E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Pequenos Guerreiros (Small Soldiers)[/h]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Smith (Alan Abernathy): Bruno Miguel

Kirsten Dunst (Christy Fimple): Fernanda Crispim

Jacob Smith (Timmy Fimple): Felipe Drummond

Kevin Dunn (Stuart Abernathy): Márcio Seixas

Ann Magnuson (Irene Abernathy): Lina Rossana

Phil Hartman (Phil Fimple): Júlio Cezar

Wendy Schaal (Marion Fimple): Isis Koschdoski

David Cross (Irwin Wayfair): Marco Antônio Costa

Jay Mohr (Larry Benson): Alexandre Moreno

Denis Leary (Gil Mars): Dário de Castro

Dick Miller (Joe): Orlando Drummond

Jonathan David Bouck (Brad): Patrick de Oliveira

Alexandra Wilson (Sra. Kegel): Vera Miranda

Cheri Oteri (Operadora da Globotech): Mônica Rossi

Tommy Lee Jones (Chip Hazard - voz; Comando de Elite): Garcia Júnior

Frank Langella (Archer - voz; gorgonóide): Mauro Ramos

Michael McKean (Troglokhan - voz; gorgonóide): Pádua Moreira

Christopher Guest (Scratch-It - voz; gorgonóide): Pietro Mário

Michael McKean (Insaniac - voz; gorgonóide): Maurício Berger

Bruce Dern (Link Static - voz; Comando de Elite): Gutemberg Barros

George Kennedy (Brick Bazooka - voz; Comando de Elite): Ricardo Juarez

Ernest Borgnine (Kip Killagin - voz; Comando de Elite): José Augusto Sendim

Clint Walker (Nick Nitro - voz; Comando de Elite): Luiz Feier Motta

Jim Brown (Butch Meathook - voz; Comando de Elite): Guilherme Briggs

Gwendy Dolls: Carla Pompilio, Élida L`Astorina, Sheila Dorfman, Márcia Morelli, Mariangela Cantú, Marisa Leal, Miriam Ficher

Locução e Placas: Pádua Moreira

[ATTACH=CONFIG]99568[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
DVD (Edição Especial) / Netflix/ Televisão (Globo - últimas exibições)/ TV Paga/ NOW/ Blu-ray 3D / Amazon Prime Video / Telecine Play/HBO Max / Mercado Play

DIREÇÃO:
Alfredo Martins


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Pete "Maverick" Mitchell): Ricardo Schnetzer

Kelly McGillis (Charlotte Blackwood): Lina Rossana

Val Kilmer (Tom "Iceman" Kazanski): Marco Antônio Costa

Anthony Edwards (Nick "Goose" Bradshaw): José Luiz Barbeito

Tom Skerritt (Comandante Mike "Viper" Metcalf): Alfredo Martins

Michael Ironside (Tenente-Comandante Heatherly "Jester"): Mauro Ramos

John Stockwell (Cougar): Hélio Ribeiro

Barry Tubb (Wolfman): Alexandre Moreno

Rick Rossovich (Slider): Nizo Neto

Tim Robbins (Merlin): Eduardo Borgerth

Clarence Gilyard Jr. (Sundown): Márcio Simões

James Tolkan (Stinger): Waldir Fiori

Meg Ryan (Carole Bradshaw): Miriam Ficher

Whip Hubley (Hollywood): Júlio Chaves

Locução, Letreiros e Texto Inicial: Sérgio Fortuna

[ATTACH=CONFIG]100976[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD / TV Paga (CineCanal)

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho


ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Day-Lewis (Abraham Lincoln): Ricardo Schnetzer

Sally Field (Mary Todd Lincoln): Mariângela Cantú

David Strathairn (William Seward): Carlos Seidl

Joseph Gordon-Levitt (Robert Lincoln): Clécio Souto

James Spader (W.N. Bilbo): Mauro Ramos

Hal Holbrook (Preston Blair): Jomeri Pozzoli

Tommy Lee Jones (Thaddeus Stevens): Júlio Chaves

John Hawkes (Robert Latham): Marco Antônio Costa

Jackie Earle Haley (Alexander Stephens): Alexandre Moreno

Bruce McGill (Edwin Stanton): Alfredo Martins

Tim Blake Nelson (Richard Schell): Nizo Neto

Michael Stuhlbarg (George Yeaman): Philippe Maia

Lee Pace (Fernando Wood): Mário Tupinambá

Peter McRobbie (George Pendleton): Pietro Mário

Stephen Spinella (Asa Vintner Litton): Leonel Abrantes

Julie White (Elizabeth Blair Lee): Sheila Dorfman

Gregory Itzin (Juiz John A. Campbell): Dário de Castro

David Costabile (James Ashley): Reinaldo Pimenta

Bill Raymond (Schuyler Colfax): Waldyr Sant'anna

Byron Jennings (Montgomery Blair): Márcio Simões

Locução, Letreiros e Narração: Luiz Feier Motta

Karate Kid 4 - A Nova Aventura (The Next Karate Kid)


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Garcia Neto

ELENCO DE DUBLAGEM

Pat Morita (Sr. Kesuke Miyagi): Garcia Neto

Hilary Swank (Julie Pierce): Andrea Murucci

Michael Ironside (Coronel Dugan): Márcio Seixas

Constance Towers (Louisa Pierce): Selma Lopes

Chris Conrad (Eric McGowen): Reynaldo Buzzoni

Michael Cavalieri (Ned): Alexandre Lippiani

Paul Bronk (Larry Townes): Dário de Castro

Daniel Inouye (Senador): Júlio Cezar

Rodney Kageyama (Monge): Orlando Drummond

Locução: Márcio Seixas

Post apagado

O Primeiro Ano do Resto de Nossas Vidas (St. Elmo's Fire)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Sumára Louise

ELENCO DE DUBLAGEM

Emilio Estevez (Kirby Keger): Mário Jorge Andrade

Rob Lowe (Billy Hicks): Alexandre Lippiani

Judd Nelson (Alec Newbary): Ricardo Schnetzer

Andrew McCarthy (Kevin Dolenz): Marcelo Meirelles

Demi Moore (Jules Jacoby): Mônica Rossi

Ally Sheedy (Leslie Hunter): Miriam Ficher

Mare Winningham (Wendy Beamish): Teresa Cristina

Andie MacDowell (Dale Biderman): Vera Miranda

Martin Balsam (Sr. Beamish): Orlando Drummond

Joyce Van Patten (Sra. Beamish): Sumára Louise

Jenny Wright (Felicia): Marisa Leal

Blake Clark (Wally): Armando Braga

James Carrington (Guy): José Luiz Barbeito

Matthew Laurance (Ron Dellasandro): Ettore Zuim

Jon Cutler (Howie Krantz): Marcus Jardym

Anna Maria Horsford (Naomi): Ângela Bonatti

Elizabeth Arlen (Libby Beamish): Fátima Mourão

Bernadette Birkett (Rachael Beamish): Lina Rossana

Gina Hecht (Judith): Isis Koschdoski

Locutor: Márcio Seixas

O Primeiro Ano do Resto de Nossas Vidas (St. Elmo's Fire) - Redublagem



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

ELENCO DE DUBLAGEM

Emilio Estevez (Kirby Keger): José Leonardo

Rob Lowe (Billy Hicks): Peterson Adriano

Judd Nelson (Alec Newbary): Paulo Vignolo

Andrew McCarthy (Kevin Dolenz): Marcos Souza

Demi Moore (Jules Jacoby): Andrea Murucci

Ally Sheedy (Leslie Hunter): Fernanda Baronne

Mare Winningham (Wendy Beamish): Sylvia Salustti

Andie MacDowell (Dale Biderman): Priscila Amorim

Martin Balsam (Sr. Beamish): Isaac Bardavid

Joyce Van Patten (Sra. Beamish): Mariangela Cantú

Jenny Wright (Felicia): Flávia Saddy

Blake Clark (Wally): Mauro Ramos

James Carrington (Guy): Marco Antônio Costa

Matthew Laurance (Ron Dellasandro): Alexandre Moreno

Jon Cutler (Howie Krantz): Christiano Torreão

Anna Maria Horsford (Naomi): Sheila Dorfman

Elizabeth Arlen (Libby Beamish): Carla Pompilio

Bernadette Birkett (Rachael Beamish): Élida L`Astorina

Gina Hecht (Judith): Mabel Cezar

Locutor: Malta Júnior

Jogos Mortais (Saw)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM

Leigh Whannell (Adam): Christiano Torreão

Tobin Bell (John/ Jigsaw): Allan Lima

Cary Elwes (Dr. Lawrence Gordon): Ettore Zuim

Danny Glover (Detetive David Tapp): Waldyr Santanna

Michael Emerson (Zep Hindle): Hélio Ribeiro

Shawnee Smith (Amanda): Teresa Cristina

Monica Potter (Alison Gordon): Isis Koschdoski

Makenzie Vega (Diana Gordon): Bruna Laynes

Ken Leung (Detetive Steven Sing): Duda Espinoza

Dina Meyer (Kerry): Lina Rossana

Mike Butters (Paul): Mauro Ramos

Locutor: Pádua Moreira

Jogos Mortais (Saw) - Redublagem



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

ELENCO DE DUBLAGEM

Leigh Whannell (Adam): Peterson Adriano

Tobin Bell (John/ Jigsaw): Roberto Macedo

Cary Elwes (Dr. Lawrence Gordon): Marcus Jardym

Danny Glover (Detetive David Tapp): José Santana

Michael Emerson (Zep Hindle): Hércules Franco

Shawnee Smith (Amanda): Fernanda Crispim

Monica Potter (Alison Gordon): Guilene Conte

Makenzie Vega (Diana Gordon): Pamella Rodrigues

Ken Leung (Detetive Steven Sing): Clécio Souto

Dina Meyer (Kerry): Silvia Goiabeira

Mike Butters (Paul): José Luiz Barbeito

Locutor: Oziel Monteiro

Jogos Mortais II (Saw II)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Tobin Bell (John): Allan Lima

Donnie Wahlberg (Eric Matthews): Jorge Lucas

Erik Knudsen (Daniel Matthews): Gustavo Nader

Lyriq Bent (Rigg): Ronaldo Júlio

Franky G (Xavier): Reginaldo Primo

Dina Meyer (Kerry): Silvia Goiabeira

Beverley Mitchell (Laura): Iara Riça

Glenn Plummer (Jonas): Márcio Simões

Shawnee Smith (Amanda): Fernanda Crispim

Emmanuelle Vaugier (Addison): Christiane Louise

Noam Jenkins (Michael): Philippe Maia

Leigh Whannell (Adam): Christiano Torreão

Cary Elwes (Dr. Lawrence Gordon): Ettore Zuim

Locutor: Jorgeh Ramos