fries/ Senhor Frio): Marco Moreira

Travis Willingham (Flash / Jay Garrick): Hélio Ribeiro

Megalyn Echikunwoke (Vixen): Linn Jardim

Patrick Seitz (Bizarro): Anderson Coutinho

Ogie Banks (Jefferson Pierce/ Raio Negro): Mauro Horta

Khary Payton (Grid): Eduardo Borgerth

DLCs:

Steve Blum (Sub-Zero): Gutemberg Barros

Cameron Bowen (Jason Todd/ Capuz Vermelho): Renan Freitas

Kari Wahlgren (Estelar): Luisa Palomanes

Richard Epcar (Raiden): Waldyr Sant'anna

Ogie Banks (David Hyde/ Arraia Negra): Raul Labancca

Michael-Leon Wooley (Hellboy): Ricardo Juarez

Matthew Yang King (Ryan Choi/ Eléktron): Francisco Quintiliano

Erica Luttrell (June Moone/ Magia): Carol Crespo

Joe Brogie (Donatello): Mckeidy Lisita

Corey Krueger (Leonardo): Peterson Adriano

Corey Krueger (Raphael): Marcos Souza

Joe Brogie (Michelangelo): Rodrigo Antas

Locutor das Lutas: Malta Júnior

A Guerra dos Roses (The War of the Roses)



ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

DIREÇÃO:
Waldyr Santanna

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Oliver Rose): Lauro Fabiano

Kathleen Turner (Barbara Rose): Fátima Mourão

Danny DeVito (Gavin D'Amato): Ionei Silva

Marianne Sagebrecht (Susan): Myriam Thereza

Sean Astin (Josh Rose): Oberdan Júnior

Heather Fairfield (Carolyn Rose): Carmen Sheila

Peter Hansen (Sr. Marshall): Waldir Fiori

Gloria Cromwell (Sra. Marshall): Nelly Amaral

Patricia Allison (Maureen): Maria Helena Pader

G.D. Spradlin (Harry Thurmany, advogado de Barbara): Newton Martins

Michael Adler (Dr. Hillerman): Júlio Cezar

David Wohl (Dr. Gordon): Waldyr Santanna

Philip Perlman (Licitante no leilão): Mário Monjardim

Trenton Teigen (John Rose, aos 10 anos): Patrick de Oliveira

Bethany McKinney (Carolyn Rose, aos 10 anos): Gabriella Bicalho

Locutor: Leonel Abrantes

*Versão Alternativa

A Guerra dos Roses (The War of the Roses)



ESTÚDIO:
VTI

DIREÇÃO:
José Santana

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Oliver Rose): Alfredo Martins

Kathleen Turner (Barbara Rose): Vera Miranda

Danny DeVito (Gavin D'Amato): José Santa Cruz

Marianne Sagebrecht (Susan): Juraciara Diácovo

Sean Astin (Josh Rose): Paulo Vignolo

Heather Fairfield (Carolyn Rose): Nair Amorim

Peter Hansen (Sr. Marshall): Orlando Drummond

Gloria Cromwell (Sra. Marshall): Selma Lopes

Patricia Allison (Maureen): Marlene Costa

G.D. Spradlin (Harry Thurmany, advogado de Barbara): Márcio Seixas

Michael Adler (Dr. Hillerman): Dário de Castro

David Wohl (Dr. Gordon): Ionei Silva

Philip Perlman (Licitante no leilão): Silvio Navas

Trenton Teigen (John Rose, aos 10 anos): Bruno Miguel

Bethany McKinney (Carolyn Rose, aos 10 anos): Fernanda Crispim

Locutor: Corrêa de Araújo

Wall Street: Poder e Cobiça (Wall Street)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Garcia Neto

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlie Sheen (Bud Fox): Mário Jorge Andrade

Michael Douglas (Gordon Gekko): Élcio Romar

Daryl Hannah (Darien Taylor): Isis Koschdoski

Sean Young (Kate Gekko): Lina Rossana

Martin Sheen (Carl Fox): Nilton Valério

Hal Holbrook (Lou Mannheim): Orlando Drummond

Terence Stamp (Larry Wildman): Newton da Matta

James Spader (Roger Barnes): Alexandre Lippiani

John C. McGinley (Marvin): Ricardo Schnetzer

James Karen (Lynch): Amaury Costa

Franklin Cover (Dan): Pietro Mário

Chuck Pfeiffer (Chuckie): Júlio Cezar

Josh Mostell (Ollie): Newton Martins

Richard Dysart (Sr. Cromwell): Luiz Brandão

Jack Pruett (Sam Ruspoli): Dário de Castro

Saul Rubinek (Harold Salt): Júlio Chaves

John Capodice (Dominick): Paulo Flores

William Knight (Duncan Wilmore): Márcio Seixas

Yanni Sfinias (Panos): Mauro Ramos

Leslie Lyles (Natalie): Glória Ladany

Adelle Lutz (Janet): Teresa Cristina

Christopher Burge (leiloeiro): Roberto Macedo

Thomas Anderson (mordomo): Darcy Pedrosa

Locução e Placas: Márcio Seixas

Wall Street - O Dinheiro Nunca Dorme (Wall Street: Money Never Sleeps)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM:

Shia LaBeouf (Jake Moore): Sérgio Cantú

Michael Douglas (Gordon Gekko): Élcio Romar

Carey Mulligan (Winnie Gekko): Adriana Torres

Charlie Sheen (Bud Fox): Jorge Lucas

Josh Brolin (Bretton James): Eduardo Borgerth

Frank Langella (Louis Zabel): Jomeri Pozzoli

Austin Pendleton (Dr. Masters): Isaac Bardavid

John Buffalo Mailer (Robby): Philippe Maia

Eli Wallach (Julie Steinhardt): Miguel Rosenberg

Susan Sarandon (Sylvia Moore): Sheila Dorfman

Warren Buffett (Ele Mesmo): Domicio Costa

Thomas M. Joyce (Ele Mesmo): Alfredo Martins

Graydon Carter (Ele Mesmo): Lauro Fabiano

Vanessa Ferlito (Audrey): Priscila Amorim

Erin Wyatt (Erin): Mariana Torres

Eloise DeJoria (Mulher na Reunião): Andrea Murucci

Jim Cramer (Jornalista): Márcio Simões

Jean Pigozzi (Sócio de Churchill Schwartz): Hélio Ribeiro

Olaf Rogge (Comerciante de Churchill Schwartz): Júlio Chaves

Maria Bartiromo (Âncora do Noticiário): Élida L`Astorina

Becky Quick (Jornalista): Carla Pompilio

Annika Pergament (Reporter): Mariangela Cantú

Locutor e Letreiros: Malta Júnior