Novidades sobre a Crunchyroll

O que está acontecendo com as simuldubs da Crunchyroll? Animes da temporada atual como Solo Leveling e Re:Zero estão com as dublagens em português atrasadas, enquanto outros idiomas seguem normalmente. Isso é falta de respeito com os assinantes.

O que está acontecendo com as simuldubs da Crunchyroll? Animes da temporada atual como Solo Leveling e Re:Zero estão com as dublagens em português atrasadas, enquanto outros idiomas seguem normalmente. Isso é falta de respeito com os assinantes.

Fui verificar solo leveling aqui e, apesar da diferença em relação às outras dublagens, tá seguindo o de sempre. 3 episodios de diferença em relação ao legendado.

Teve uma semana com atrasos em 3 animes na Dubrasil, Rezero estava listado no calendário, mas não entrou, enquanto os outros não estavam. Hoje, Shangri-La Frontier não entrou na plataforma, apesar de constar no calendário.

Ouvi falar que é a mais pura preguiça e má vontade da Crunchyroll brasileira mesmo, e sinceramente, não duvido não. Nos países vizinhos não estão tendo esses problemas, aliás.

Re:zero ficando disponível primeiro em site pirata que na própria Crunchyroll..

The Unaware Atelier Meister

Dubladores brasileiros


Kurt: Gabriel Amadeus (Masato Sendou em Seirei Gensouki: Spirit Chronicles)


Yulicia: Thay Marciano (Esil Radiru em Solo Leveling)


Kirshell: Stephany Custodi (Luna Wright em Dr. STONE SCIENCE FUTURE)


Mimico: Thay Cavalcante


Alraid: Leandro Loureiro (Muneshige Godaiin em The Elusive Samurai)


Golnova: Bruno Azevedo (Sir Laban em Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition)


Bandana: Valenthina Rodarte (Odoko em Wandering Witch: The Journey of Elaina)


Marlefiss: Luísa Horta (Meryl Stryfe em TRIGUN STAMPEDE)


Inspetor: Gabriel Neves (Shuumei Sasaki em Sasaki and Miyano)


Vozes adicionais: Conrado Sotero, Gilberto de Syllos, Gisele Magri, Juliana Maximo, Lucas Almeida




Estúdio: Atma Entretenimento


Direção de dublagem: Bruno Azevedo

The Unaware Atelier Meister

Dubladores brasileiros


Kurt: Gabriel Amadeus (Masato Sendou em Seirei Gensouki: Spirit Chronicles)


Yulicia: Thay Marciano (Esil Radiru em Solo Leveling)


Kirshell: Stephany Custodi (Luna Wright em Dr. STONE SCIENCE FUTURE)


Mimico: Thay Cavalcante


Alraid: Leandro Loureiro (Muneshige Godaiin em The Elusive Samurai)


Golnova: Bruno Azevedo (Sir Laban em Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition)


Bandana: Valenthina Rodarte (Odoko em Wandering Witch: The Journey of Elaina)


Marlefiss: Luísa Horta (Meryl Stryfe em TRIGUN STAMPEDE)


Inspetor: Gabriel Neves (Shuumei Sasaki em Sasaki and Miyano)


Vozes adicionais: Conrado Sotero, Gilberto de Syllos, Gisele Magri, Juliana Maximo, Lucas Almeida




Estúdio: Atma Entretenimento


Direção de dublagem: Bruno Azevedo

Não sou muito fã das direções do Bruno, mas aqui ele trouxe uns nomes mais diferentes do usual do estúdio aqui e ali.

Também listaram errado o nome da Thayná Cavalcanti, o que explica não terem botado outra referência dela.

De toda forma, tinha tempo que um anime novo da CR não ia para o estúdio.

Vi o anime agora e sinceramente tá ruim não, tá até legal o trabalho do Bruno.

Putz, Bruno Azevedo... Pelo menos é num isekai que dá para ignorar.

100 namoradas vindo aí

https://x.com/Yatogam1Oficial/status/190...x3AhQ&s=19


100 dubladoras ficaram felizes com essa notícia -