E Se Fosse dublado em RJ

Insônia (Insomnia)

[ATTACH=CONFIG]101097[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Newton da Matta

ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Will Dormer): Élcio Romar

Robin Williams (Walter Finch): Roberto Macedo

Hilary Swank (Ellie Burr): Andrea Murucci

Martin Donovan (Hap Eckhart): Nilton Valério

Paul Dooley (Chefe Nyback): Orlando Drummond

Oliver 'Ole' Zemen (Piloto do Monomotor Anfibio): Newton da Matta

Locução e Placas: Gilberto Lisieux

Insônia (Insomnia) - Redublagem

[ATTACH=CONFIG]101098[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Will Dormer): Ricardo Schnetzer

Robin Williams (Walter Finch): Júlio Chaves

Hilary Swank (Ellie Burr): Priscila Amorim

Martin Donovan (Hap Eckhart): Hélio Ribeiro

Paul Dooley (Chefe Nyback): José Santa Cruz

Oliver 'Ole' Zemen (Piloto do Monomotor Anfibio): Márcio Simões

Locução e Placas: Ricardo Telles

[ATTACH=CONFIG]101109[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ Televisão/ VHS/ TV Paga/ Amazon Prime Video/ Netflix / HBO Max

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Matthew Broderick (Dr. Niko Tatopoulos): Nizo Neto

Jean Reno (Phillippe Roache): Márcio Simões

Maria Pitillo (Audrey Timmonds): Christiane Louise

Hank Azaria (Victor "Animal" Palotti): Guilherme Briggs

Kevin Dunn (Coronel Hicks): Mauro Ramos

Michael Lerner (Prefeito Ebert): Isaac Bardavid

Harry Shearer (Charles Caiman): Carlos Seidl

Doug Savant (Sargento O'Neal): Francisco Quintiliano

Vicki Lewis (Dra. Elsie Chapman): Sheila Dorfman

Arabella Field (Lucy Palotti): Priscila Amorim

Malcolm Danare (Dr. Mendel Craven): Mário Monjardim

Lorry Goldman (Gene, assistente do prefeito): Pádua Moreira

Chris Ellis (General Anderson): Alfredo Martins

Richard Gant (Almirante Phelps): Orlando Drummond

Nicholas J. Giangiulio (Ed, programador da TV): Waldyr Sant'anna

Glenn Morshower (Kyle Terrington): Isaac Schneider

Ralph Manza (pescador Joe): Waldir Fiori

Derek Webster (Capitão do Utah): Ettore Zuim

Nancy Cartwright (secretária de Caiman): Nair Amorim

Monté Russell (Oficial): Ricardo Schnetzer

[ATTACH=CONFIG]101112[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Oziel Monteiro


ELENCO DE DUBLAGEM

David Schwimmer: Guilherme Briggs

Lisa Kudrow: Sylvia Salusti

Jennifer Aniston: Élida L'Astorina

Matt LeBlanc: Francisco Quintiliano

Courtney Cox: Sheila Dorfman

Matthew Perry: Alexandre Moreno

Marta Kauffman: Carla Pompilio

Kevin Bright: Élcio Romar

Christina Pickles: Marlene Costa

Elliot Gould: Alfredo Martins

David Beckham: Leonardo "Léo" Rabelo

Lady Gaga: Carol Crespo

Larry Hankin: André Bellisar

James Michael Tyler: Mário Jorge Andrade

Reese Witherspoon: Adriana Torres

Maggie Wheeler: Mariângela Cantú

Tom Selleck: Hélio Ribeiro

Mindy Kaling: Angélica Borges

Kit Harington: Renan Freitas

James Corden: Marcos Souza

David Crane: Clécio Souto

[ATTACH=CONFIG]101121[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

[B]MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video/Disney+

[B]DIREÇÃO:
Andrea Murucci

[B]TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú



[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Emma Watson (Bela): Julie[B]

Dan Stevens (Fera): Ricardo Juarez

[/B][/B][/B][/B][/B][B]Dan Stevens (Fera Humano): Fernando "Nando" Lopes[/B][B][B][B][B][B][B]

Luke Evans (Gaston): Hércules Franco[B]

Josh Gad (LeFou): Fernando "Nando" Mendonça[B]

Kevin Kline (Maurice): Diário de Castro[B]

Ewan McGregor (Lumière): Marcus Jardym[B]

Ian McKellen (Cogsworth): José Santa Cruz[B][B]

Emma Thompson (Sra. Potts / Madame Samovar): Juraciara Diácovo[B]

Nathan Mack (Zip):[B] Arthur Salerno[B]

Audra McDonald (Madame Garderobe):[B] Carla Pompilio

Stanley Tucci (Maestro Cadenza): Ricardo Schnetzer[B]

Gugu Mbatha-Raw (Plumette): Lina Mendes[B]

Hattie Morahan (Ágata): Izabel Lira[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

[ATTACH=CONFIG]101121[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

[B]MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video/Disney+

[B]DIREÇÃO:
Andrea Murucci

[B]TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú



[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Emma Watson (Bela): Julie[B]

Dan Stevens (Fera): Ricardo Juarez

[/B][/B][/B][/B][/B][B]Dan Stevens (Fera Humano): Fernando "Nando" Lopes[/B][B][B][B][B][B][B]

Luke Evans (Gaston): Hércules Franco[B]

Josh Gad (LeFou): Fernando "Nando" Mendonça[B]

Kevin Kline (Maurice): Diário de Castro[B]

Ewan McGregor (Lumière): Marcus Jardym[B]

Ian McKellen (Cogsworth): José Santa Cruz[B][B]

Emma Thompson (Sra. Potts / Madame Samovar): Juraciara Diácovo[B]

Nathan Mack (Zip):[B] Arthur Salerno[B]

Audra McDonald (Madame Garderobe):[B] Carla Pompilio

Stanley Tucci (Maestro Cadenza): Ricardo Schnetzer[B]

Gugu Mbatha-Raw (Plumette): Lina Mendes[B]

Hattie Morahan (Ágata): Izabel Lira[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

obviamente que nas partes cantadas seriam outros dubladores, ou seriam os mesmo e a direção ia ser na cara e na coragem kkkkk

The Walking Dead

​

The Walking Dead: Um Novo Universo


Contos de The Walking Dead

​

​
The Walking Dead: The Ones Who Live

​

​
The Walking Dead: Daryl Dixon

​


The Walking Dead: The Final Season (2018)


Personagens Principais

Melissa Hutchinson (Clementine): Sofia Manso

Taylor Parks (AJ): Pablo Barros


Orfanato

Zaire Hampton (Tennesse): Victor Hugo Fernandes

Gideon Adlon (Violet): Roberta Piragibe

Sterling Sulieman (Louis): Cid Fernandes

Ray Chase (Marlon): Bernardo Coutinho

Hedy Burress (Brody): Isabella Simi

Robbie Daymond (Mitch): Pedro Soares

Justin Cowden (Willy): Mattheus Caliano

Keith Silverstein (Omar): Pedro Crispim

Ritesh Rajan (Aasim): Yago Machado

Ali Hillis (Ruby): Ana Helena de Freitas


Antagonistas

Nikki Rapp (Lilly): Sabrina Miragaia

Alex Fernandez (Abel): Ricardo Telles

Stephanie Sheh (Sullene): Verônica Rocha

Keith Silverstein (Yonatan): Oziel Monteiro


Outros Personagens

Johnny Yong Bosch (James): Gustavo Pereira

Dave Fennoy (Lee Everett): Robson Nunes

Invencível

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Thadeu Matos

J. K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Guilherme Lopes

Sandra Oh (Debbie Grayson): Mabel Cezar

Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Ana Lúcia Menezes (1ª Temporada)/ Natali Pazete (2ª Temporada em diante)

Christian Convery (Oliver Grayson / Kid Omni-Man): Renzo Cardoso


Personagens Secundários

Cliff Curtis (Paul): Marcus Jardym

Andrew Rannells (William Clockwell): Filipe Gimenez

Jonathan Groff/ Luke Macfarlane (Rick Sheridan): Renan Vidal

Zazie Beetz (Amber Bennett): Gabriela Medeiros


Guardiões Globais

Novos Membros

Zachary Quinto (Robô): Mckeidy Lisita

Ross Marquand (Rudolph "Rudy" Connors / Rex Connors): Mattheus Caliano

Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Fernando Mendonça

Malese Jow (Kate Cha / Dupli-Kate): Aline Guioli

Grey Griffin (Encolhedora): Jullie

Grey Griffin (Amanda / Menina-Monstro): Mariana Dondi

Kevin Michael Richardson (Menina-Monstro - Transformada): Nando Sierpe

Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Eduardo Borgerth

Jay Pharoah (Zandale Randolph / Blindado): Renan Freitas

Ben Schwartz (Supermorfo): Caio Guarnieri


Membros Originais

Ross Marquand (Imortal): Maurício Berger

Cleveland Berto (Asa Negra II): Cid Fernandes

Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Andrea Suhett

Sonequa Martin-Green (Alana / Vulto Verde): Sabrina Miragaia

Chad L. Coleman (Marciano): Rodrigo Oliveira

Michael Cudlitz (Josef / Vento Vermelho): Guto Nejaim

Lennie James (Asa Negra): Marcelo Sandryni

Ross Marquand (Aquarius): Marcelo Piriggo


Outros Heróis

Jonathan Banks (Brit): Ronaldo Júlio


Agência de Defesa Global

Walton Goggins (Cecil Stedman): Élcio Romar

Chris Diamantopoulos (Donald Ferguson): Marco Antônio Costa


Coalizão de Planetas

Seth Rogen (Allen, o Alien): Ricardo Juarez

Peter Cullen (Thaedus): Alfredo Martins

Tatiana Maslany (General Telia): Mariana Torres


Personagens do Futuro

Xolo Maridueña (Lutador Mestre): Cadu Paschoal

Xolo Maridueña (Voadora): Cadu Paschoal

Gillian Jacobs (Eve Atômica do Futuro): Natali Pazete

Zachary Quinto (Robô do Futuro): Mckeidy Lisita

Ross Marquand (Imortal do Futuro): Maurício Berger


Vilões

Sterling K. Brown (Angstrom Levy): Christiano Torreão

Aaron Paul (Scott Duvall/ Powerplex): Fernando Lopes

Jeffrey Dean Morgan (Conquista): Mauro Ramos

Kevin Michael Richardson (Gêmeos Demolidores): Luiz Feier Motta

Shantel VanSanten (Anissa): Carina Eiras

Clancy Brown (General Kregg): Malta Júnior

Doug Bradley (Tecnólogos): Tatá Guarnieri

Michael Dorn (Thokk): Márcio Dondi

Tzi Ma (Sr. Liu): Jorge Vasconcellos

Mahershala Ali (Titã): Duda Ribeiro

Jeffrey Donovan (Face Mecânica): Marcelo Coutinho

Chris Diamantopoulos (Isótopo): Daniel Machline

Scoot McNairy (Rei Lagarto): Cafi Balloussier

Chris Diamantopoulos (Dr. Sísmico): Samir Murad

Grey Griffin (Thula): Roberta Nogueira

Phil LaMarr (Lucan): José Augusto Sendim

Chris Diamantopoulos (Vidor): Ricardo Telles

Simu Liu (Multi-Paul): Bruno Linhares

Ben Schwartz (Rus Livingston): Caio Guarnieri

Ezra Miller/ Eric Bauza (D. A. Sinclair): Jorge Lucas

Kari Wahlgren (Knuckle Buster): Evie Saide

Chris Diamantopoulos (Punho Potente): Daniel Müller

Fred Tatasciore (Canhão Matador): Reginaldo Primo


Outros Personagens

Fred Tatasciore (Adam Wilkins): Anderson Coutinho

Grey Griffin (Sra. Wilkins): Élida L’Astorina

Mark Hamill (Art Rosenbaum): José Santana

Clancy Brown (Damien Darkblood): Bruno Rocha

Calista Flockhart (April Howsam): Angélica Borges

Reginald VelJohnson (Reitor B. N. Winslow): Lacarv

Grey Griffin (Olga): Andrea Murucci

Rhea Seehorn (Andressa): Maíra Góes

Rob Delaney (Nuolzot / Cão Místico): Júlio Monjardim

Khary Payton (Kyle): Rodrigo Antas

Chloe Bennett (Riley): Adriana Torres


Participações por episódio (1ª Temporada)

Não creditado (Todd): Pablo Argôllo (1.01, 1.02)
Djimon Hounsou (Imperador Marciano): Luiz Carlos Persy (1.04)


Participações por episódio (2ª Temporada)

Tatiana Maslany (Rainha Aquaria): Isis Koschdoski (2.02)
Paul F. Tompkins (Narrador - Seção do Allen): Sérgio Moreno (2.03)
Lincoln Bodin (Oliver Grayson - bebê): Ítalo Soares (2.06)
Josh Keaton (Agente Aranha): Fábio Lucindo / Sérgio Cantú (2.08)


Participações por episódio (3ª Temporada)

Bokeem Woodbine (Radcliffe): Marcelo Torreão (3.02)
Paul F. Tompkins (Narrador - Seção do Allen): Sérgio Moreno (3.05)
Kate Mara (Becky Duvall): Fernanda Baronne (3.06)
Bruce Campbell (Demônio): Ricardo Schnetzer (3.08)

----------------------------------------------------------------------------------



Invencível: Eve Atômica

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Jazlyn Ione (Eve com 12 anos / Eve Atômica): Marianna Alexandre

Aria Kane (Eve com 7 anos): Júlia Freitas

Fred Tatasciore (Adam Wilkins): Anderson Coutinho

Grey Griffin (Betsy Wilkins): Élida L'Astorina

Stephen Root (Dr. Elias Brandyworth): Renato Rosenberg

Lance Reddick (Erickson): Hércules Franco

Chris Diamantopoulos (Rodgers): Pádua Moreira

Jacob Tremblay (Fase 2): Rafael Mezadri

Madison Calderon (Val): Sabrina L’Astorina

Philip Solomon (Zak): João Victor Granja

Grey Griffin (Polly): Marcela Duarte

Steven Yeun (Mark com 11 anos): João Pedro Teixeira

Sandra Oh (Debbie Grayson): Mabel Cezar

J. K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Guilherme Lopes

Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Andrea Suhett

Ross Marquand (Imortal): Maurício Berger

Ross Marquand (Aquarius): Marcelo Piriggo

Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Francisco Júnior

Fred Tatasciore (Canhão Mortal): Reginaldo Primo

Tatiana Maslany (Rainha Lagarto): Carol Crespo

Jacob Tremblay (Príncipe Lagarto): Gabriel Verta

[h=2]Os Caça-Fantasmas (Ghostbusters)[/h]



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Sumára Louise

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Orlando Prado

Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Sérgio Galvão

Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Newton Apollo

Ernie Hudson (Winston Zeddmore): Paulo Flores

Sigourney Weaver (Dana Barrett): Viviane Faria

Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Carlos Marques

Annie Potts (Janine Melnitz): Francis Clay

William Atherton (Walter Peck): André Filho

David Margulies (Prefeito Lenny): Isaac Bardavid

Jennifer Runyon (Jennifer, a estudante): Taciana Fonseca

Steven Tash (Estudante Masculino): Nizo Neto

Paddi Edwards (Gozer - voz): Ilka Pinheiro

Alice Drummond (Alice, Bibliotecária): Elza Martins

Jordan Charney (Dean Yeager): Marcos Miranda

Michael Ensign (Gerente do Hotel): Silvio Navas

Timothy Carhart (Violinista): Mário Jorge Andrade

John Rothman (Roger Delacorte, Administrador da Biblioteca): Ricardo Schnetzer

Tom McDermott (Mike, Arcebispo): Orlando Drummond

Rhoda Gemignani (Corretora de Imóveis): Edna Mayo

Murray Rubin (Homem no Elevador): Ionei Silva

John Ring (Comissário de Bombeiro): José Santa Cruz

Norman Matlock (Comissário de Polícia): Márcio Seixas

Joe Cirillo (Capitão de Polícia): Júlio Cezar

Danny Stone (Cocheiro): Dário de Castro

Christopher Wynkoop (Repórter da TV): Luiz Feier Motta

Placas: Francisco Barbosa

Locução: Ricardo Mariano

[h=2]Os Caça-Fantasmas 2 (Ghostbusters II)[/h]



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Orlando Prado

Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Sérgio Galvão

Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Newton Apollo

Sigourney Weaver (Dana Barrett): Viviane Faria

Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Carlos Marques

Ernie Hudson (Winston Zeddmore): Paulo Flores

Annie Potts (Janine Melnitz): Francis Clay

Peter MacNicol (Janosz Poha): Rodney Gomes

Max Von Sydow (Vigo - voz): Luiz Brandão

David Margulies (Prefeito Lenny): Isaac Bardavid

Kurt Fuller (Jack, assessor do Prefeito): Carlos Seidl

Harris Yulin (Juiz Stephen Wexler): Newton Martins

Michael P. Moran (Frank, Zelador do prédio): Júlio Chaves

Aaron Lustig (Norman, Produtor): José Santana

Richard Foronjy (Supervisor da Con Ed): Jorgeh Ramos

Walter Flanagan (Rudy, Guarda do Museu): André Luiz Chapéu

Kevin Dunn (Milton Angland): Newton da Matta

Chloe Webb (Elaine): Vera Miranda

Janet Margolin (Procuradora): Fátima Mourão

Dave Florek (Policial): Joaquim Motta

Christopher Neame (Maitre'D): Waldyr Santanna

Ralph Monaco (Sargento de Polícia): Pietro Mário

Brian Doyle-Murray (Psiquiatra): Nilton Valério

Ben Stein (Oficial das Obras Públicas): Ênio Santos

Erik Holland (Comissário de Bombeiro): Telmo de Avelar

Philip Baker Hall (Comissário de Polícia): Orlando Drummond

Christopher Villaseñor (Criança # 1): Danton Mello

Jason Reitman (Criança # 2): Selton Mello

Placas: Pádua Moreira

Locução: Márcio Seixas