Novidade sobre Dublagem

9057 Replies, 3717856 Views

IuryG Escreveu:Resgate implacável foi lançado nos cinemas com dublagem da Dublavideo, ele foi distribuído no Brasil pela Warner mas é produzido pela Amazon MGM, acredito que por isso tenha ido pra lá.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Man)-2025

Isso explica a presença do Manolo no Michael Pena, esse elenco ficou bem legal, os atores principais tiveram seus dubladores mantidos.
JAXK Escreveu:Mas qual seria o motivo da Fontenelle não ter sido chamada? Já que remoto eles aceitam

A questão é se a Flávia Fontenelle trabalha remoto, acredito que não. Sem contar que também tem a possibilidade dela não dublar para a Atma.
IuryG Escreveu:Resgate implacável foi lançado nos cinemas com dublagem da Dublavideo, ele foi distribuído no Brasil pela Warner mas é produzido pela Amazon MGM, acredito que por isso tenha ido pra lá.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Man)-2025

É exatamente isso mesmo, a dublagem é bancada pela Amazon/MGM, tanto que após os cinemas, e um período em aluguel, a 1ª janela do filme em streaming é a própria Prime Vídeo.
Dublaram as músicas no filme do Minecraft?
Yukihira Escreveu:A questão é se a Flávia Fontenelle trabalha remoto, acredito que não. Sem contar que também tem a possibilidade dela não dublar para a Atma.

Entendi, faz sentido.

Pedro Pedreira Escreveu:Dublaram as músicas no filme do Minecraft?

Assisti ontem na estreia e dublaram sim duas músicas no filme, tirando a última que é no áudio original.
No Filme do Minecraft Tem o Márcio Seixas nos Créditos, Acho que Ele Faz Narração pra Alguma Coisa, Me Interessa pelo Márcio Além do Paulo e do Chico Mantidos em Seus Bonecos.
Curiosamente a SDVC voltou a dublar pro Prime Video
Thiago. Escreveu:Curiosamente a SDVC voltou a dublar pro Prime Video

Sim, entrou o dorama "Seguro para Divorciados" dublado lá
SuperBomber3000 Escreveu:Dublam remoto e com alguma frequência para a Atma. Já participaram de vários animes feitos lá e também outras produções como aquele desenho dos Looney Tunes e também Curb Your Enthusiasm, entre mais algumas coisas que pesquisando você acha.

Não ser a Fontenelle na Felicity já era previsível, mas gosto da Lia Antunes, imaginei que pudesse ser uma voz bem pior que a dela na atriz, embora uma outra opção melhor fosse também acessível ao estúdio, que era a Gláucia Franchi.

Glaucia de fato seria uma escala muito boa. Atma só tem escalado ela em papel pequeno
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Gente as 2 partes da animação de Watchmen vai chegar no paramount plus, alguma chance de vir dublado com elenco Paulista?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.936 578.940 1 hora atrás
Última postagem: Yatogam1
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 60 6.540 1 hora atrás
Última postagem: Yatogam1
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.729 348.691 2 horas atrás
Última postagem: Bruna'
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 248 21.133 5 horas atrás
Última postagem: Josue7
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.285 1.283.656 5 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: Derek Valmont, 5 Convidado(s)