Opiniões Impopulares Sobre Dublagem

3265 Replies, 520064 Views

Bruna Escreveu:Eu confesso que acho isso de "voz branca" uma certa bobagem, porque começam a escalar muito certos dubladores sob esse pretexto, e aí uma voz que o mercado via como "branca" passa a ser não só marcante, mas até saturada em certos casos, como o do Grinnan em SP.

Eu acho que algo como "voz neutra" ou "voz adaptável" seria mais apropriado; no caso do Sérgio e da Eleonora Prado, por exemplo, são vozes reconhecíveis e até marcantes, mas que facilmente passariam por "default" em uma tela de criação de personagem de videogame.

E não é porque lhes falta uma assinatura vocal pronunciada, e sim porque o arquétipo vocal desses profissionais é "padrão" para atores e atrizes protagonistas numa certa faixa etária.

Toomy_Shelby044 Escreveu:Pô, pra mim o Sérgio é a verdadeira definição de voz "branca", pra mim a voz do cara se encaixa em quase tudo que ele faz

Cara eu acho que como tudo nessa vida aí vai dá opinião né...obviamente não vi todos trabalhos do Sérgio Moreno mas os que vi parecia que ele estava sempre interpretando o mesmo tipo de personagem, a voz dele é bonita mas no quesito interpretação: não gosto!

E eu acho que sim o Sérgio Moreno foi considerado esse tipo de voz branca, não atoa ele tá em um monte de filme, principalmente nos 2000 e cara em vários atores que ele não combina ...
A dublagem paulista sabe valorizar e escalar os seus dubladores veteranos, com menos "etarismo", bem melhor que a dublagem carioca.
Ainda falando sobre isso dos veteranos sendo escanteados, hoje falam que não tem mais voz velha (e tá escasso). Mas cara, antes tinha menos voz jovem, mas se for pegar um filme dos anos 80 e 90, mesmo com MUITAS vozes velhas, tinham caras bem jovens e com pouco tempo de dublagem fazendo velhos. Márcio Simões, Mauro Ramos, Guilherme Lopes, e Sérgio Moreno são exemplos de caras que já chegaram fazendo atores mais velhos desde que eram novatos.
LuizTemp12 Escreveu:Cara eu acho que como tudo nessa vida aí vai dá opinião né...obviamente não vi todos trabalhos do Sérgio Moreno mas os que vi parecia que ele estava sempre interpretando o mesmo tipo de personagem, a voz dele é bonita mas no quesito interpretação: não gosto!

E eu acho que sim o Sérgio Moreno foi considerado esse tipo de voz branca, não atoa ele tá em um monte de filme, principalmente nos 2000 e cara em vários atores que ele não combina ...

Bom, não ver todos é uma coisa. Agora, pra falar que ele interpreta o mesmo tipo de personagem, nem 5% você viu, com todo respeito. Só dos mais famosos já contraria isso aí fácil
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Tem um detalhe Gabriel, teve ocasiões que os diretores de dublagem cariocas e paulistas forçavam muito o Márcio Simões e o Sérgio Moreno em atores que não tinham nada a ver com eles, por exemplo o Nick Nolte.
Eu tenho a impressão de que o pessoal de São Paulo não aproveita a Eleonora Prado e a Marli Bortoletto nas dublagens em geral.
Luiz2812 Escreveu:Bom, não ver todos é uma coisa. Agora, pra falar que ele interpreta o mesmo tipo de personagem, nem 5% você viu, com todo respeito. Só dos mais famosos já contraria isso aí fácil

Não acho, o que vi dele e foi bastante coisa como eu ressaltei eu não gostei...ele pode até ter feito algum papel que eu venha a gostar mas isso não muda meu saldo final com ele
LuizTemp12 Escreveu:Não acho, o que vi dele e foi bastante coisa como eu ressaltei eu não gostei...ele pode até ter feito algum papel que eu venha a gostar mas isso não muda meu saldo final com ele
Não gostou nem do filme Click?
Amar não é pecado! 🍃
Gosto do Thiago Keplmair no Ralph Macchio e do Luiz Carlos de Moraes no Pat Morita, embora Magalhães Graça e Garcia Neto tenham ficado melhor nele
Tenho a impressão que o Alexandre Marconato dubla em consideravelmente poucos estúdios de São Paulo hoje em dia, aparenta dublar apenas para Dublavídeo, Unisom, BKS, Unidub e eventualmente para o Macias. Certamente posso estar enganado, mas tenho essa impressão, apesar dele ter um volume de trabalho muito alto nesses estúdios, sempre figurando em personagens grandes.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.053 3.714.937 13 minutos atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.724 348.168 43 minutos atrás
Última postagem: The Starman
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.284 1.282.843 1 hora atrás
Última postagem: Johnny
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 750 55.693 5 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.228 308.394 6 horas atrás
Última postagem: Thiago.



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)