Animes dublados (2025)

a maioria dos animes que o Adult Swim produz ultimamente tão com as dublagens em inglês feitas pela Sentai. Por aqui,o único que teve envolvimento dela foi o Esquadrão Suicida Isekai,mas como as escolhas de estúdios pra dublar as produções do Adult Swim parecem ser feitas jogando numa roleta de tão aleatórias que são,Lazarus pode cair tanto numa Unidub,Universal Cinergia,Delart,Dubbing & Mix,BKS ou Bravo Studios,quanto pode cair numa All Dubbing,Atma,Sérgio Moreno Filmes ou Buenos Aires,que as chances são as mesmas.
E também torcer pra que Lazarus seja bom,porque se for outra decepção mesmo sendo do diretor de Cowboy Bebop e Samurai Champloo,e o diretor de John Wick fazendo as cenas de ação,então o Adult Swim vai ser mesmo um caso perdido fazendo anime.

a maioria dos animes que o Adult Swim produz ultimamente tão com as dublagens em inglês feitas pela Sentai. Por aqui,o único que teve envolvimento dela foi o Esquadrão Suicida Isekai,mas como as escolhas de estúdios pra dublar as produções do Adult Swim parecem ser feitas jogando numa roleta de tão aleatórias que são,Lazarus pode cair tanto numa Unidub,Universal Cinergia,Delart,Dubbing & Mix,BKS ou Bravo Studios,quanto pode cair numa All Dubbing,Atma,Sérgio Moreno Filmes ou Buenos Aires,que as chances são as mesmas.
E também torcer pra que Lazarus seja bom,porque se for outra decepção mesmo sendo do diretor de Cowboy Bebop e Samurai Champloo,e o diretor de John Wick fazendo as cenas de ação,então o Adult Swim vai ser mesmo um caso perdido fazendo anime.

Até a Dubbing Company pode ter alguma chance de pegar esse projeto, apesar de pequena, considerando que o estúdio ainda é ativo apesar de ter pouco trabalho hoje em dia. Mas enquanto existir Rick & Morty, o vínculo deles com o Adult Swim também existirá. Mas All Dubbing é sacanagem, dublar uma produção assim lá é jogar dinheiro fora hoje.

Mas sobre o anime em si, o Shinichiro Watanabe marcou muito com alguns projetos, mas a última produção assinada por ele que foi realmente boa foi Space Dandy, as demais que ele dirigiu depois foram bem decepcionantes no geral. O trailer de Lazarus é legal e tal, mas não mantenho expectativas tão altas assim não.

Até a Dubbing Company pode ter alguma chance de pegar esse projeto, apesar de pequena, considerando que o estúdio ainda é ativo apesar de ter pouco trabalho hoje em dia. Mas enquanto existir Rick & Morty, o vínculo deles com o Adult Swim também existirá. Mas All Dubbing é sacanagem, dublar uma produção assim lá é jogar dinheiro fora hoje.

Mas sobre o anime em si, o Shinichiro Watanabe marcou muito com alguns projetos, mas a última produção assinada por ele que foi realmente boa foi Space Dandy, as demais que ele dirigiu depois foram bem decepcionantes no geral. O trailer de Lazarus é legal e tal, mas não mantenho expectativas tão altas assim não.

Ah mano, Carole & Thuesday ficou bem massa. Eu curti bastante

Mas sobre o anime em si, o Shinichiro Watanabe marcou muito com alguns projetos, mas a última produção assinada por ele que foi realmente boa foi Space Dandy, as demais que ele dirigiu depois foram bem decepcionantes no geral. O trailer de Lazarus é legal e tal, mas não mantenho expectativas tão altas assim não.

Carole e Tuesday foi bem marcante e cativante pro que se propõe, sempre vejo muitos falando com carinho sobre a obra. Talvez só decepcione quem não tenda a preferir obras com mais ação.

Aparentemente alguns portais tiveram acesso a 5 episódios de Lazarus, o que indica que o anime deve estar bem encaminhado pra estreia (talvez até pronto). Será que temos alguma chance de já estrear com dublagem?

Do nada a TMS soltou os OVAS de Guerreiras Mágicas de Rayearth com dublagem em seu canal oficial do Youtube.

[video=youtube;HLBQfqor6Lg]https://www.youtube.com/watch?v=HLBQfqor6Lg[/video]

Do nada a TMS soltou os OVAS de Guerreiras Mágicas de Rayearth com dublagem em seu canal oficial do Youtube.

"Guerreiras Mágicas de Rayearth | OVA: Episódio 1 - 3 | Dublado em Português"

Do nada a TMS soltou os OVAS de Guerreiras Mágicas de Rayearth com dublagem em seu canal oficial do Youtube.

[video=youtube;HLBQfqor6Lg]https://www.youtube.com/watch?v=HLBQfqor6Lg[/video]

Estúdio: MilVox (Pera Estúdios)
Direção: Pedro Maia

Deve ser a primeira direção dele. Batendo o ouvido de primeira eu imaginei que pudesse ser algo da Clouddubbing/Alcateia, com nomes remotos do Brasil todo, mas essa Pera Estudios deve ser uma empresa nova.

A dublagem segue relativamente esse padrão de ter gente do Brasil todo nos elencos, tem gente aí de Amazonas, de Curitiba e outros lugares, mas a maior fatia ainda é de nomes cariocas e paulistas e do eixo.

Tem algumas vozes mais cruas do que outras aqui e ali, isso é perceptível. Mas num todo a dublagem não me pareceu ruim vendo uns trechinhos.

Estúdio: MilVox (Pera Estúdios)
Direção: Pedro Maia

Deve ser a primeira direção dele. Batendo o ouvido de primeira eu imaginei que pudesse ser algo da Clouddubbing/Alcateia, com nomes remotos do Brasil todo, mas essa Pera Estudios deve ser uma empresa nova.

Dei uma pesquisada e segundo o linkedin do Pedro, ele já dirige há uns dois anos e passou como diretor pela Bluebird e por uma tal de Art&Dub.

E a Pera Estúdios (Pera Producões) também existe há uns dois anos, mas parece que só começou a produzir dublagens no fim do ano passado, quando ele entrou como diretor.

fico imaginando se vão usar esse elenco pro anime novo,mas aí vai depender se a TMS trabalhar diretamente com a dublagem e mandar de novo pra esse estúdio,porque se for por uma Crunchyroll ou Netflix,esses usam estúdios que não são muito abertos pra usar gente do Brasil afora como a Alcatéia faz,por exemplo.