E Se Fosse dublado em RJ

Um Lugar para Recomeçar (An Unfinished Life)


ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lopez (Jean Gilkyson): Teresa Cristina

Robert Redford (Einar Gilkyson): Márcio Seixas

Morgan Freeman (Mitch Bradley): Waldyr Santanna

Josh Lucas (Xerife Crane Curtis): Hélio Ribeiro

Damian Lewis (Gary Watson): José Augusto Sendim

Becca Gardner (Griff Gilkyson, filha de jean): Luisa Palomanes

Camryn Manheim (Nina, garçonete): Vânia Alexandre

Lynda Boyd (Kitty): Márcia Coutinho

Danielle Dunn-Morris (Angie): Nádia Carvalho

Locução e Placas: Pádua Moreira

Um Lugar para Recomeçar (An Unfinished Life) - Redublagem


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lopez (Jean Gilkyson): Christiane Louise

Robert Redford (Einar Gilkyson): Dário de Castro

Morgan Freeman (Mitch Bradley): José Santana

Josh Lucas (Xerife Crane Curtis): Sérgio Moreno

Damian Lewis (Gary Watson): Gutemberg Barros

Becca Gardner (Griff Gilkyson, filha de jean): Mariana Dondi

Camryn Manheim (Nina, garçonete): Rita Lopes

Lynda Boyd (Kitty): Maira Góes

Danielle Dunn-Morris (Angie): Marlene Costa

Locução e Placas: Oziel Monteiro

Um Crime Nada Perfeito (The Maiden Heist)


ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Charles Peterson): Márcio Seixas

Christopher Walken (Roger Barlow): Dário de Castro

William H. Macy (George McLendon): Mauro Ramos

Marcia Gay Harden (Rose Barlow): Lina Rossana

Bhavesh Patel (Donnie): Cláudio Galvan

Philip Dorn Hebert (Needlebaum): Carlos Seidl

Anthony Cascio (Tony): Hamilton Ricardo

Todd Weeks (Curador): Ricardo Juarez

David J. Curtis (Guarda de Segurança): Luiz Feier Motta

Christy Scott Cashman (Assistente do Diretor do Museu): Isis Koschdoski

Locução: Luiz Feier Motta

Edison: Poder e Corrupção (Edison)



ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Ashford): Márcio Seixas

Kevin Spacey (Wallace): Márcio Simões

Justin Timberlake (Pollack): Manolo Rey

LL Cool J (Deed): Duda Ribeiro

Dylan McDermott (Lazerov): Gutemberg Barros

John Heard (Tilman): Dário de Castro

Cary Elwes (Reigert): Marco Antônio Costa

Roselyn Sanchez (Maria): Mariana Torres

Damien Dante Wayans (Isiaha): Marco Ribeiro

Piper Perabo (Willow): Adriana Torres

Locutor e Placas: Sérgio Fortuna

O Contrato (The Contract)


ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Frank Carden): Márcio Seixas

John Cusack (Ray Keene): Ricardo Schnetzer

Jamie Anderson (Chris Keene): Rodrigo Antas

Megan Dodds (Sandra): Christiane Louise

Alice Krige (Gwen Miles): Marlene Costa

Corey Johnson (Davis): Jorge Lucas

Jonathan Hyde (Turner): Roberto Macedo

Bill Smitrovich (Wainwright): Júlio Chaves

Anthony Warren (Royko): Ronaldo Júlio

Thomas Lockyer (Johnson): Hércules Franco

Atanas Srebrev (Rodrigues): Sérgio Stern

John Hansen (Doutor): Jorge Vasconcellos

Mircea Monroe (Repórter): Flávia Saddy

Julian Vegov (Piloto do Helicóptero): Mário Jorge Andrade

Rich Cowan (Guarda Florestal): José Santana

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

Xeque-Mate (Lucky Number Slevin)


ESTÚDIO
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Hartnett (Slevin): Christiano Torreão

Bruce Willis (Goodkat): Hélio Ribeiro

Lucy Liu (Lindsey): Iara Riça

Morgan Freeman (Chefe): Márcio Seixas

Ben Kingsley (Rabino): Lauro Fabiano

Stanley Tucci (Brikowski): Alexandre Moreno

Robert Forster (Murphy): Alfredo Martins

Michael Rubenfeld (Yitzchok): Paulo Vignolo

Peter Outerbridge (Dumbrowski): Marco Antônio Costa

Kevin Chamberlin (Marty): Mauro Ramos

Locutor e Placas: Sérgio Fortuna

Banquete do Amor (Feast of Love)



ESTÚDIO
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Harry Stevenson): Márcio Seixas

Greg Kinnear (Bradley Smith): Marco Antônio Costa

Radha Mitchell (Diana Croce): Christiane Louise

Billy Burke (David Watson): Alexandre Moreno

Selma Blair (Kathryn Smith): Marisa Leal

Alexa Davalos (Chloe Barlow): Guilene Conte

Toby Hemingway (Oscar): José Leonardo

Jane Alexander (Esther Stevenson): Juraciara Diácovo

Fred Ward (Bat): Carlos Seidl

Margo Martindale (Sra. Maggarolian): Nair Amorim

Locutor: Leonardo José

O Reencontro (The Magic of Belle Isle)


ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Monte Wildhorn): Márcio Seixas

Kenan Thompson (Henry): Marcos Souza

Virginia Madsen (Charlotte O'Neil): Mônica Rossi

Madeline Carroll (Willow O'Neil): Érika Menezes

Ash Christian (Carl Loop): Rodrigo Oliveira

Debargo Sanyal (Mahmoud): Peterson Adriano

Fred Willard (Al Kaiser): Carlos Seidl

Kevin Pollak (Joe Viola): Mário Cardoso

Boyd Holbrook (Luke Ford): Reginaldo Primo

Lucas Caleb Rooney (Incrível Ted, o Palhaço): Eduardo Dascar

Locutor e Placas: Leonardo José

Apenas o Começo (Just Getting Started)



ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Duke Diver): Márcio Seixas

Tommy Lee Jones (Leo McKay): Júlio Chaves

Rene Russo (Suzie Quinces): Marlene Costa

Glenne Headly (Margarite): Carmen Sheila

Sheryl Lee Ralph (Roberta): Vânia Alexandre

George Wallace (Larry): Luiz Carlos Persy

Graham Beckel (Burt): Dário de Castro

Mel Raido (Oscar): Leonardo Martins

Jane Seymour (Delilah): Maria Helena Pader

Nick Peine (Jimmy): Sérgio Cantú

Locutor: Leonardo José

Transcendence - A Revolução (Transcendence)


ESTÚDIO:
Cinevideo

ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Depp (Will Caster): Marco Antônio Costa

Rebecca Hall (Evelyn Caster): Carla Pompílio

Morgan Freeman (Joseph Tagger): Márcio Seixas

Paul Bettany (Max Waters): Eduardo Borgerth

Cillian Murphy (Agente Buchanan): Clécio Souto

Kate Mara (Bree): Adriana Torres

Cole Hauser (Coronel Stevens): Duda Espinoza

Clifton Collins Jr. (Martin): Marcelo Garcia

Cory Hardrict (Joel Edmund): Philippe Maia

Falk Hentschel (Bob): Bruno Rocha

Locutor: Ricardo Vooght