E Se Fosse dublado em RJ

Duna (Dune) - 1984 - Redublagem



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Kyle MacLachlan (Paul Atreides/ Muad'Dib): Marcus Jardym

Sean Young (Chani): Sylvia Salustti

Sting (Feyd-Rautha): Ettore Zuim

Max Von Sydow (Dr. Liet-Kynes): Luiz Feier Motta

José Ferrer (Imperador Shaddam IV): Waldyr Santanna

Kenneth McMillan (Barão Vladimir Harkonnen): Mauro Ramos

Freddie Jones (Thufir Hawat): Orlando Drummond

Richard Jordan (Duncan Idaho): Hélio Ribeiro

Everett McGill (Stilgar): Márcio Simões

Patrick Stewart (Gurney Halleck): Leonardo José

Jack Nance (Capt. Iakin Nefud): Élcio Romar

Dean Stockwell (Dr. Wellington Yueh): José Luiz Barbeito

Brad Dourif (Piter De Vries): Júlio Chaves

Jürgen Prochnow (Duque Leto Atreides): Marco Antônio Costa

Virginia Madsen (Princesa Irulan/ Narradora): Mabel Cezar

Locução: Pádua Moreira

Duna (Dune) - 1984 - 3a Dublagem



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú

ELENCO DE DUBLAGEM

Kyle MacLachlan (Paul Atreides/ Muad'Dib): Andreas Avancini

Sean Young (Chani): Gabriella Bicalho

Sting (Feyd-Rautha): Sérgio Moreno

Max Von Sydow (Dr. Liet-Kynes): Ricardo Juarez

José Ferrer (Imperador Shaddam IV): José Santana

Kenneth McMillan (Barão Vladimir Harkonnen): Guilherme Lopes

Freddie Jones (Thufir Hawat): Mauro Ramos

Richard Jordan (Duncan Idaho): Ronaldo Júlio

Everett McGill (Stilgar): Maurício Berger

Patrick Stewart (Gurney Halleck): Jorge Vasconcellos

Jack Nance (Capt. Iakin Nefud): Luiz Carlos Persy

Dean Stockwell (Dr. Wellington Yueh): Alexandre Moreno

Brad Dourif (Piter De Vries): Hércules Franco

Jürgen Prochnow (Duque Leto Atreides): Jorge Lucas

Virginia Madsen (Princesa Irulan/ Narradora): Fabiana Aveiro

Locução: Ricardo Telles

[h=2]Lincoln (2012)[/h]


ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Day-Lewis (Abraham Lincoln): Ricardo Schnetzer

Sally Field (Mary Todd Lincoln): Juraciara Diácovo

David Strathairn (William Seward): Leonardo José

Joseph Gordon-Levitt (Robert Lincoln): Gustavo Pereira

James Spader (W.N. Bilbo): Mauro Ramos

Hal Holbrook (Preston Blair): Orlando Drummond

Tommy Lee Jones (Thaddeus Stevens): Júlio Chaves

John Hawkes (Robert Latham): Marco Antônio Costa

Jackie Earle Haley (Alexander Stephens): Alexandre Moreno

Bruce McGill (Edwin Stanton): José Santa Cruz

Tim Blake Nelson (Richard Schell): Nizo Neto

Michael Stuhlbarg (George Yeaman): Cláudio Galvan

Lee Pace (Fernando Wood): Jorge Lucas

Peter McRobbie (George Pendleton): Élcio Romar

Stephen Spinella (Asa Vintner Litton): Hélio Ribeiro

Gregory Itzin (Juiz John A. Campbell): Márcio Simões

Bill Raymond (Schuyler Colfax): Waldir Fiori

Byron Jennings (Montgomery Blair): Mário Monjardim

David Costabile (James Ashley): Mário Jorge Andrade

Julie White (Elizabeth Blair Lee): Nair Amorim

Locução, Letreiros e Narração: Sérgio Fortuna

[h=2]Crocodilo - A Fera Assassina (Il Fiume del Grande Caimano / The Great Alligator)[/h]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Alberto Pérez

ELENCO DE DUBLAGEM:

Barbara Bach (Alice Brandt): Ruth Schelske

Claudio Cassinelli (Daniel Nessel): André Filho

Mel Ferrer (Joshua): Reinaldo Gonzaga

Romano Puppo (Peter): Márcio Seixas

Fabrizia Castagnoli (Mãe de Minou): Diana Morel

Enzo Fisichella (Maurice): Mário Monjardim

Bobby Rhodes (Empregado de Joshua): Waldir Fiori

Richard Johnson (Padre Jonathan): Orlando Drummond

Silvia Collatina (Minou): Nair Amorim

Locutor: Marcos Batista

[h=2]Alligator (1980)[/h]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Garcia Neto

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Forster (Detetive David): André Filho

Robin Riker (Marisa): Juraciara Diácovo

Michael V. Gazzo (Chefe Clark): André Luiz Chapéu

Dean Jagger (Slade): Garcia Neto

Sydney Lassick (Gutchel): Ionei Silva

Jack Carter (Prefeito): Marcos Miranda

Perry Lange (Oficial Kelly): Francisco José

Henry Silva (Coronel Brock): Antônio Patiño

Mart Braverman (Kemp): Orlando Prado

James Ingersoll (Dr. Helms): Carlos Marques

Patti Jarome (Madeline): Maria Helena Pader

Peter Miller (Sargento Rice): Orlando Drummond

Micole Mercurio (Mãe de Joey): Myriam Thereza

Leslie Brown (Marisa criança): Carmen Sheila

Locutor: Ricardo Mariano

[h=2]Alligator 2 - A Mutação (Alligator II: The Mutation)[/h]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Francisco José

ELENCO DE DUBLAGEM

Joseph Bologna (David Hodges): Dário de Castro

Dee Wallace (Christine Hodges): Fátima Mourão

Richard Lynch (Falcão Hawkins): Júlio Cezar

Woody Brown (Rich Harmon): Mário Jorge Andrade

Bill Daily (Prefeito Mike Anderson): José Santa Cruz

Steve Railsback (Vincent ?Vinnie? Brown): Ricardo Schnetzer

Brock Peters (Chefe Clarence): Paulo Pinheiro

Trevor Eyster (J. J. Hodges): Cleonir dos Santos

Voyo Goric (Carmen): Milton Luís

Julian Reyes (Reuben Ruiz): Henrique Ogalla

Travis Shepard (Oficial Johnston): Garcia Júnior

Carmen Filpi (Bêbado Henry): Orlando Drummond

Buckley Norris (Doutor): Ronaldo Magalhães

Locutor: Márcio Seixas

Pânico no Lago (Lake Placid)


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Newton da Matta

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Pullman (Jack Wells): Luiz Feier Motta

Bridget Fonda (Kelly Scott): Vera Miranda

Oliver Platt (Hector Cyr): Mauro Ramos

Brendan Gleeson (Xerife Hank Keough): Paulo Flores

Betty White (Sra. Delores Bickerman): Geisa Vidal

Natassia Maltke (Janine): Miriam Ficher

Meredith Salenger (Sharon Gare): Mônica Rossi

Jed Rees (Burke): Pedro Eugênio

Adam Arkin (Kevin): Maurício Berger

Richard Leacock (Delegado Stevens): Jorge Lucas

Ty Olsson (Patrulheiro do Estado): Ricardo Juarez

Mariska Hargitay (Myra Okubo): Marisa Leal

Tim Dixon (Stephen Daniels, legista): Orlando Drummond

Steve Miner (Piloto): Isaac Bardavid

Locutor: Gilberto Lisieux

[h=2]Crocodilo (Crocodile)[/h]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer

ELENCO DE DUBLAGEM

Caitlin Martin (Claire): Teresa Cristina

Mark McLachlan (Brady Turner): Marco Antônio Costa

Chris Solari (Duncan McKay): Alexandre Moreno

Summer Knight (Sunny): Lina Rossana

Julie Mintz (Annabelle): Isis Koschdoski

D.W. Reiser (Kit): Márcio Simões

Rhett Wilkins (Foster): Hércules Franco

Greg Wayne (Hubs): Hélio Ribeiro

Terrence Evans (Shurkin): Élcio Romar

Adam Gierasch (Lester): Júlio Chaves

Harrison Young (Sheriff Bowman): Orlando Drummond

Locutor: Ricardo Telles

[h=2]Morte Súbita (Rogue)[/h]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade

ELENCO DE DUBLAGEM:

Radha Mitchell (Kate Ryan): Mabel Cezar

Michael Vartan (Pete McKell): Marco Ribeiro

Caroline Brazier (Mary Ellen): Élida L`Astorina

Mia Wasikowska (Sherry): Ana Lúcia Menezes

Sam Worthington (Neil Kelly): Jorge Lucas

Heather Mitchell (Elizabeth): Sheila Dorfman

Celia Ireland (Gwen): Carla Pompilio

Robert Taylor (Everett): Ronaldo Júlio

Stephen Curry (Simon): Sérgio Stern

John Jarratt (Russell): Luiz Carlos Persy

Geoff Morrell (Allen): Jorge Vasconcellos

Barry Otto (Merv): Orlando Drummond

Damien Richardson (Collin): Duda Ribeiro

Locutor: Jorge Júnior

[h=2]Predadores Assassinos (Crawl)[/h]


ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

DIREÇÃO:
Sérgio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kaya Scodelario (Haley Keller): Fernanda Crispim

Barry Pepper (Dave Keller): Sérgio Moreno

Morfydd Clark (Beth Keller): Julie

Ross Anderson (Wayne Taylor): Raphael Rossatto

Locutor: Cláudio Albuquerque