E Se Fosse dublado em São Paulo

Mulher-Maravilha (Wonder Woman)

[ATTACH=CONFIG]101248[/ATTACH]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

ELENCO DE DUBLAGEM:

Gal Gadot (Diana / Mulher-Maravilha): Letícia Quinto

Chris Pine (Steve Trevor): Hermes Baroli

Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Cecília Lemes

David Thewlis (Sir Patrick / Ares): Marcelo Pissardini

Ewen Bremner (Charlie): Élcio Sodré

Danny Huston (General Ludendorff): Luiz Antônio Lobue

Elena Anaya (Isabel Maru / Doutora Veneno): Eleonora Prado

Robin Wright (Antiope): Sandra Mara Azevedo

Lucy Davis (Etta Candy): Adriana Pissardini

Eugene Brave Rock (Chefe): Guilherme Lopes

Lisa Loven Kongsli (Menalippe): Luciana Baroli

James Cosmo (General Haig): Luiz Carlos de Moraes

Saïd Taghmaoui (Sameer): Francisco Brêtas

Steffan Rhodri (Coronel Darnell): Fábio Moura

Rachel Pickup (Fausta Grables): Alessandra Araújo

Doutzen Kroes (Venelia): Carol Valença

Florence Kasumba (Senadora Acantha): Shallana Costa

Ann Ogbomo (Philippus): Alessadra Merz

Eleanor Matsuura (Epione): Cássia Bisceglia

Josette Simon (Mnemosyne): Maria Cláudia Cardoso

Rainer Bock (Von Hindenberg): Leonardo Camillo

Dominic Kinnaird (Homem de tocaia): Affonso Amajones

Ulli Ackermann (Guarda pedindo o convite): Armando Tiraboschi

Pat Abernethy (Fotógrafo): Carlos Campanile

Emily Carey (Diana com 12 anos): Anna Giulia Chantre

Lilly Aspell (Diana com 8 anos): Duda Chantre

Créditos de Dublagem: Gilberto Rocha Júnior

Mulher-Maravilha 1984 (Wonder Woman 1984)

[ATTACH=CONFIG]101249[/ATTACH]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

ELENCO DE DUBLAGEM:

Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Letícia Quinto

Chris Pine (Steve Trevor): Hermes Baroli

Pedro Pascal (Maxwell Lord): Rodrigo Araújo

Kristen Wiig (Barbara Minerva / Mulher-Leopardo): Adriana Pissardini

Robin Wright (Antíope): Sandra Mara Azevedo

Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Cecília Lemes

Lucian Perez (Alistair): Lorenzo Tarantelli

Gabriella Wilde (Raquel): Samira Fernandes

Natasha Rothwell (Carol): Rosane Corrêa

Lynda Carter (Asteria): Lúcia Helena

Oliver Cotton (Simon Stagg): Carlos Campanile

Ravi Patel (Babajide): Nill Marcondes

Kelvin Yu (Jake): Ricardo Sawaya

Jonathan Ajayi (Emerson): Pierre Bittencourt

Ed Birch (Carl): Wendel Bezerra

Amr Waked (Emir Said Bin Abydos): Tatá Guarnieri

David Al-Fahmi (Sr. Khalaji): César Marchetti

Wai Wong (Lai Zhong): Mauro Ramos

Mensah Bediako (Leon): Hélio Vaccari

Belinda Mayne (Belinda): Patricia Scalvi

Patrick Lyster (Petersen): Antônio Moreno

Sam Sheridan (Grace): Guilherme Lopes

Stuart Milligan (Presidente dos Estados Unidos): Renato Márcio

Kristoffer Polaha (Sujeito boa pinta): Cássius Romero

Lilly Aspell (Diana criança): Duda Chantre

Créditos de Dublagem: Gilberto Rocha Júnior

Tudo Por Uma Esmeralda (Romancing the Stone)



ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Jack Colton): Mauro de Almeida

Kathleen Turner (Joan Wilder): Neuza Azevedo

Danny DeVito (Ralph): Luiz Carlos de Moraes

Zach Norman (Ira): João Paulo Ramalho

Alfonso Arau (Juan): Ézio Ramos

Manuel Ojeda (Zolo): Carlos Campanile

Holland Taylor (Gloria): Isaura Gomes

Mary Ellen Trainor (Elaine): Helena Samara

Eve Smith (Sra. Irwin): Gessy Fonseca

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos

A Jóia do Nilo (The Jewel of the Nile)



ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Jack Colton): Cadu Amorim

Kathleen Turner (Joan Wilder): Neuza Azevedo

Danny DeVito (Ralph): Luiz Carlos de Moraes

Spiros Focás (Omar): Antônio Moreno

Avner Eisenberg (Jóia): Flávio Dias

Paul David Magid (Tarak): Leonardo Camillo

Holland Taylor (Gloria): Isaura Gomes

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos

A Jóia do Nilo (The Jewel of the Nile) - Redublagem



ESTÚDIO:
Megassom

DIREÇÃO:
Nelson Machado

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Jack Colton): Mauro de Almeida

Kathleen Turner (Joan Wilder): Lúcia Helena

Danny DeVito (Ralph): Sérgio Galvão

Spiros Focás (Omar): Carlos Campanile

Avner Eisenberg (Jóia): Ézio Ramos

Paul David Magid (Tarak): Armando Tiraboschi

Holland Taylor (Gloria): Zayra Zordan

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos

A Jóia do Nilo (The Jewel of the Nile) - 3a Dublagem



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Jack Colton): Sérgio Moreno

Kathleen Turner (Joan Wilder): Denise Simonetto

Danny DeVito (Ralph): Flávio Dias

Spiros Focás (Omar): Luiz Antônio Lobue

Avner Eisenberg (Jóia): Orlando Viggiani

Paul David Magid (Tarak): Affonso Amajones

Holland Taylor (Gloria): Arlete Montenegro

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos

A Múmia (The Mummy)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Rick OConnell): Sérgio Moreno

Rachel Weisz (Evelyn "Evie" Carnahan): Eleonora Prado

John Hannah (Jonathan Carnahan): Francisco Brêtas

Kevin J. O'Connor (Beni Gabor): Élcio Sodré

Oded Fehr (Ardeth Bay): Guilherme Lopes

Bernard Fox (Capitão Winston Havlock): Waldir de Oliveira

Erick Avari (Dr. Terrence Bey): Silvio Navas

Omid Djalili (Warden Gad Hassan): João Batista

Jonathan Hyde (Dr. Allen Chamberlain): Sérgio Galvão

Stephen Dunham (Sr. Henderson): Alexandre Marconato

Tuc Watkins (Sr. Burns): Cássius Romero

Corey Johnson (Sr. Daniels): Paulo Wolf

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos

O Retorno da Múmia (The Mummy Returns)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Rick O'Connell): Sérgio Moreno

Rachel Weisz (Evelyn "Evie" Carnahan): Eleonora Prado

Freddie Boath (Alexander Rupert Alex O'Connell): Diego Marques

John Hannah (Jonathan Carnahan): Francisco Brêtas

Arnold Vosloo (Sacerdote Imhotep): Affonso Amajones

Patricia Velasquez (Meela Nais/ Anck Su Namun): Raquel Marinho

Oded Fehr (Ardeth Bay): Guilherme Lopes

Alun Armstrong (Baltus Hafez): Mauro de Almeida

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Lock Nah): Luiz Antônio Lobue

Shaun Parkes (Izzy Buttons): Silvio Giraldi

Bruce Byron (Red): Armando Tiraboschi

Joe Dixon (Jacques): Leonardo Camillo

Tom Fisher (Spivey): Luiz Laffey

Donna Air (Sheila): Márcia Regina

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos

A Múmia: Tumba do Imperador Dragão (The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Rick O'Connell): Sérgio Moreno

Maria Bello (Evelyn Carnahan O'Connell): Eleonora Prado

Luke Ford (Alexander Rupert ?Alex? O'Connell): Hermes Baroli

John Hannah (Jonathan): Francisco Brêtas

Michelle Yeoh (Zi Juan): Alessandra Araújo

Isabella Leong (Lin): Samira Fernandes

David Calder (Professor Roger Wilson): Luiz Carlos de Moraes

Liam Cummigham (McGuire "Cachorro Louco"): Tatá Guarnieri

Chau Sang Anthony Wong (General Yang): Fábio Moura

Russell Wong (Ming Guo): Marcelo Pissardini

Daniel Giverin (Benjamin Fry): César Marchetti

James Bradford (Jameson, o mordomo): Carlos Campanile

Jessey Meng (Choi): Alessandra Merz

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos

Atlantis: O Reino Perdido (Atlantis: The Lost Empire)

[ATTACH=CONFIG]101259[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Milo James Thatch): Hermes Baroli

Cree Summer (Princesa Kida): Eleonora Prado

Leonard Nimoy (Rei de Atlantis): João Batista

Claudia Christian (Helga Sinclair): Fátima Mourão

James Garner (Capitao Rourke): Carlos Campanile

Jacqueline Obradors (Audrey): Letícia Quinto

John Mahoney (Preston Whitmore): Waldir de Oliveira

Florence Stanley (Willhelmina Packard): Gessy Fonseca

Phil Morris (Dr. Sweet): Antônio Moreno

Jim Varney (Cookie): Silvio Navas

Don Novello (Vinnie Santorini): Sérgio Galvão

Corey Burton (Moliere): Sérgio Moreno

David Ogden Stiers (Sr. Harcourt): Arakén Saldanha