E Se Fosse dublado em RJ

Jogos Mortais - O Final (Saw 3D)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Tobin Bell (Jigsaw / John Kramer): Roberto Macedo

Rebecca Marshall (Suzanne): Sylvia Salustti

Anne Lee Greene (Dina): Carol Crespo

Sean Patrick Flanery (Bobby Dagen): Marco Antônio Costa

Costas Mandylor (Det. Mark Hoffman): Maurício Berger

Cary Elwes (Dr. Lawrence Gordon): Ettore Zuim

Betsy Russell (Jill Tuck): Mabel Cezar

Chad Donella (Det. Matt Gibson): Alexandre Moreno

Gina Holden (Joyce): Gabriella Bicalho

Chester Bennington (Evan): Paulo Vignolo

Sebastian Pigott (Brad): Marcos Souza

Christine Simpson (Donna Evans): Sarito Rodrigues

Dean Armstrong (Cale): Ricardo Juarez

Jon Cor (Ryan): José Leonardo

Laurence Anthony (Det. Rogers): Luiz Feier Motta

Naomi Snieckus (Nina): Sabrina Miragaia

Locutor: Luiz Feier Motta

[h=2]Jogos Mortais X (Saw X)[/h]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Hércules Franco

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tobin Bell (John Kramer): Jorge Vasconcellos

Shawnee Smith (Amanda Young): Márcia Morelli

Synnøve Macody Lund (Cecilia Pederson): Izabel Lira

Steven Brand (Parker Sears): Ronaldo Júlio

Renata Vaca (Gabriela): Teline Carvalho

Joshua Okamoto (Diego): Luiz Sérgio Vieira

Octavio Hinojosa (Mateo): Hércules Franco

Paulette Hernandez (Valentina): Evie Saide

Jorge Briseño (Carlos): Luiz Felipe Mello

Costas Mandylor (Hoffman): Mauricio Berger

Michael Beach (Henry Kessler): Sérgio Stern

David Alfano (Doutor): Léo Martins

Donagh Gordon (Dr. Finn Pederson): Luiz Carlos Persy

Locutor: Malta Júnior

[h=2]Espiral - O Legado de Jogos Mortais (Spiral: From the Book of Saw)[/h]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris Rock (Ezekiel ''Zeke'' Banks): Mário Jorge Andrade

Max Minghella (William Schenk): Daniel Müller

Marisol Nichols (Angie Garza): Izabel Lira

Samuel L. Jackson (Marcus Banks): Márcio Simões

Genelle Williams (Lisa Banks): Flávia Saddy

Dan Petronijevic (Marv ''Boz'' Boswick): Eduardo Dascar

Patrick McManus (Peter Dunleavy): Walmir Barbosa

Ali Johnson (Jeannie Lewis): Adriana Torres

Zoie Palmer (Kara Boswick): Flávia Fontenelle

Frank Licari (Charlie Emmerson): Mário Cardoso

Nazneen Contractor (Chada): Mariana Torres

Richard Zeppieri (Detetive Fitch): Mauro Ramos

Edie Inksetter (Detetive Kraus): Fernanda Baronne

Thomas Mitchell (Detetive O'Brien): Guilherme Lopes

K.C. Collins (Detetive Drury): Marco Ribeiro

Trevor Gretzky (Oficial Pat): Raphael Rossatto

Morgan David Jones (Oficial Barrett): Samir Murad

Carvin Winans (Oficial Paul): Duda Ribeiro

Caleb Ellsworth-Clark (Entregador): Philippe Maia

Chris Ramsay (Punk da metanfetamina): Reginado Primo

Brian Cook (Jornalista): Ricardo Schnetzer

Locutor: Malta Júnior

[h=2]Maldita Sorte (Good Luck Chuck)[/h]


ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Dane Cook (Charlie): Marcelo Garcia

Jessica Alba (Cam): Sylvia Salustti

Dan Fogler (Stu): Christiano Torreão

Lonny Ross (Joe): Manolo Rey

Ellia English (Reba): Marize Motta

Steve Bacic (Howard): Clécio Souto

Michelle Harrison (Anisha): Mabel Cezar

Chelan Simmons (Carol): Érika Menezes

Annie Wood (Lara): Gabriella Bicalho

Simone Bailly (Matthew/Megan): Rita Lopes

Connor Price (Charlie criança): Matheus Perissé

Troy Gentile (Stu criança): Erick Bougleux

Caroline Ford (Jennifer): Bruna Laynes

Sasha Pieterse (Alicia, a gótica): Ana Elena Bittencourt

Georgia Craig (Mulher do Howard): Carol Crespo

Chiara Zanni (Noiva): Fernanda Crispim

Victoria Bidewell (Religiosa): Rita Lopes

Carrie Fleming (Gordona): Vânia Alexandre

Norma Cowley (Senhora do Frisbee): Geisa Vidal

Michael Teigen (M.C. do Casamento): Philippe Maia

Jody Racicot (Vendedor de Passagem): Duda Espinoza

Robert Kelly (Segurança do Aeroporto): Reginaldo Primo

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

National Kid (Nashônaru Kiddo)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Milton Rangel

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ichiro Kojima/ Tatsume Shiutaro (Professor Massao Hata/ National Kid): Reinaldo Gonzaga

Taeko Shimura (Tyako): Ruth Schelske

Kazuo Hara (Tomohiro): Henrique Ogalla

Goro: Rodney Gomes

Kurazo: Luís Manuel

Yukio: Antonieta Matos

Dr. Mizuno: Castro Gonzaga

Inspetor Takakura: Orlando Prado

Imperatriz Aura: Diana Morel

Cabia: Carlos Marques

Locutor: Milton Rangel

National Kid (Nashônaru Kiddo) - Redublagem


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ichiro Kojima/ Tatsume Shiutaro (Professor Massao Hata/ National Kid): André Filho

Taeko Shimura (Tyako): Vera Miranda

Kazuo Hara (Tomohiro): Nizo Neto

Goro: Oberdan Júnior

Kurazo: Cleonir dos Santos

Yukio: Carmen Sheila

Dr. Mizuno: Orlando Drummond

Inspetor Takakura: Márcio Seixas

Imperatriz Aura: Fátima Mourão

Cabia: Dário de Castro

Locutor: Pádua Moreira

National Kid (Nashônaru Kiddo) - 3a Dublagem


ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Maurício Seixas

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ichiro Kojima/ Tatsume Shiutaro (Professor Massao Hata/ National Kid): Ricardo Juarez

Taeko Shimura (Tyako): Miriam Ficher

Kazuo Hara (Tomohiro): Robson Richers

Goro: Marcus Júnior

Kurazo: Diego Larrea

Yukio: Carol Kapfer

Dr. Mizuno: José Santa Cruz

Inspetor Takakura: Luiz Feier Motta

Imperatriz Aura: Mônica Rossi

Cabia: Júlio Cezar

Locutor: Sérgio Fortuna

Spectreman (Superkutoruman)


ESTÚDIO:
Combate

DIREÇÃO:
Rodney Gomes

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tetsuo Narikawa (Kenji/ Spectreman): Celso Vasconcelos

Takatsumi Watanabe (Kato): André Filho

Sakurako Shin (Chieko): Nair Amorim

Koji Ozaki (Wada): Luis Manuel

Kazuo Arai (Takashi Ota): Rodney Gomes

Tooru Oohira (Chefe Kurata): Guálter França

Machiko Konishi (Minnie): Juraciara Diácovo

Kyoshi Kobayashi (Dominantes): Orlando Drummond

Doutor Gori: Allan Lima

Karas: Jorgeh Ramos

Narrador: Roberto Maya

Locutor: Márcio Seixas

Lion Man (Funn Lion Maru)


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Alberto Pérez

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tetsuya Ushio (Dan Shimaru/ Lion Man): Nelson Batista

Ryoko Miyano (Shinobu): Denise Simonetto

Tsunehiro Arai (Sankichi): Garcia Júnior

Masaki Hayasaki (Yoba/Jaguar): Francisco José

Shingo Fukushima (Joe Tiger): Orlando Drummond

Shizu: Dolores Machado

Pai Shinobu: Arakén Saldanha

Lion Man Branco: Antônio Moreno

Tooru Ootai/ Eisuke Ida (Agdar): Antônio Patiño

Kiyoshi Obayashi (Senhor Mantor do Diabo - voz): Garcia Neto

Locutor: Marcos Batista

Lion Man Branco (Kaiketsu Lion Maru)


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Alberto Pérez

ELENCO DE DUBLAGEM:

Heróis:

Tetsuya Ushio (Shimaru/Lion Man): Nelson Batista

Saori: Maralisi Tartarini

Kosuki: Garcia Júnior

Mestre Kashinkoji: Orlando Drummond

Vilões

Goozun: Garcia Neto

Devil Noba: Waldir de Oliveira

Soldado Dokuro: Márcio Seixas

Monstros: Antônio Patiño e Francisco José

Locutor: Marcos Batista